Jump to content

Item:Es a1/2fa95c1cc6f0b6ab

From Vocomipedia
nota
nota
nota
Summary
IDes_a1:2fa95c1cc6f0b6ab
Deckes_a1
LevelA1
POS
Languagees
Translations
Englishnote
Spanishnota
Frenchnote
GermanNotiz; Note
Italiannota
Korean메모; 음표
Chinese (Simplified)笔记; 音符
Cantonese筆記; 音符
Russianзаписка; нота
Portuguesenota; bilhete
Hebrewהערה; פתק
Turkishnot; nota
Vietnameseghi chú; nốt nhạc
Arabicملاحظة; نغمة
Dutchnotitie; noot
Ukrainianнотатка; нота
Hungarianjegyzet; hangjegy
Hindiनोट; स्वर
Polishnotatka; nuta
Greekσημείωση; νότα
Norwegian Bokmalnotat; tone
Indonesiancatatan; nada
Swedishanteckning; ton
Romaniannotă; notiță
Czechpoznámka; nota
Danishnote; tone
Finnishmuistiinpano; sävel
Japaneseメモ; 音符


Sentence 1 [ edit sentence ]
SpanishEscribo una nota para mamá.
Translation

I write a note for mom. Escribo una nota para mamá. J'écris un mot pour maman. Ich schreibe eine Nachricht für Mama. Scrivo un biglietto per mamma. 나는 엄마에게 쪽지를 쓴다. 我给妈妈写了一张便条。 我寫咗張紙仔俾媽媽。 Я пишу записку для мамы. Escrevo um bilhete para a mamãe. אני כותב פתק לאמא. Anne için bir not yazıyorum. Tôi viết một mẩu giấy cho mẹ. أكتب ملاحظة لأمي. Ik schrijf een briefje voor mama. Я пишу записку для мами. Írok egy üzenetet anyának. मैं माँ के लिए एक नोट लिखता हूँ। Piszę notatkę dla mamy. Γράφω ένα σημείωμα για τη μαμά. Jeg skriver en lapp til mamma. Saya menulis catatan untuk ibu. Jag skriver en lapp till mamma. Scriu un bilet pentru mama. Píšu vzkaz pro mámu. Jeg skriver en seddel til mor. Kirjoitan lapun äidille. 私はお母さんにメモを書きます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
SpanishLa nota está en la mesa.
Translation

The note is on the table. La nota está en la mesa. Le mot est sur la table. Die Notiz liegt auf dem Tisch. Il biglietto è sul tavolo. 메모는 탁자 위에 있다. 便条在桌子上。 張紙仔喺枱面上。 Записка лежит на столе. O bilhete está na mesa. הפתק נמצא על השולחן. Not masanın üzerinde. Mẩu giấy ở trên bàn. الملاحظة على الطاولة. Het briefje ligt op tafel. Записка на столі. A cetli az asztalon van. नोट मेज पर है। Notatka jest na stole. Το σημείωμα είναι στο τραπέζι. Lappen ligger på bordet. Catatan itu ada di meja. Lappen ligger på bordet. Biletul este pe masă. Vzkaz je na stole. Sedlen ligger på bordet. Lappu on pöydällä. メモはテーブルの上にあります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
SpanishTengo una nota en el bolso.
Translation

I have a note in my bag. Tengo una nota en el bolso. J'ai un mot dans mon sac. Ich habe eine Notiz in meiner Tasche. Ho un biglietto nella borsa. 나는 가방에 메모가 있다. 我的包里有一张便条。 我個袋入面有張紙仔。 У меня в сумке записка. Tenho um bilhete na bolsa. יש לי פתק בתיק. Çantamda bir not var. Tôi có một mẩu giấy trong túi xách. لدي ملاحظة في حقيبتي. Ik heb een briefje in mijn tas. У мене в сумці записка. Van egy cetlim a táskámban. मेरे बैग में एक नोट है। Mam notatkę w torbie. Έχω ένα σημείωμα στην τσάντα μου. Jeg har en lapp i vesken. Saya punya catatan di tas. Jag har en lapp i väskan. Am un bilet în geantă. Mám v tašce vzkaz. Jeg har en seddel i min taske. Minulla on lappu laukussa. 私はかばんにメモを入れています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
SpanishMi amiga dejó una nota aquí.
Translation

My friend left a note here. Mi amiga dejó una nota aquí. Mon amie a laissé un mot ici. Meine Freundin hat hier eine Notiz hinterlassen. La mia amica ha lasciato un biglietto qui. 내 친구가 여기에 메모를 남겼다. 我的朋友把一张便条留在这里了。 我個朋友喺呢度留咗張紙仔。 Моя подруга оставила здесь записку. Minha amiga deixou um bilhete aqui. החברה שלי השאירה כאן פתק. Arkadaşım burada bir not bıraktı. Bạn tôi đã để lại một mẩu giấy ở đây. تركت صديقتي ملاحظة هنا. Mijn vriendin heeft hier een briefje achtergelaten. Моя подруга залишила тут записку. A barátnőm hagyott itt egy cetlit. मेरी दोस्त ने यहाँ एक नोट छोड़ा है। Moja przyjaciółka zostawiła tu notatkę. Η φίλη μου άφησε εδώ ένα σημείωμα. Vennen min la igjen en lapp her. Teman saya meninggalkan catatan di sini. Min vän lämnade en lapp här. Prietena mea a lăsat aici un bilet. Moje kamarádka tu nechala vzkaz. Min veninde har efterladt en seddel her. Ystäväni jätti tänne lapun. 友達がここにメモを置いていきました。