Jump to content

Item:Fr a1/02fbbf19be222afb

From Vocomipedia
manquer
manquer
manquer
Summary
IDfr_a1:02fbbf19be222afb
Deckfr_a1
LevelA1
POSVerb
Languagefr
Translations
Englishmiss; lack
Spanishfaltar; echar de menos
Frenchmanquer
Germanfehlen; verpassen
Italianmancare; perdere
Korean놓치다; 부족하다
Chinese (Simplified)缺少; 错过
Cantonese缺少; 錯過
Russianне хватать; пропускать
Portuguesefaltar; perder
Hebrewלהיות חסר; לפספס
Turkishkaçırmak; eksik olmak
Vietnamesethiếu; bỏ lỡ
Arabicيفتقر إلى; يفوت
Dutchontbreken; missen
Ukrainianне вистачати; пропустити
Hungarianhiányozni; lekésni
Hindiकमी होना; छूट जाना
Polishbrakować; przegapić
Greekλείπω; χάνω
Norwegian Bokmalmangle; gå glipp av
Indonesiankurang; melewatkan
Swedishsaknas; missa
Romaniana lipsi; a pierde
Czechchybět; zmeškat
Danishmangle; gå glip af
Finnishpuuttua; myöhästyä
Japanese欠ける; 逃す


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchIl manque du sel.
Translation

It needs salt. Le falta sal. Il manque du sel. Es fehlt Salz. Manca sale. 소금이 부족해요. 需要加盐。 要加鹽。 Не хватает соли. Falta sal. חסר מלח. Tuz eksik. Thiếu muối. تحتاج إلى ملح. Er moet zout bij. Бракує солі. Hiányzik a só. नमक कम है। Brakuje soli. Λείπει αλάτι. Det mangler salt. Kurang garam. Det saknas salt. Lipsește sare. Chybí sůl. Der mangler salt. Suolaa puuttuu. 塩が足りない。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchNous manquons de temps.
Translation

We don’t have enough time. No tenemos suficiente tiempo. Nous manquons de temps. Wir haben nicht genug Zeit. Non abbiamo abbastanza tempo. 시간이 부족해요. 我们时间不够。 我哋時間唔夠。 У нас недостаточно времени. Não temos tempo suficiente. אין לנו מספיק זמן. Yeterli zamanımız yok. Chúng ta không có đủ thời gian. ليس لدينا وقت كافٍ. We hebben niet genoeg tijd. У нас недостатньо часу. Nincs elég időnk. हमारे पास पर्याप्त समय नहीं है। Nie mamy dość czasu. Δεν έχουμε αρκετό χρόνο. Vi har ikke nok tid. Kita tidak punya cukup waktu. Vi har inte tillräckligt med tid. Nu avem suficient timp. Nemáme dost času. Vi har ikke nok tid. Meillä ei ole tarpeeksi aikaa. 時間が足りない。


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchTu me manques beaucoup.
Translation

I miss you a lot. Te extraño mucho. Tu me manques beaucoup. Ich vermisse dich sehr. Mi manchi tanto. 너무 보고 싶어. 我非常想你。 我好掛住你。 Я очень скучаю по тебе. Sinto muita falta de você. אני מתגעגע אליך מאוד. Seni çok özlüyorum. Tôi nhớ bạn rất nhiều. أفتقدك كثيرًا. Ik mis je heel erg. Я дуже за тобою сумую. Nagyon hiányzol. मुझे तुम्हारी बहुत याद आती है। Bardzo za tobą tęsknię. Μου λείπεις πολύ. Jeg savner deg veldig. Aku sangat merindukanmu. Jag saknar dig väldigt mycket. Îmi este foarte dor de tine. Moc mi chybíš. Jeg savner dig meget. Kaipaan sinua kovasti. あなたがとても恋しいです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJe vais manquer le bus.
Translation

I’m going to miss the bus. Voy a perder el autobús. Je vais manquer le bus. Ich werde den Bus verpassen. Sto per perdere l'autobus. 버스를 놓칠 것 같아. 我要赶不上公交车了。 我趕唔上巴士喇。 Я собираюсь опоздать на автобус. Vou perder o ônibus. אני הולך לפספס את האוטובוס. Otobüsü kaçıracağım. Tôi sẽ lỡ xe buýt. سأفوت الحافلة. Ik ga de bus missen. Я пропущу автобус. Lemaradok a buszról. मैं बस छूटने वाला हूँ। Przegapię autobus. Θα χάσω το λεωφορείο. Jeg kommer til å gå glipp av bussen. Aku akan ketinggalan bus. Jag kommer att missa bussen. Voi pierde autobuzul. Zmeškám autobus. Jeg når ikke bussen. Myöhästyn bussista. バスに乗り遅れそう。