Jump to content

Item:De b1/dd2ac7440cd500fe

From Vocomipedia
Alltag
Alltag
Alltag
Summary
IDde_b1:dd2ac7440cd500fe
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englisheveryday life; daily routine
Spanishvida cotidiana; rutina diaria
Frenchvie quotidienne; quotidien
GermanAlltag
Italianvita quotidiana; routine quotidiana
Korean일상생활; 일상
Chinese (Simplified)日常生活; 日常
Cantonese日常生活; 日常
Russianповседневная жизнь; будни
Portuguesevida cotidiana; rotina diária
Hebrewחיי היומיום; שגרה יומיומית
Turkishgündelik hayat; günlük rutin
Vietnameseđời sống hằng ngày; sinh hoạt thường nhật
Arabicالحياة اليومية; الروتين اليومي
Dutchhet dagelijks leven; dagelijkse routine
Ukrainianповсякденне життя; будні
Hungarianmindennapi élet; napi rutin
Hindiरोज़मर्रा की ज़िंदगी; दैनिक दिनचर्या
Polishcodzienne życie; codzienność
Greekκαθημερινή ζωή; καθημερινότητα
Norwegian Bokmalhverdagsliv; daglig rutine
Indonesiankehidupan sehari-hari; rutinitas harian
Swedishvardagsliv; daglig rutin
Romanianviața de zi cu zi; rutină zilnică
Czechkaždodenní život; každodennost
Danishhverdagsliv; daglig rutine
Finnisharkielämä; arki
Japanese日常生活; ふだんの暮らし


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanMein Alltag nervt mich manchmal.
Translation

My everyday life annoys me sometimes. A veces la rutina me molesta. Parfois, le quotidien m'agace. Mein Alltag nervt mich manchmal. A volte la routine mi dà sui nervi. 가끔 일상이 짜증나요. 有时候日常生活让我很烦。 有時候日常生活好煩人。 Иногда повседневная жизнь меня раздражает. Às vezes o dia a dia me irrita. לפעמים היומיום מעצבן אותי. Bazen günlük hayat beni sinir ediyor. Đôi khi cuộc sống thường ngày làm tôi bực mình. أحيانًا تزعجني الحياة اليومية. Soms irriteert het dagelijkse leven me. Іноді повсякденне життя мене дратує. Néha idegesít a mindennapi élet. कभी-कभी रोज़मर्रा की ज़िंदगी मुझे परेशान करती है। Czasem codzienne życie mnie irytuje. Μερικές φορές η καθημερινότητα με εκνευρίζει. Noen ganger irriterer hverdagen meg. Kadang kehidupan sehari-hari membuat saya kesal. Ibland irriterar vardagen mig. Uneori viața de zi cu zi mă enervează. Někdy mě každodenní život štve. Nogle gange irriterer hverdagen mig. Joskus arki ärsyttää minua. ときどき日常生活にイライラする。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIm Alltag vergesse ich oft die Zeit.
Translation

In everyday life I often lose track of time. En el día a día, a menudo pierdo la noción del tiempo. Au quotidien, je perds souvent la notion du temps. Im Alltag vergesse ich oft die Zeit. Nella vita di tutti i giorni, spesso perdo la cognizione del tempo. 일상에서 자주 시간 가는 줄 몰라요. 在日常生活中我常常忘了时间。 喺日常生活中我成日唔覺時間過。 В повседневной жизни я часто теряю счёт времени. No dia a dia, muitas vezes perco a noção do tempo. ביום־יום אני לעיתים קרובות מאבד תחושת זמן. Gündelik hayatta sık sık zamanın nasıl geçtiğini fark etmiyorum. Trong cuộc sống hằng ngày, tôi thường quên mất thời gian. في الحياة اليومية كثيرًا ما أفقد الإحساس بالوقت. In het dagelijks leven raak ik vaak de tijd kwijt. У повсякденні я часто втрачаю відчуття часу. A mindennapokban gyakran elveszítem az időérzékemet. रोज़मर्रा की ज़िंदगी में मैं अक्सर समय का ध्यान नहीं रख पाता हूँ। W codziennym życiu często tracę poczucie czasu. Στην καθημερινότητα συχνά χάνω την αίσθηση του χρόνου. I hverdagen mister jeg ofte tidsfølelsen. Dalam keseharian saya sering tidak sadar waktu berlalu. I vardagen tappar jag ofta tidsuppfattningen. În viața de zi cu zi pierd adesea noțiunea timpului. V běžném životě často ztrácím pojem o čase. I hverdagen mister jeg ofte tidsfornemmelsen. Arjessa kadotan usein ajantajun. 普段の生活ではよく時間の感覚を失ってしまう。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDer Alltag ist heute echt anstrengend.
Translation

