Jump to content

Item:Fr a1/00207d72ddcb6c48

From Vocomipedia
avec
avec
avec
Summary
IDfr_a1:00207d72ddcb6c48
Deckfr_a1
LevelA1
POSOther
Languagefr
Translations
Englishwith; using
Spanishcon
Frenchavec
Germanmit
Italiancon
Korean와/과
Chinese (Simplified)和; 与
Cantonese
Russianс; со
Portuguesecom
Hebrewעם
Turkishile
Vietnamesevới
Arabicمع
Dutchmet
Ukrainianз; із
Hungarian-val/-vel
Hindiके साथ
Polishz
Greekμε
Norwegian Bokmalmed
Indonesiandengan
Swedishmed
Romaniancu
Czechs; se
Danishmed
Finnishkanssa
Japanese


Sentence 1 [ edit sentence ]
FrenchJe viens avec toi ce soir.
Translation

I'm coming with you tonight. Esta noche voy contigo. Je viens avec toi ce soir. Ich komme heute Abend mit dir. Stasera vengo con te. 오늘 밤 너와 함께 갈게. 今晚我跟你一起去。 今晚我同你一齊去。 Я пойду с тобой сегодня вечером. Hoje à noite vou com você. הערב אני בא איתך. Bu akşam seninle geliyorum. Tối nay tôi đi cùng bạn. سآتي معك الليلة. Vanavond ga ik met je mee. Я піду з тобою сьогодні ввечері. Ma este veled megyek. आज रात मैं तुम्हारे साथ आ रहा हूँ। Dziś wieczorem idę z tobą. Απόψε έρχομαι μαζί σου. I kveld blir jeg med deg. Malam ini aku ikut denganmu. I kväll följer jag med dig. În seara asta vin cu tine. Dnes večer jdu s tebou. I aften tager jeg med dig. Tänä iltana tulen mukaasi. 今夜はあなたと一緒に行きます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
FrenchTu peux payer avec ta carte, s’il te plaît.
Translation

Can you pay with your card, please? ¿Puedes pagar con tu tarjeta, por favor? Tu peux payer avec ta carte, s’il te plaît. Kannst du bitte mit deiner Karte bezahlen? Puoi pagare con la tua carta, per favore? 네 카드로 결제해 줄래? 你能用你的卡付款吗? 你可以用你張卡俾錢嗎? Можешь, пожалуйста, заплатить своей картой? Você pode pagar com seu cartão, por favor? אתה יכול לשלם בכרטיס שלך בבקשה? Kartınla ödeyebilir misin lütfen? Bạn có thể thanh toán bằng thẻ của bạn được không? هل يمكنك الدفع ببطاقتك، من فضلك؟ Kun je alsjeblieft met je pas betalen? Ти можеш, будь ласка, заплатити своєю карткою? Fizetnél a kártyáddal, kérlek? क्या आप कृपया अपने कार्ड से भुगतान कर सकते हैं? Czy możesz zapłacić swoją kartą, proszę? Μπορείς να πληρώσεις με την κάρτα σου, παρακαλώ; Kan du betale med kortet ditt, vær så snill? Bisakah kamu membayar dengan kartu kamu? Kan du betala med ditt kort, tack? Poți plăti cu cardul tău, te rog? Můžeš prosím zaplatit svou kartou? Kan du betale med dit kort, tak? Voisitko maksaa kortillasi, kiitos? あなたのカードで払ってくれますか?


Sentence 3 [ edit sentence ]
FrenchOn mange avec nos voisins aujourd’hui.
Translation

We’re eating with our neighbors today. Hoy comemos con nuestros vecinos. On mange avec nos voisins aujourd’hui. Heute essen wir mit unseren Nachbarn. Oggi mangiamo con i nostri vicini. 오늘 이웃들과 같이 먹어요. 今天我们和邻居一起吃饭。 今日我哋同鄰居一齊食飯。 Сегодня мы едим с нашими соседями. Hoje vamos comer com nossos vizinhos. היום אנחנו אוכלים עם השכנים שלנו. Bugün komşularımızla birlikte yemek yiyoruz. Hôm nay chúng tôi ăn cùng với hàng xóm. اليوم نأكل مع جيراننا. Vandaag eten we met onze buren. Сьогодні ми їмо з нашими сусідами. Ma a szomszédainkkal eszünk. आज हम अपने पड़ोसियों के साथ खाना खाते हैं। Dziś jemy z naszymi sąsiadami. Σήμερα τρώμε με τους γείτονές μας. I dag spiser vi med naboene våre. Hari ini kami makan bersama para tetangga. Idag äter vi med våra grannar. Astăzi mâncăm cu vecinii noștri. Dnes jíme s našimi sousedy. I dag spiser vi med vores naboer. Tänään syömme naapureidemme kanssa. 今日は近所の人たちと一緒に食事します。


Sentence 4 [ edit sentence ]
FrenchJe veux parler avec elle maintenant.
Translation

I want to talk with her now. Quiero hablar con ella ahora. Je veux parler avec elle maintenant. Ich will jetzt mit ihr sprechen. Voglio parlare con lei adesso. 지금 그녀와 이야기하고 싶어요. 我现在想和她谈谈。 我而家想同佢傾偈。 Я хочу поговорить с ней сейчас. Quero falar com ela agora. אני רוצה לדבר איתה עכשיו. Şimdi onunla konuşmak istiyorum. Bây giờ tôi muốn nói chuyện với cô ấy. أريد أن أتحدث معها الآن. Ik wil nu met haar praten. Я хочу поговорити з нею зараз. Most beszélni akarok vele. मैं अभी उससे बात करना चाहता हूँ। Chcę teraz z nią porozmawiać. Θέλω να μιλήσω μαζί της τώρα. Jeg vil snakke med henne nå. Saya ingin bicara dengan dia sekarang. Jag vill prata med henne nu. Vreau să vorbesc cu ea acum. Chci s ní teď mluvit. Jeg vil tale med hende nu. Haluan puhua hänen kanssaan nyt. 今彼女と話したいです。