Jump to content

Item:De b1/ee107393c7bd25dd

From Vocomipedia
mutig
mutig
mutig
Summary
IDde_b1:ee107393c7bd25dd
Deckde_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagede
Translations
Englishbrave; courageous
Spanishvaliente; atrevido
Frenchcourageux; audacieux
Germanmutig
Italiancoraggioso; audace
Korean용감한; 대담한
Chinese (Simplified)勇敢; 大胆
Cantonese勇敢; 大膽
Russianсмелый; отважный
Portuguesecorajoso; valente
Hebrewאמיץ; נועז
Turkishcesur; yürekli
Vietnamesedũng cảm; can đảm
Arabicشجاع; جريء
Dutchmoedig; dapper
Ukrainianсміливий; мужній
Hungarianbátor; merész
Hindiबहादुर; साहसी
Polishodważny; dzielny
Greekγενναίος; θαρραλέος
Norwegian Bokmalmodig; tapper
Indonesianberani; gagah berani
Swedishmodig; tapper
Romaniancurajos; viteaz
Czechodvážný; statečný
Danishmodig; tapper
Finnishrohkea; urhea
Japanese勇敢な; 大胆な


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanHeute bin ich mutig.
Translation

Today I'm brave. Hoy me siento valiente. Aujourd'hui, je suis courageux. Heute bin ich mutig. Oggi mi sento coraggioso. 오늘은 내가 용감해. 今天我很勇敢。 今日我好勇敢。 Сегодня я смелый. Hoje estou corajoso. היום אני אמיץ. Bugün cesurum. Hôm nay tôi thấy mình can đảm. اليوم أنا شجاع. Vandaag ben ik dapper. Сьогодні я сміливий. Ma bátor vagyok. आज मैं साहसी हूँ. Dziś jestem odważny. Σήμερα είμαι γενναίος. I dag er jeg modig. Hari ini aku berani. I dag är jag modig. Astăzi sunt curajos. Dnes jsem odvážný. I dag er jeg modig. Tänään olen rohkea. 今日は勇気が出てる。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanSie klingt gerade mutig.
Translation

She sounds brave right now. Ahora se la oye valiente. En ce moment, elle a l'air courageuse. Sie klingt gerade mutig. Adesso sembra coraggiosa. 지금은 씩씩하게 들려. 她现在听起来很勇敢。 佢而家聽落好勇敢。 Сейчас она звучит смело. Ela parece corajosa agora. עכשיו היא נשמעת אמיצה. Şu anda sesi cesur geliyor. Bây giờ cô ấy nghe có vẻ can đảm. يبدو صوتها الآن شجاعًا. Ze klinkt nu dapper. Зараз вона звучить сміливо. Most bátornak hangzik. वह अभी बहादुर लग रही है. Teraz brzmi odważnie. Τώρα ακούγεται γενναία. Hun høres modig ut nå. Sekarang suaranya terdengar berani. Hon låter modig just nu. Acum ea sună curajoasă. Teď zní odvážně. Hun lyder modig lige nu. Hän kuulostaa nyt rohkealta. 今の彼女は勇ましく聞こえる。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanMein kleiner Bruder fragt mutig nach Hilfe.
Translation

My little brother bravely asks for help. Mi hermanito pide ayuda con valentía. Mon petit frère demande de l'aide avec courage. Mein kleiner Bruder fragt mutig nach Hilfe. Mio fratellino chiede aiuto con coraggio. 남동생이 용기 내서 도움을 부탁해. 我弟弟鼓起勇气求助。 我細佬好勇敢咁搵人幫手。 Мой младший брат смело просит о помощи. Meu irmãozinho pede ajuda com coragem. אחי הקטן מבקש עזרה באומץ. Küçük erkek kardeşim cesurca yardım istiyor. Em trai tôi can đảm xin giúp đỡ. أخي الصغير يطلب المساعدة بشجاعة. Mijn kleine broer vraagt dapper om hulp. Мій молодший брат сміливо просить про допомогу. Az öcsém bátran kér segítséget. मेरा छोटा भाई बहादुरी से मदद माँगता है. Mój młodszy brat odważnie prosi o pomoc. Ο μικρός μου αδερφός ζητά βοήθεια με θάρρος. Lillebroren min ber tappert om hjelp. Adik laki-lakiku dengan berani meminta bantuan. Min lillebror ber modigt om hjälp. Fratele meu mai mic cere ajutor cu curaj. Můj mladší bratr odvážně prosí o pomoc. Min lillebror beder modigt om hjælp. Pikkuveljeni pyytää rohkeasti apua. 弟が勇気を出して助けを求める。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDu bleibst mutig beim Zahnarzt.
Translation

You stay brave at the dentist. En el dentista te mantienes valiente. Tu restes courageux chez le dentiste. Du bleibst mutig beim Zahnarzt. Dal dentista resti coraggioso. 너는 치과에서도 용기 잃지 않아. 你在看牙时一直很勇敢。 你睇牙醫嘅時候保持勇敢。 У стоматолога ты остаёшься смелым. No dentista você continua corajoso. אתה נשאר אמיץ אצל רופא השיניים. Dişçide cesur kalıyorsun. Bạn vẫn can đảm khi đến nha sĩ. تبقى شجاعًا عند طبيب الأسنان. Bij de tandarts blijf je dapper. У стоматолога ти залишаєшся сміливим. A fogorvosnál bátor maradsz. तुम दंत चिकित्सक के पास बहादुर बने रहते हो. U dentysty pozostajesz odważny. Στον οδοντίατρο παραμένεις γενναίος. Hos tannlegen er du fortsatt modig. Di dokter gigi kamu tetap berani. Hos tandläkaren förblir du modig. La dentist rămâi curajos. U zubaře zůstáváš odvážný. Hos tandlægen forbliver du modig. Hammaslääkärissä pysyt rohkeana. 歯医者でも怖がらずにいられる。