Jump to content

Item:De b1/df699f2fbf8a94d4

From Vocomipedia
Organisation
Organisation
Organisation
Summary
IDde_b1:df699f2fbf8a94d4
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishorganization
Spanishorganización
Frenchorganisation
GermanOrganisation
Italianorganizzazione
Korean조직; 단체
Chinese (Simplified)组织; 机构
Cantonese組織; 機構
Russianорганизация
Portugueseorganização
Hebrewארגון
Turkishörgüt; organizasyon
Vietnamesetổ chức
Arabicمنظمة; تنظيم
Dutchorganisatie
Ukrainianорганізація
Hungarianszervezet; szervezés
Hindiसंगठन; आयोजन
Polishorganizacja
Greekοργάνωση; οργανισμός
Norwegian Bokmalorganisasjon
Indonesianorganisasi
Swedishorganisation
Romanianorganizație; organizare
Czechorganizace
Danishorganisation
Finnishorganisaatio; järjestäminen
Japanese組織; 団体


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDie Organisation hilft heute in der Stadt.
Translation

The organization is helping in the city today. La organización está ayudando en la ciudad hoy. L'organisation aide en ville aujourd'hui. Die Organisation hilft heute in der Stadt. Oggi l'organizzazione sta aiutando in città. 오늘 단체가 시내에서 도움을 주고 있어요. 今天这个组织在市中心提供帮助。 呢個機構今日喺市中心幫手。 Организация сегодня помогает в городе. A organização está ajudando na cidade hoje. הארגון עוזר בעיר היום. Bugün kuruluş şehirde yardım ediyor. Hôm nay tổ chức đang hỗ trợ ở thành phố. المنظمة تساعد في المدينة اليوم. De organisatie helpt vandaag in de stad. Організація сьогодні допомагає в місті. A szervezet ma a városban segít. आज संगठन शहर में मदद कर रहा है. Organizacja dziś pomaga w mieście. Ο οργανισμός σήμερα βοηθά στην πόλη. Organisasjonen hjelper i byen i dag. Hari ini organisasi membantu di kota. Organisationen hjälper i stan idag. Astăzi organizația ajută în oraș. Organizace dnes pomáhá ve městě. Organisationen hjælper i byen i dag. Järjestö auttaa tänään kaupungissa. 今日は団体が市内で支援しています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanMeine Organisation zu Hause klappt inzwischen ganz gut.
Translation

My household organization is working quite well now. Ya tengo la casa bastante bien organizada. Mon organisation à la maison marche plutôt bien maintenant. Meine Organisation zu Hause klappt inzwischen ganz gut. A casa ormai è tutto abbastanza organizzato. 이제 집 정리가 꽤 잘 되고 있어요. 我现在家里收拾得挺不错了。 而家屋企整理得幾好。 Дома у меня теперь всё неплохо организовано. Agora tenho a casa bem organizada. עכשיו הבית די מסודר. Ev düzenim artık oldukça iyi gidiyor. Giờ việc sắp xếp ở nhà khá ổn rồi. تنظيمي المنزلي يسير بشكل جيد الآن. Mijn huishouden is inmiddels best goed georganiseerd. У мене вдома тепер все досить добре організовано. Otthon mostanra elég jól megy a rendszerezés. अब घर की व्यवस्था काफी अच्छी चल रही है. W domu mam teraz całkiem niezły porządek. Η οργάνωση στο σπίτι πάει πλέον αρκετά καλά. Nå har jeg ganske god orden hjemme. Sekarang pengaturan di rumah berjalan cukup baik. Nu har jag ganska bra ordning hemma. Acum organizarea în casă merge destul de bine. Organizace doma už funguje docela dobře. Organiseringen derhjemme fungerer efterhånden ret godt. Kotona järjestelyt sujuvat nyt aika hyvin. 今は家の片付けがけっこううまくいっています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanWir suchen eine Organisation für das Festival.
Translation

We are looking for an organization for the festival. Estamos buscando una organización para el festival. Nous cherchons une organisation pour le festival. Wir suchen eine Organisation für das Festival. Stiamo cercando un'organizzazione per il festival. 축제를 위해 단체를 찾고 있어요. 我们正在为节日寻找一个组织。 我哋為個節日搵緊一個機構。 Мы ищем организацию для фестиваля. Estamos procurando uma organização para o festival. אנחנו מחפשים ארגון לפסטיבל. Festival için bir organizasyon arıyoruz. Chúng tôi đang tìm một tổ chức cho lễ hội. نحن نبحث عن منظمة للمهرجان. We zoeken een organisatie voor het festival. Ми шукаємо організацію для фестивалю. Szervezetet keresünk a fesztiválhoz. हम त्योहार के लिए एक संगठन ढूँढ़ रहे हैं. Szukamy organizacji na festiwal. Ψάχνουμε έναν οργανισμό για το φεστιβάλ. Vi leter etter en organisasjon til festivalen. Kami sedang mencari organisasi untuk festival. Vi letar efter en organisation till festivalen. Căutăm o organizație pentru festival. Hledáme organizaci na festival. Vi søger en organisation til festivalen. Etsimme organisaatiota festivaalia varten. 私たちはフェスティバルのための団体を探しています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanIhre Organisation wirkt im Alltag wirklich professionell.
Translation

Your organization seems really professional in everyday life. Su organización parece muy profesional en el día a día. Votre organisation a l'air vraiment professionnelle au quotidien. Ihre Organisation wirkt im Alltag wirklich professionell. La vostra organizzazione sembra davvero professionale nella vita di tutti i giorni. 일상 업무에서 귀사의 운영은 정말 전문적으로 느껴져요. 你们的组织在日常工作中看起来很专业。 你哋個機構喺日常運作上睇落好專業。 Ваша организация в повседневной работе выглядит очень профессионально. A sua organização parece bem profissional no dia a dia. הארגון שלכם נראה מקצועי מאוד ביום יום. Kuruluşunuz günlük işlerde gerçekten profesyonel görünüyor. Tổ chức của bạn trông rất chuyên nghiệp trong công việc hằng ngày. منظمتكم تبدو محترفة جدًا في العمل اليومي. Jullie organisatie oogt heel professioneel in het dagelijks werk. Ваша організація у повсякденній роботі виглядає справді професійно. A szervezetük a mindennapokban nagyon profi benyomást kelt. आपका संगठन रोज़मर्रा के काम में वाकई बहुत पेशेवर लगता है. Wasza organizacja na co dzień wygląda naprawdę profesjonalnie. Ο οργανισμός σας δείχνει πολύ επαγγελματικός στην καθημερινή λειτουργία. Organisasjonen deres virker veldig profesjonell i det daglige. Organisasi Anda terlihat sangat profesional dalam kegiatan sehari-hari. Er organisation verkar väldigt professionell i det dagliga arbetet. Organizația voastră pare foarte profesionistă în activitatea de zi cu zi. Vaše organizace působí v každodenní práci opravdu пpoфecionálně. Jeres organisation virker virkelig professionel i det daglige. Teidän organisaationne vaikuttaa arjessa todella ammattimaiselta. 御社の組織は日常業務でもとてもプロフェッショナルに見えます。