Jump to content

Item:De b1/e5a0c1eecae54c4b

From Vocomipedia
Unterlage
Unterlage
Unterlage
Summary
IDde_b1:e5a0c1eecae54c4b
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishmat; base layer
Spanishbase; documentos
Frenchsupport; documents
GermanUnterlage
Italianbase; documenti
Korean깔개; 서류
Chinese (Simplified)垫子; 文件
Cantonese墊子; 文件
Russianподложка; документы
Portuguesebase; documentos
Hebrewמשטח; מסמכים
Turkishaltlık; belgeler
Vietnamesetấm lót; tài liệu
Arabicقاعدة; مستندات
Dutchonderlegger; documenten
Ukrainianпідкладка; документи
Hungarianalátét; iratok
Hindiआधार; दस्तावेज़
Polishpodkład; dokumenty
Greekυπόστρωμα; έγγραφα
Norwegian Bokmalunderlag; dokumenter
Indonesianalas; dokumen
Swedishunderlag; dokument
Romaniansuport; documente
Czechpodložka; dokumenty
Danishunderlag; dokumenter
Finnishalusta; asiakirjat
Japanese下敷き; 書類


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch brauche eine Unterlage für den heißen Topf.
Translation

I need a pad for the hot pot. Necesito un salvamanteles para la olla caliente. J'ai besoin d'un dessous-de-plat pour la casserole chaude. Ich brauche eine Unterlage für den heißen Topf. Ho bisogno di un sottopentola per la pentola calda. 뜨거운 냄비를 놓을 냄비받침이 필요해. 我需要一个锅垫来放热锅。 我需要一個隔熱墊擺熱鍋。 Мне нужна подставка для горячей кастрюли. Preciso de um descanso de panela para a panela quente. אני צריך תחתית לסיר חם. Sıcak tencere için bir nihale lazım. Tôi cần miếng lót để đặt nồi nóng. أحتاج إلى قاعدة للقدر الساخن. Ik heb een onderzetter nodig voor de hete pan. Мені потрібна підставка для гарячої каструлі. Szükségem van egy edényalátétre a forró fazékhoz. मुझे गर्म बर्तन के लिए एक स्टैंड चाहिए. Potrzebuję podkładki pod gorący garnek. Χρειάζομαι μια βάση για την καυτή κατσαρόλα. Jeg trenger et gryteunderlag til den varme gryten. Saya butuh tatakan untuk panci panas. Jag behöver ett grytunderlägg för den heta kastrullen. Am nevoie de un suport pentru oala fierbinte. Potřebuji podložku pod horký hrnec. Jeg har brug for en bordskåner til den varme gryde. Tarvitsen pannunalusen kuumalle kattilalle. 熱い鍋を置く鍋敷きが必要です。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDie Vase steht auf der Unterlage im Flur.
Translation

The vase is on the mat in the hallway. El jarrón está sobre una base en el pasillo. Le vase est sur le napperon dans le couloir. Die Vase steht auf der Unterlage im Flur. Il vaso è sul tappetino nel corridoio. 화병이 복도의 매트 위에 있다. 花瓶放在走廊的垫子上。 花瓶擺喺走廊嘅墊上面。 Ваза стоит на подставке в коридоре. O vaso está sobre a base no corredor. האגרטל עומד על תחתית במסדרון. Vazo koridordaki altlığın üzerinde. Lọ hoa đặt trên tấm lót ở hành lang. المزهرية على قاعدة في الممر. De vaas staat op het matje in de gang. Ваза стоїть на підставці в коридорі. A váza a folyosón lévő alátéten áll. फूलदान गलियारे में रखे मैट पर है. Wazon stoi na podkładce w korytarzu. Το βάζο είναι πάνω στη βάση στο διάδρομο. Vasen står på underlaget i gangen. Vas itu berada di atas alas di lorong. Vasen står på underlägget i hallen. Vaza stă pe suport în hol. Váza stojí na podložce v chodbě. Vasen står på underlaget i gangen. Maljakko on alusen päällä käytävässä. 花瓶は廊下のマットの上にある。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanWir legen eine Unterlage unter den Grill.
Translation

We’re putting a pad under the grill. Estamos poniendo una base debajo de la parrilla. On met un tapis sous le barbecue. Wir legen eine Unterlage unter den Grill. Mettiamo un tappetino sotto il barbecue. 그릴 밑에 매트를 깔고 있어. 我们在烤架下面铺一个垫子。 我哋喺燒烤爐底下鋪一塊墊。 Мы стелим коврик под гриль. Estamos colocando uma proteção embaixo da churrasqueira. אנחנו שמים משטח מתחת לגריל. Mangalın altına bir altlık seriyoruz. Chúng tôi đang đặt tấm lót dưới bếp nướng. نضع قاعدة تحت الشواية. We leggen een mat onder de grill. Ми кладемо килимок під гриль. Alátétet teszünk a grill alá. हम ग्रिल के नीचे एक मैट बिछा रहे हैं. Kładziemy podkładkę pod grill. Βάζουμε μια βάση κάτω από το μπάρμπεκιου. Vi legger et underlag under grillen. Kami meletakkan alas di bawah panggangan. Vi lägger ett underlag under grillen. Punem un suport sub grătar. Dáváme pod gril podložku. Vi lægger et underlag under grillen. Laitamme alusen grillin alle. グリルの下にマットを敷いている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanMein Laptop rutscht ohne Unterlage auf dem Tisch.
Translation

My laptop slides without a pad on the table. Mi portátil se desliza sobre la mesa sin una base. Mon ordinateur portable glisse sur la table sans tapis. Mein Laptop rutscht ohne Unterlage auf dem Tisch. Il mio portatile scivola sul tavolo senza un tappetino. 내 노트북은 받침이 없으면 탁자에서 미끄러져. 我的笔记本在桌上没有垫子就会滑。 我的手提電腦喺枱面冇墊就會滑。 Мой ноутбук скользит по столу без коврика. Meu notebook escorrega na mesa sem um apoio. המחשב הנייד שלי מחליק על השולחן בלי משטח. Dizüstü bilgisayarım masada altlık olmadan kayıyor. Laptop của tôi trượt trên bàn khi không có tấm lót. جهازي المحمول ينزلق على الطاولة بدون قاعدة. Mijn laptop glijdt over de tafel zonder een mat. Мій ноутбук ковзає по столу без підкладки. A laptopom csúszik az asztalon अलátét nélkül. मेरा लैपटॉप मेज़ पर बिना मैट के फिसल जाता है. Mój laptop ślizga się na stole bez podkładki. Το λάπτοπ μου γλιστράει πάνω στο τραπέζι χωρίς βάση. Laptopen min sklir på bordet uten underlag. Laptop saya meluncur di meja tanpa alas. Min laptop glider på bordet utan underlägg. Laptopul meu alunecă pe masă fără un suport. Můj laptop klouže po stole bez podložky. Min laptop glider på bordet uden underlag. Kannettavani liukuu pöydällä ilman alustaa. マットがないとノートパソコンがテーブルの上で滑る。