Everyday life is really exhausting today. Hoy la rutina es agotadora. Aujourd'hui, le quotidien est vraiment épuisant. Der Alltag ist heute echt anstrengend. Oggi la routine è davvero faticosa. 오늘은 일상이 정말 힘들어요. 今天的日常生活真的很累人。 今日嘅日常真係好攰人。 Сегодня повседневная жизнь действительно выматывает. Hoje o dia a dia está realmente cansativo. היום היומיום באמת מתיש. Bugün günlük hayat gerçekten yorucu. Hôm nay cuộc sống thường ngày thật sự mệt mỏi. اليوم الحياة اليومية مرهقة حقًا. Vandaag is het dagelijks leven echt vermoeiend. Сьогодні повсякденне життя справді виснажує. Ma a mindennapi élet tényleg kimerítő. आज रोज़मर्रा की ज़िंदगी सच में थका देने वाली है। Dziś codzienne życie jest naprawdę męczące. Σήμερα η καθημερινότητα είναι πραγματικά εξαντλητική. I dag er hverdagen skikkelig slitsom. Hari ini keseharian benar-benar melelahkan. I dag är vardagen riktigt utmattande. Astăzi viața de zi cu zi este chiar obositoare. Dnes je každodenní život opravdu vyčerpávající. I dag er hverdagen virkelig udmattende. Tänään arki on todella raskasta. 今日はいつもの生活が本当にきつい。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanUnser Alltag wird wieder ein bisschen ruhiger.
Translation

Our everyday life is getting a bit calmer again. Nuestra rutina vuelve a estar un poco más tranquila. Notre quotidien redevient un peu plus calme. Unser Alltag wird wieder ein bisschen ruhiger. La nostra routine torna a essere un po' più tranquilla. 우리 일상이 다시 조금 차분해지고 있어요. 我们的日常生活又变得稍微平静一点了。 我哋嘅日常又平靜返少少。 Наша повседневная жизнь снова становится немного спокойнее. Nossa rotina está ficando um pouco mais tranquila de novo. היומיום שלנו שוב נהיה קצת רגוע יותר. Gündelik hayatımız yine biraz sakinleşiyor. Cuộc sống thường ngày của chúng tôi lại trở nên yên ả hơn một chút. حياتنا اليومية تعود لتصبح أهدأ قليلًا. Ons dagelijks leven wordt weer een beetje rustiger. Наше повсякденне життя знову стає трохи спокійнішим. A mindennapi életünk megint egy kicsit nyugodtabbá válik. हमारी रोज़मर्रा की ज़िंदगी फिर से थोड़ी शांत हो रही है। Nasze codzienne życie znowu staje się trochę spokojniejsze. Η καθημερινότητά μας γίνεται πάλι λίγο πιο ήρεμη. Hverdagen vår blir igjen litt roligere. Keseharian kita kembali jadi sedikit lebih tenang. Vår vardag blir lite lugnare igen. Viața noastră de zi cu zi devine din nou puțin mai liniștită. Náš každodenní život se zase stává o něco klidnějším. Vores hverdag bliver igen lidt roligere. Arkemme muuttuu taas hieman rauhallisemmaksi. 私たちの毎日はまた少し落ち着いてきています。