Jump to content

Item:De b1/f61067f3d17ecee6

From Vocomipedia
Enkelin
Enkelin
Enkelin
Summary
IDde_b1:f61067f3d17ecee6
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishgranddaughter
Spanishnieta
Frenchpetite-fille
GermanEnkelin
Italiannipote
Korean손녀
Chinese (Simplified)孙女; 外孙女
Cantonese孫女; 外孫女
Russianвнучка
Portugueseneta
Hebrewנכדה
Turkishkız torun
Vietnamesecháu gái
Arabicحفيدة
Dutchkleindochter
Ukrainianонука
Hungarianlányunoka
Hindiपोती; नातिन
Polishwnuczka
Greekεγγονή
Norwegian Bokmalsønnedatter; datterdatter
Indonesiancucu perempuan
Swedishsondotter; dotterdotter
Romaniannepoată
Czechvnučka
Danishsønnedatter; datterdatter
Finnishpojantytär; tyttärentytär
Japanese孫娘


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanMeine Enkelin malt heute ein Bild.
Translation

My granddaughter is painting a picture today. Hoy mi nieta está pintando un dibujo. Ma petite-fille fait un dessin aujourd’hui. Meine Enkelin malt heute ein Bild. Oggi mia nipote sta facendo un disegno. 오늘 내 손녀가 그림을 그리고 있어요. 我孙女今天在画画。 我孫女今日喺度畫畫。 Моя внучка сегодня рисует. Hoje minha neta está fazendo um desenho. הנכדה שלי מציירת היום. Torunum bugün resim çiziyor. Hôm nay cháu gái tôi đang vẽ tranh. حفيدتي ترسم اليوم. Mijn kleindochter maakt vandaag een tekening. Моя онука сьогодні малює. Az unokám ma rajzol. आज मेरी पोती चित्र बना रही है। Moja wnuczka dziś rysuje. Σήμερα η εγγονή μου ζωγραφίζει. Barnebarnet mitt tegner i dag. Hari ini cucu perempuan saya sedang menggambar. Mitt barnbarn ritar i dag. Neapoata mea desenează astăzi. Moje vnučka dnes kreslí. Mit barnebarn tegner i dag. Tyttärentyttäreni piirtää tänään. 今日は孫娘が絵を描いています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanUnsere Enkelin kommt nach der Schule vorbei.
Translation

Our granddaughter is coming by after school. Nuestra nieta viene por aquí después de la escuela. Notre petite-fille passe après l’école. Unsere Enkelin kommt nach der Schule vorbei. Nostra nipote passa dopo la scuola. 우리 손녀가 학교 끝나고 들를 거예요. 我们孙女放学后会过来。 我哋孫女放學後會過嚟。 Наша внучка зайдет после школы. Nossa neta vai passar aqui depois da escola. הנכדה שלנו תבוא אחרי בית הספר. Torunumuz okuldan sonra uğrayacak. Cháu gái chúng tôi sẽ ghé qua sau giờ học. حفيدتنا ستأتي بعد المدرسة. Onze kleindochter komt langs na school. Наша онука зайде після школи. Az unokánk beugrik iskola után. हमारी पोती स्कूल के बाद आएगी। Nasza wnuczka przyjdzie po szkole. Η εγγονή μας θα περάσει μετά το σχολείο. Barnebarnet vårt kommer innom etter skolen. Cucu perempuan kami akan mampir setelah sekolah. Vårt barnbarn kommer förbi efter skolan. Neapoata noastră trece pe la noi după școală. Naše vnučka se staví po škole. Vores barnebarn kigger forbi efter skole. Tyttärentyttäremme tulee käymään koulun jälkeen. うちの孫娘は学校のあとに寄ってきます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanIch hole meine Enkelin vom Bahnhof ab.
Translation

I'm picking up my granddaughter from the station. Voy a recoger a mi nieta en la estación. Je vais chercher ma petite-fille à la gare. Ich hole meine Enkelin vom Bahnhof ab. Vado a prendere mia nipote alla stazione. 역에서 손녀를 데리러 가요. 我要去火车站接我的孙女。 我會去火車站接我孫女。 Я встречу внучку на вокзале. Vou buscar minha neta na estação. אני אאסוף את הנכדה שלי מהתחנה. İstasyondan torunumu almaya gidiyorum. Tôi đi đón cháu gái ở ga. سأستقبل حفيدتي في المحطة. Ik haal mijn kleindochter op bij het station. Я заберу свою онуку з вокзалу. Elhozom az unokámat az állomásról. मैं स्टेशन से अपनी पोती को लेने जा रहा हूँ। Odbieram moją wnuczkę z dworca. Πάω να πάρω την εγγονή μου από τον σταθμό. Jeg henter barnebarnet mitt på stasjonen. Saya akan menjemput cucu perempuan saya di stasiun. Jag ska hämta mitt barnbarn på stationen. Merg să-mi iau nepoata de la gară. Jdu vyzvednout svou vnučku na nádraží. Jeg henter mit barnebarn på stationen. Haen tyttärentyttäreni asemalta. 駅まで孫娘を迎えに行きます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanSeine Enkelin zeigt ihm ein neues Lied.
Translation

His granddaughter shows him a new song. Su nieta le enseña una canción nueva. Sa petite-fille lui fait écouter une nouvelle chanson. Seine Enkelin zeigt ihm ein neues Lied. Sua nipote gli fa sentire una canzone nuova. 그의 손녀가 그에게 새로운 노래를 들려줘요. 他的孙女给他听一首新歌。 佢孫女俾佢聽一首新歌。 Его внучка даёт ему послушать новую песню. A neta dele mostra uma música nova para ele. הנכדה שלו משמיעה לו שיר חדש. Onun torunu ona yeni bir şarkı dinletiyor. Cháu gái của ông ấy bật một bài hát mới cho ông ấy nghe. حفيدته تشغل له أغنية جديدة. Zijn kleindochter laat hem een nieuw liedje horen. Його онука дає йому послухати нову пісню. Az unokája megmutat neki egy új dalt. उसकी पोती उसे एक नया गाना सुनाती है। Jego wnuczka puszcza mu nową piosenkę. Η εγγονή του του βάζει να ακούσει ένα καινούργιο τραγούδι. Barnebarnet hans spiller av en ny sang for ham. Cucu perempuannya memutar sebuah lagu baru untuknya. Hans barnbarn spelar upp en ny låt för honom. Nepoata lui îi pune mia melodie nouă. Jeho vnučka mu pouští novou písničku. Hans barnebarn spiller en ny sang for ham. Hänen tyttärentyttärensä soittaa hänelle uuden kappaleen. 彼の孫娘が新しい曲を聴かせてくれます。