Jump to content

Item:De b1/fe10df8936d19e99

From Vocomipedia
stimmen
stimmen
stimmen
Summary
IDde_b1:fe10df8936d19e99
Deckde_b1
LevelB1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishbe right; vote
Spanishser cierto; votar
Frenchêtre juste; voter
Germanstimmen
Italianessere giusto; votare
Korean맞다; 투표하다
Chinese (Simplified)对; 投票
Cantonese啱; 投票
Russianбыть правильным; голосовать
Portugueseestar certo; votar
Hebrewלהיות נכון; להצביע
Turkishdoğru olmak; oy vermek
Vietnameseđúng; bỏ phiếu
Arabicيكون صحيحا; يصوت
Dutchkloppen; stemmen
Ukrainianбути правильним; голосувати
Hungarianigaz; szavazni
Hindiसही होना; वोट देना
Polishbyć poprawnym; głosować
Greekείναι σωστό; ψηφίζω
Norwegian Bokmalvære riktig; stemme
Indonesianbenar; memilih
Swedishvara rätt; rösta
Romaniana fi corect; a vota
Czechbýt správně; hlasovat
Danishvære rigtig; stemme
Finnisholla oikein; äänestää
Japanese合っている; 投票する


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDas wird schon stimmen.
Translation

That should be right. Parece que está bien. Ça doit être ça. Das wird schon stimmen. Dovrebbe essere giusto. 이게 맞는 것 같아. 应该没错。 應該冇錯。 Похоже, всё верно. Acho que está certo. נראה שזה נכון. Sanırım doğru. Chắc là đúng rồi. يبدو أنه صحيح. Dat zal wel kloppen. Схоже, все правильно. Szerintem jó. लगता है यह सही है. Chyba się zgadza. Μάλλον είναι σωστό. Det ser riktig ut. Sepertinya benar. Det verkar stämma. Se pare că e corect. To bude asi správně. Det ser rigtigt ud. Vaikuttaa oikealta. 合ってると思う。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDie Zahlen müssen stimmen.
Translation

The numbers have to be correct. Los números tienen que cuadrar. Les chiffres doivent être justes. Die Zahlen müssen stimmen. I numeri devono tornare. 숫자는 맞아야 해. 数字必须对。 啲數一定要啱。 Цифры должны сходиться. Os números têm que bater. המספרים חייבים להיות נכונים. Rakamlar doğru olmalı. Các con số phải chính xác. الأرقام يجب أن تكون صحيحة. De cijfers moeten kloppen. Цифри мають сходитися. A számoknak stimmelniük kell. संख्याएँ सही होनी चाहिएँ. Liczby muszą się zgadzać. Οι αριθμοί πρέπει να είναι σωστοί. Tallene må stemme. Angka-angka harus benar. Siffrorna måste stämma. Cifrele trebuie să fie corecte. Čísla musí sedět. Tallene skal stemme. Lukujen pitää täsmätä. 数字は合ってなきゃだめだ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanWir stimmen heute im Rathaus ab.
Translation

We are voting at city hall today. Hoy votamos en el ayuntamiento. Aujourd’hui, on vote à la mairie. Wir stimmen heute im Rathaus ab. Oggi votiamo in municipio. 오늘 시청에서 투표해요. 我们今天在市政厅投票。 我哋今日喺市政大樓投票。 Сегодня мы голосуем в мэрии. Hoje vamos votar na prefeitura. היום אנחנו מצביעים בעירייה. Bugün belediye binasında oy veriyoruz. Hôm nay chúng tôi đi bầu ở tòa thị chính. اليوم نصوت في البلدية. Vandaag stemmen we in het stadhuis. Сьогодні ми голосуємо в мерії. Ma a városházán szavazunk. आज हम नगर भवन में मतदान कर रहे हैं. Dziś głosujemy w ratuszu. Σήμερα ψηφίζουμε στο δημαρχείο. I dag stemmer vi på rådhuset. Hari ini kami memilih di balai kota. I dag röstar vi i stadshuset. Astăzi votăm la primărie. Dnes hlasujeme na radnici. I dag stemmer vi på rådhuset. Tänään äänestämme kaupungintalolla. 今日は市役所で投票します。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDie Gitarre sollte stimmen.
Translation

The guitar should be in tune. La guitarra debería estar afinada. La guitare devrait être accordée. Die Gitarre sollte stimmen. La chitarra dovrebbe essere accordata. 기타가 잘 맞춰져 있을 거야. 吉他应该调好了。 結他應該已經調好音。 Гитара должна быть настроена. A guitarra deve estar afinada. הגיטרה אמורה להיות מכוונת. Gitarın akordu düzgün olmalı. Cây đàn guitar chắc là đã được lên dây. الجيتार يجب أن يكون مضبوطًا. De gitaar zou gestemd moeten zijn. Гітара має бути налаштована. A gitárnak hangoltnak kellene lennie. गिटार ठीक से ट्यून होना चाहिए. Gitara powinna być nastrojona. Η κιθάρα πρέπει να είναι κουρδισμένη. Gitaren burde være stemt. Gitarnya seharusnya sudah disetel. Gitarren borde vara stämd. Chitara ar trebui să fie acordată. Kytara by měla být naladěná. Guitaren burde være stemt. Kitaran pitäisi olla vireessä. ギターはちゃんとチューニングされているはずだ。