Jump to content

Item:De b1/ea498304f57ebbd0

From Vocomipedia
Angabe
Angabe
Angabe
Summary
IDde_b1:ea498304f57ebbd0
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishinformation; detail
Spanishinformación; dato
Frenchinformation; indication
GermanAngabe
Italianinformazione; indicazione
Korean정보; 세부사항
Chinese (Simplified)信息; 说明
Cantonese資料; 說明
Russianинформация; данные
Portugueseinformação; dado
Hebrewמידע; פרטים
Turkishbilgi; beyan
Vietnamesethông tin; chi tiết
Arabicمعلومة; بيان
Dutchinformatie; gegeven
Ukrainianінформація; дані
Hungarianinformáció; adat
Hindiजानकारी; विवरण
Polishinformacja; dane
Greekπληροφορία; στοιχεία
Norwegian Bokmalopplysning; informasjon
Indonesianinformasi; keterangan
Swedishuppgift; information
Romanianinformație; detaliu
Czechúdaj; informace
Danishoplysning; angivelse
Finnishtieto; merkintä
Japanese情報; 記載


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDie Angabe auf dem Formular fehlt.
Translation

The info on the form is missing. En el formulario falta información. Il manque une information sur le formulaire. Die Angabe auf dem Formular fehlt. Nel modulo manca un dato. 양식에 정보가 빠져 있어요. 表格上有一项没填。 表格有一欄未填。 В форме не хватает информации. Falta informação no formulário. חסר מידע בטופס. Formda bilgi eksik. Trong mẫu đơn còn thiếu thông tin. في النموذج معلومات ناقصة. Op het formulier ontbreekt informatie. У формі бракує інформації. A nyomtatványon hiányzik egy adat. फॉर्म में जानकारी गायब है. Na formularzu brakuje informacji. Λείπει μια πληροφορία από τη φόρμα. Det mangler informasjon i skjemaet. Ada informasi yang kurang di formulir. Det saknas information i formuläret. În formular lipsește o informație. Ve formuláři chybí údaj. Der mangler information på formularen. Lomakkeesta puuttuu tieto. フォームに情報が抜けています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanMeine Angabe war gestern leider falsch.
Translation

My information was unfortunately wrong yesterday. Ayer di información equivocada. Hier, j’ai donné une mauvaise information. Meine Angabe war gestern leider falsch. Ieri ho dato un’informazione sbagliata. 어제 제가 잘못된 정보를 드렸어요. 我昨天提供了错误的信息。 我尋日畀咗錯嘅資料。 Вчера я дал неправильную информацию. Ontem eu passei uma informação errada. אתמול נתתי מידע לא נכון. Dün yanlış bilgi verdim. Hôm qua tôi cung cấp thông tin sai. أمس أعطيت معلومات خاطئة. Gisteren gaf ik verkeerde informatie. Учора я надав неправильну інформацію. Tegnap rossz információt adtam. कल मैंने गलत जानकारी दी। Wczoraj podałem błędną informację. Χθες έδωσα λάθος πληροφορία. I går ga jeg feil informasjon. Kemarin saya memberikan informasi yang salah. I går gav jag fel information. Ieri am dat informații greșite. Včera jsem dal špatnou informaci. I går gav jeg forkert information. Eilen annoin väärää tietoa. 昨日、間違った情報を伝えてしまいました。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDu brauchst eine Angabe für die Bestellung.
Translation

You need information for the order. Necesitas un dato para el pedido. Tu as besoin d’une info pour la commande. Du brauchst eine Angabe für die Bestellung. Per l’ordine ti serve un dato. 주문하려면 정보 하나가 필요해요. 下单需要提供一项信息。 落單要提供一項資料。 Для оформления заказа нужна информация. Para o pedido, você precisa de uma informação. בשביל ההזמנה אתה צריך לתת פרט אחד. Sipariş için bir bilgiye ihtiyacın var. Để đặt hàng, bạn cần cung cấp một thông tin. للطلب تحتاج إلى معلومة واحدة. Voor de bestelling heb je een gegeven nodig. Для замовлення тобі потрібна інформація. A rendeléshez szükség van egy adatra. ऑर्डर के लिए एक जानकारी चाहिए. Do zamówienia potrzebna jest informacja. Για την παραγγελία χρειάζεσαι μια πληροφορία. Til bestillingen trenger du en opplysning. Untuk pesanan, kamu perlu satu keterangan. För beställningen behöver du en uppgift. Pentru comandă ai nevoie de o informație. K objednávce potřebuješ jeden údaj. Til bestillingen har du brug for en oplysning. Tilausta varten tarvitset yhden tiedon. 注文には情報が必要です。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDie Angabe stimmt, aber der Preis ist hoch.
Translation

The information is correct, but the price is high. La información es correcta, pero el precio es alto. L’information est correcte, mais le prix est élevé. Die Angabe stimmt, aber der Preis ist hoch. L’informazione è corretta, ma il prezzo è alto. 정보는 맞는데 가격이 비싸요. 信息是正确的,但价格很高。 資料係啱,但價錢好貴。 Информация верная, но цена высокая. A informação está correta, mas o preço é alto. המידע נכון, אבל המחיר גבוה. Bilgi doğru, ama fiyat yüksek. Thông tin đúng, nhưng giá cao. المعلومة صحيحة، لكن السعر مرتفع. De informatie klopt, maar de prijs is hoog. Інформація правильна, але ціна висока. Az információ helyes, de az ár magas. जानकारी सही है, लेकिन कीमत ज्यादा है. Informacja jest prawidłowa, ale cena jest wysoka. Η πληροφορία είναι σωστή, αλλά η τιμή είναι υψηλή. Opplysningen stemmer, men prisen er høy. Informasinya benar, tapi harganya tinggi. Uppgiften stämmer, men priset är högt. Informația e corectă, dar prețul e mare. Údaj je správný, ale cena je vysoká. Oplysningen er korrekt, men prisen er høj. Tiedot pitävät paikkansa, mutta hinta on korkea. 情報は正しいですが、価格が高いです。