Jump to content

Item:Fr a1/0370f75e4ea456ba

From Vocomipedia
remonter
remonter
remonter
Summary
IDfr_a1:0370f75e4ea456ba
Deckfr_a1
LevelA1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishgo up again; go back up
Spanishvolver a subir; subir de nuevo
Frenchremonter
Germanwieder hochgehen; wieder hinaufgehen
Italianrisalire; salire di nuovo
Korean다시 올라가다; 다시 오르다
Chinese (Simplified)再上去; 再往上走
Cantonese再上返去; 再上去
Russianснова подняться; подняться обратно
Portuguesesubir novamente; voltar a subir
Hebrewלעלות שוב; לעלות מחדש
Turkishyeniden çıkmak; tekrar yukarı çıkmak
Vietnameselên lại; lên trở lại
Arabicيصعد مجددًا; يصعد مرة أخرى
Dutchweer omhoog gaan; weer naar boven gaan
Ukrainianзнову піднятися; знову піти вгору
Hungarianújra felmenni; ismét felmenni
Hindiफिर ऊपर जाना; फिर चढ़ना
Polishznowu się wspiąć; ponownie wejść na górę
Greekανεβαίνω ξανά; ξαναανεβαίνω
Norwegian Bokmalgå opp igjen; gå opp på nytt
Indonesiannaik lagi; naik kembali
Swedishgå upp igen; gå upp på nytt
Romaniana urca din nou; a urca iar
Czechznovu vystoupit; znovu jít nahoru
Danishgå op igen; gå op på ny
Finnishnousta uudelleen; nousta taas
Japaneseまた上がる; 再び上がる


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchOn remonte par les escaliers.
Translation

We go back up using the stairs. Volvemos a subir por las escaleras. On remonte par les escaliers. Wir gehen die Treppe wieder hinauf. Torniamo su per le scale. 계단으로 다시 올라가요. 我们再走楼梯上去。 我哋行樓梯返上去。 Мы снова поднимаемся по лестнице. Voltamos a subir pelas escadas. אנחנו עולים שוב במדרגות. Merdivenlerden tekrar yukarı çıkıyoruz. Chúng ta lên lại bằng cầu thang. نصعد مرة أخرى باستخدام الدرج. We gaan weer via de trap naar boven. Ми знову підіймаємося сходами. Megint felmegyünk a lépcsőn. हम फिर सीढ़ियों से ऊपर जाते हैं. Znowu wchodzimy po schodach. Ανεβαίνουμε πάλι από τις σκάλες. Vi går opp igjen trappa. Kita naik lagi lewat tangga. Vi går upp igen för trappan. Urcăm din nou pe scări. Jdeme zase nahoru po schodech. Vi går op ad trappen igen. Menemme uudestaan portaita ylös. 階段でまた上に上がります。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchLa température remonte cet après-midi.
Translation

The temperature is going up this afternoon. La temperatura sube esta tarde. La température remonte cet après-midi. Die Temperatur steigt heute Nachmittag. La temperatura risale questo pomeriggio. 오늘 오후에 기온이 다시 올라가요. 今天下午气温会回升。 今日下午氣溫會回升。 Температура сегодня днём снова повысится. A temperatura vai subir esta tarde. הטמפרטורה תעלה אחר הצהריים. Sıcaklık bu öğleden sonra artacak. Nhiệt độ sẽ tăng vào chiều nay. سترتفع درجة الحرارة بعد ظهر اليوم. De temperatuur stijgt vanmiddag. Температура підніметься сьогодні пообіді. Délután emelkedik a hőmérséklet. आज दोपहर तापमान फिर बढ़ेगा. Temperatura wzrośnie dziś po południu. Η θερμοκρασία θα ανέβει αυτό το απόγευμα. Temperaturen stiger i ettermiddag. Suhu akan naik sore ini. Temperaturen stiger i eftermiddag. Temperatura va crește în această după-amiază. Teplota odpoledne stoupne. Temperaturen stiger i eftermiddag. Lämpötila nousee iltapäivällä. 今日の午後は気温が上がります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchJe vais remonter les valises.
Translation

I'm going to carry the suitcases back upstairs. Voy a volver a subir las maletas. Je vais remonter les valises. Ich bringe die Koffer wieder nach oben. Vado a riportare le valigie di sopra. 여행가방을 다시 위층으로 올릴게요. 我要把行李再搬上楼。 我會把行李搬返上樓。 Я снова занесу чемоданы наверх. Vou levar as malas de volta para cima. אני הולך להעלות את המזוודות שוב למעלה. Bavulları tekrar yukarı taşıyacağım. Tôi sẽ mang vali lên lại tầng trên. सأحمل الحقائب مرة أخرى إلى الطابق العلوي. Ik ga de koffers weer naar boven dragen. Я знову понесу валізи нагору. Felviszem megint a bőröndöket. मैं सूटकेसों को फिर ऊपर ले जाऊँगा. Zaniosę walizki z powrotem na górę. Θα ανεβάσω ξανά τις βαλίτσες επάνω. Jeg skal bære koffertene opp igjen. Saya akan membawa koper naik lagi. Jag ska bära upp resväskorna igen. Voi duce din nou valizele sus. Ponesu kufry zase nahoru. Jeg vil bære kufferterne op igen. Aion kantaa matkalaukut taas ylös. スーツケースをまた上に運びます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchTu remontes la vitre.
Translation

You roll the window back up. Vuelves a subir la ventanilla. Tu remontes la vitre. Du fährst die Scheibe wieder hoch. Alzi di nuovo il finestrino. 창문을 다시 올려요. 你把车窗再升上去。 你再把車窗升返上去。 Ты снова поднимаешь стекло. Você sobe o vidro de novo. אתה מעלה שוב את החלון. Camı tekrar yukarı kaldırıyorsun. Bạn kéo cửa sổ lên lại. أنت ترفع النافذة مرة أخرى. Je doet het raam weer omhoog. Ти знову піднімаєш скло. Megint felhúzod az ablakot. तुम खिड़की फिर ऊपर उठाते हो. Znowu podnosisz szybę. Ανεβάζεις ξανά το παράθυρο. Du ruller opp vinduet igjen. Kamu menaikkan jendela lagi. Du vevar upp rutan igen. Ridici din nou geamul. Znovu vytahuješ okénko. Du ruller vinduet op igen. Nostat ikkunan taas ylös. もう一度窓を上げます。