Jump to content

Item:Es a1/7228d44f45acffbf

From Vocomipedia
don
don
don
Summary
IDes_a1:7228d44f45acffbf
Deckes_a1
LevelA1
POS
Languagees
Translations
Englishgift; talent
Spanishdon
Frenchdon; cadeau
GermanGabe; Geschenk
Italiandono; regalo
Korean기부; 선물
Chinese (Simplified)捐赠; 礼物
Cantonese捐贈; 禮物
Russianдар; пожертвование
Portuguesedádiva; presente
Hebrewמתנה; תרומה
Turkishbağış; hediye
Vietnamesesự tặng; món quà
Arabicهبة; تبرع
Dutchgift; cadeau
Ukrainianдар; пожертва
Hungarianajándék; adomány
Hindiदान; उपहार
Polishdar; ofiara
Greekδωρεά; δώρο
Norwegian Bokmalgave; donasjon
Indonesiansumbangan; hadiah
Swedishgåva; donation
Romaniandar; donație
Czechdar; darování
Danishgave; donation
Finnishlahja; lahjoitus
Japanese贈り物; 寄付


Sentence 1 [ edit sentence ]
SpanishYo tengo un don para cantar.
Translation

I have a gift for singing. Yo tengo un don para cantar. J’ai un don pour chanter. Ich habe ein Talent zum Singen. Ho un talento per il canto. 나는 노래에 재능이 있다. 我有唱歌的天赋。 我有唱歌嘅天份。 У меня есть дар к пению. Eu tenho um dom para cantar. יש לי כישרון לשיר. Şarkı söylemekte yeteneğim var. Tôi có năng khiếu ca hát. لدي موهبة في الغناء. Ik heb een talent voor zingen. У мене є хист до співу. Van tehetségem az énekléshez. मेरे पास गाने की प्रतिभा है। Mam dar do śpiewania. Έχω χάρισμα στο τραγούδι. Jeg har et talent for å synge. Saya punya bakat untuk menyanyi. Jag har en talang för att sjunga. Am un talent pentru cântat. Mám talent na zpěv. Jeg har et talent for at synge. Minulla on lahja laulaa. 私は歌う才能がある。


Sentence 2 [ edit sentence ]
SpanishMi hermana tiene un don para pintar.
Translation

My sister has a gift for painting. Mi hermana tiene un don para pintar. Ma sœur a un don pour peindre. Meine Schwester hat ein Talent zum Malen. Mia sorella ha un talento per dipingere. 내 여동생은 그림 그리는 재능이 있다. 我姐姐有绘画的天赋。 我家姐有畫畫嘅天份。 У моей сестры есть дар к живописи. Minha irmã tem um dom para pintar. לאחותי יש כישרון לצייר. Kız kardeşimin resim yapma yeteneği var. Em gái tôi có năng khiếu vẽ tranh. لدى أختي موهبة في الرسم. Mijn zus heeft een talent voor schilderen. Моя сестра має хист до малювання. A húgomnak tehetsége van a festéshez. मेरी बहन में चित्रकारी की प्रतिभा है। Moja siostra ma dar do malowania. Η αδερφή μου έχει χάρισμα στη ζωγραφική. Søsteren min har et talent for å male. Saudara perempuan saya punya bakat untuk melukis. Min syster har en talang för att måla. Sora mea are un talent pentru pictură. Moje sestra má talent na malování. Min søster har et talent for at male. Siskollani on lahja maalata. 私の妹には絵を描く才能がある。


Sentence 3 [ edit sentence ]
SpanishÉl muestra su don al bailar.
Translation

He shows his talent by dancing. Él muestra su don al bailar. Il montre son talent en dansant. Er zeigt sein Talent beim Tanzen. Mostra il suo talento ballando. 그는 춤으로 자신의 재능을 보여 준다. 他通过跳舞展示自己的天赋。 佢透過跳舞展示自己嘅天份。 Он показывает свой дар, танцуя. Ele mostra seu dom ao dançar. הוא מראה את הכישרון שלו בריקוד. Dans ederek yeteneğini gösteriyor. Anh ấy thể hiện tài năng của mình bằng cách nhảy. يُظهر موهبته بالرقص. Hij laat zijn talent zien door te dansen. Він показує свій хист, танцюючи. Tánccal mutatja meg a tehetségét. वह नाचकर अपनी प्रतिभा दिखाता है। Pokazuje swój dar, tańcząc. Δείχνει το ταλέντο του χορεύοντας. Han viser talentet sitt ved å danse. Dia menunjukkan bakatnya dengan menari. Han visar sin talang genom att dansa. El își arată talentul dansând. Ukazuje svůj talent tancem. Han viser sit talent ved at danse. Hän näyttää lahjansa tanssimalla. 彼は踊って才能を見せている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
SpanishTodos notan el don de Ana.
Translation

Everyone notices Ana's talent. Todos notan el don de Ana. Tout le monde remarque le talent d’Ana. Alle bemerken Anas Talent. Tutti notano il talento di Ana. 모두가 아나의 재능을 알아차린다. 大家都注意到安娜的天赋。 大家都留意到Ana嘅天份。 Все замечают талант Аны. כולם notam o dom de Ana. כולם מבחינים בכישרון של אנה. Herkes Ana’nın yeteneğini fark ediyor. Mọi người đều nhận ra tài năng của Ana. الجميع يلاحظ موهبة آنا. Iedereen merkt Ana's talent op. Усі помічають талант Ани. Mindenki észreveszi Ana tehetségét. सबको आना की प्रतिभा दिखती है। Wszyscy dostrzegają talent Any. Όλοι προσέχουν το ταλέντο της Άνα. Alle legger merke til Anas talent. Semua orang menyadari bakat Ana. Alla lägger märke till Anas talang. Toți observă talentul Anei. Všichni si všimnou Anina talentu. Alle bemærker Anas talent. Kaikki huomaavat Anan lahjakkuuden. みんながアナの才能に気づく。