Jump to content

Item:De b1/f256d943fc2fb314

From Vocomipedia
zuständig
zuständig
zuständig
Summary
IDde_b1:f256d943fc2fb314
Deckde_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagede
Translations
Englishresponsible; in charge
Spanishresponsable; encargado
Frenchresponsable; chargé
Germanzuständig
Italianresponsabile; incaricato
Korean책임 있는; 담당의
Chinese (Simplified)负责的; 主管的
Cantonese負責嘅; 主理嘅
Russianответственный; уполномоченный
Portugueseresponsável; encarregado
Hebrewאחראי; ממונה
Turkishsorumlu; yetkili
Vietnamesechịu trách nhiệm; phụ trách
Arabicمسؤول; مُكَلَّف
Dutchverantwoordelijk; bevoegd
Ukrainianвідповідальний; уповноважений
Hungarianfelelős; illetékes
Hindiजिम्मेदार; प्रभारी
Polishodpowiedzialny; upoważniony
Greekυπεύθυνος; αρμόδιος
Norwegian Bokmalansvarlig; ansvarshavende
Indonesianbertanggung jawab; berwenang
Swedishansvarig; behörig
Romanianresponsabil; însărcinat
Czechodpovědný; příslušný
Danishansvarlig; bemyndiget
Finnishvastuullinen; toimivaltainen
Japanese担当の; 責任がある


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch bin zuständig für die Kasse.
Translation

I'm responsible for the cash register. Estoy a cargo de la caja. Je m’occupe de la caisse. Ich bin zuständig für die Kasse. Mi occupo della cassa. 계산대는 제가 맡아요. 我负责收银。 我負責收銀。 Я отвечаю за кассу. Eu cuido do caixa. אני אחראי לקופה. Kasadan ben sorumluyum. Tôi phụ trách quầy thu ngân. أنا مسؤول عن صندوق الدفع. Ik ben verantwoordelijk voor de kassa. Я відповідаю за касу. A kasszáért én felelek. मैं कैश काउंटर संभालता हूँ. Odpowiadam za kasę. Είμαι υπεύθυνος για το ταμείο. Jeg har ansvar for kassa. Saya bertanggung jawab di kasir. Jag ansvarar för kassan. Mă ocup de casa de marcat. Mám na starosti pokladnu. Jeg har ansvar for kassen. Olen vastuussa kassasta. レジを担当しています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDafür ist Lena zuständig.
Translation

Lena is responsible for that. De eso se encarga Lena. C’est Lena qui s’en charge. Dafür ist Lena zuständig. Di quello si occupa Lena. 그건 레나가 맡아요. 那事由 Lena 负责。 嗰件事係 Lena 負責。 За это отвечает Лена. A Lena cuida disso. על זה לנה אחראית. Bundan Lena sorumlu. Việc đó do Lena phụ trách. لينا مسؤولة عن ذلك. Daar is Lena verantwoordelijk voor. За це відповідає Лена. Azt Lena intézi. यह काम लीना संभालती है. Za to odpowiada Lena. Η Λένα είναι υπεύθυνη γι’ αυτό. Det er Lena som har ansvar for det. Itu tanggung jawab Lena. Det där ansvarar Lena för. De asta se ocupă Lena. Za to je zodpovědná Lena. Det der står Lena for. Siitä vastaa Lena. それはレナの担当です。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDer Hausmeister bleibt dafür zuständig.
Translation

The janitor remains responsible for that. El conserje sigue siendo responsable de eso. Le gardien reste responsable de ça. Der Hausmeister bleibt dafür zuständig. Il portinaio continua a occuparsene. 그 일은 여전히 관리인이 맡아요. 那件事还是由管理员负责。 嗰件事仍然由管理員負責。 За это по-прежнему отвечает комендант. O zelador continua responsável por isso. השרת נשאר אחראי לזה. Bundan hâlâ kapıcı sorumlu. Việc đó vẫn do người lao công phụ trách. البوّاب ما زال مسؤولًا عن ذلك. De huismeester blijft daarvoor verantwoordelijk. За це й надалі відповідає двірник. Ezért továbbra is a gondnok felel. इसके लिए चौकीदार ही ज़िम्मेदार रहता है. Za to wciąż odpowiada dozorca. Ο επιστάτης παραμένει υπεύθυνος γι’ αυτό. Vaktmesteren er fortsatt ansvarlig for det. Hal itu tetap tanggung jawab petugas kebersihan. Vaktmästaren är fortfarande ansvarig för det. Îngrijitorul rămâne responsabil pentru asta. Za to je i nadále zodpovědný domovník. Viceværten er stadig ansvarlig for det. Siitä vastaa yhä talonmies. その件は引き続き管理人の担当です。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanNiemand ist zuständig für diese Reklamation.
Translation

No one is responsible for this complaint. Nadie se hace cargo de esta reclamación. Personne ne s’occupe de cette réclamation. Niemand ist zuständig für diese Reklamation. Nessuno se ne occupa. 이 불만을 맡는 사람이 없어요. 这份投诉没有人负责。 呢單投訴冇人負責。 За эту жалобу никто не отвечает. Ninguém é responsável por esta reclamação. אף אחד לא אחראי על התלונה הזאת. Bu şikayetten kimse sorumlu değil. Không ai phụ trách khiếu nại này. لا أحد مسؤول عن هذه الشكوى. Niemand is verantwoordelijk voor deze klacht. За цю скаргу ніхто не відповідає. Senki nem felel ezért a panaszért. इस शिकायत के लिए कोई ज़िम्मेदार नहीं है. Nikt nie odpowiada za tę reklamację. Κανείς δεν είναι υπεύθυνος για αυτό το παράπονο. Ingen er ansvarlig for denne klagen. Tidak ada yang bertanggung jawab atas keluhan ini. Ingen ansvarar för den här reklamationen. Nimeni nu se ocupă de această reclamație. Nikdo za tu reklamaci neodpovídá. Ingen har ansvar for denne reklamation. Kukaan ei ole vastuussa tästä reklamaatiosta. このクレームの担当は誰もいません。