Jump to content

Item:Es a1/bb91002ed197947e

From Vocomipedia
tal
tal
tal
Summary
IDes_a1:bb91002ed197947e
Deckes_a1
LevelA1
POS
Languagees
Translations
Englishsuch; as
Spanishtal
Frenchtel; tel que
Germansolch; derartig
Italiantale; così
Korean그런; 그러한
Chinese (Simplified)这样的; 此类的
Cantonese咁樣嘅; 呢種
Russianтакой; подобный
Portuguesetal; semelhante
Hebrewכזה; כזה וכזה
Turkishböyle; şu
Vietnamesenhư vậy; thế
Arabicمثل هذا; كهذا
Dutchzo'n; dergelijk
Ukrainianтакий; подібний
Hungarianilyen; efféle
Hindiऐसा; ऐसा-सा
Polishtaki; podobny
Greekτέτοιος; τέτοιος και τέτοιος
Norwegian Bokmalslik; sånn
Indonesianseperti itu; demikian
Swedishsådan; sådan där
Romanianasemenea; astfel de
Czechtakový; podobný
Danishsådan; sådan en
Finnishsellainen; tuollainen
Japaneseそのような; そうした


Sentence 1 [ edit sentence ]
SpanishMe llamó un tal Pedro.
Translation

A guy named Pedro called me. Me llamó un tal Pedro. Un certain Pedro m’a appelé. Ein gewisser Pedro hat mich angerufen. Mi ha chiamato un certo Pedro. 페드로라는 사람이 저에게 전화했어요. 一个叫佩德罗的人给我打了电话。 一個叫佩德羅嘅人打過電話畀我。 Мне звонил некий Педро. Ligou-me um tal Pedro. איזה פדרו אחד התקשר אליי. Pedro adlı birisi beni aradı. Một người tên Pedro đã gọi cho tôi. اتصل بي شخص اسمه بيدرو. Een zekere Pedro heeft me gebeld. Мені телефонував якийсь Педро. Felhívott egy bizonyos Pedro. पेड्रो नाम के एक आदमी ने मुझे फोन किया। Dzwonił do mnie pewien Pedro. Με πήρε τηλέφωνο ένας Πέδρο. En viss Pedro ringte meg. Seseorang bernama Pedro menelepon saya. En viss Pedro ringde mig. M-a sunat un anume Pedro. Volal mi nějaký Pedro. En eller anden Pedro ringede til mig. Minulle soitti eräs Pedro. ペドロという人から電話がありました。


Sentence 2 [ edit sentence ]
SpanishConocí a una tal Marta.
Translation

I met a woman named Marta. Conocí a una tal Marta. J’ai rencontré une certaine Marta. Ich habe eine gewisse Marta kennengelernt. Ho conosciuto una certa Marta. 마르타라는 여자를 만났어요. 我认识了一位叫玛尔塔的女士。 我識咗個叫瑪爾塔嘅女人。 Я познакомился с некой Мартой. Conheci uma tal Marta. פגשתי איזו מרתה אחת. Marta adlı bir kadınla tanıştım. Tôi đã gặp một người tên Marta. قابلت امرأة اسمها مارتا. Ik heb een zekere Marta ontmoet. Я познайомився з якоюсь Мартой. Megismerkedtem egy bizonyos Martával. मैंने मार्टा नाम की एक महिला से मुलाकात की। Poznałem pewną Martę. Γνώρισα μια κάποια Μάρτα. Jeg møtte en viss Marta. Saya bertemu dengan seorang wanita bernama Marta. Jag träffade en viss Marta. Am cunoscut-o pe o anume Marta. Potkal jsem jednu Martu. Jeg mødte en vis Marta. Tutustuin erääseen Martaan. マルタという女性に会いました。


Sentence 3 [ edit sentence ]
SpanishBusco a un tal Juan.
Translation

I’m looking for a guy named Juan. Busco a un tal Juan. Je cherche un certain Juan. Ich suche einen gewissen Juan. Cerco un certo Juan. 후안이라는 사람을 찾고 있어요. 我在找一个叫胡安的人。 我喺度搵一個叫胡安嘅人。 Я ищу некоего Хуана. Procuro um tal Juan. אני מחפש איזה חואן אחד. Juan adlı birini arıyorum. Tôi đang tìm một người tên Juan. أبحث عن شخص اسمه خوان. Ik zoek een zekere Juan. Я шукаю якогось Хуана. Egy bizonyos Juant keresek. मैं जुआन नाम के एक आदमी को ढूँढ़ रहा हूँ। Szukam pewnego Juana. Ψάχνω έναν κάποιον Χουάν. Jeg leter etter en viss Juan. Saya mencari seseorang bernama Juan. Jag letar efter en viss Juan. Caut un anume Juan. Hledám jednoho Juana. Jeg leder efter en eller anden Juan. Etsin erästä Juania. フアンという人を探しています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
SpanishPreguntó por una tal Ana.
Translation

He asked for a woman named Ana. Preguntó por una tal Ana. Il a demandé une certaine Ana. Er hat nach einer gewissen Ana gefragt. Ha chiesto di una certa Ana. 그는 아나라는 여자를 찾았어요. 他问起一位叫安娜的女士。 佢問起一個叫安娜嘅女人。 Он спрашивал некую Ану. Perguntou por uma tal Ana. הוא שאל על איזו אנה אחת. Ana adlı bir kadın sordu. Anh ấy hỏi về một người tên Ana. سأل عن امرأة اسمها آنا. Hij vroeg naar een zekere Ana. Він питав про якусь Ану. Egy bizonyos Anáról érdeklődött. उसने अना नाम की एक महिला के बारे में पूछा। Pytał o pewną Anę. Ρώτησε για μια κάποια Άνα. Han spurte etter en viss Ana. Dia bertanya tentang seorang wanita bernama Ana. Han frågade efter en viss Ana. A întrebat de o anume Ana. Ptal se na jednu Anu. Han spurgte efter en vis Ana. Hän kysyi erästä Anaa. 彼はアナという女性を尋ねました。