Jump to content

Item:De b1/dbe49c09c18f0781

From Vocomipedia
schwitzen
schwitzen
schwitzen
Summary
IDde_b1:dbe49c09c18f0781
Deckde_b1
LevelB1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishto sweat; to perspire
Spanishsudar
Frenchsuer
Germanschwitzen
Italiansudare
Korean땀을 흘리다; 땀이 나다
Chinese (Simplified)出汗; 流汗
Cantonese出汗; 流汗
Russianпотеть
Portuguesesuar
Hebrewלהזיע
Turkishterlemek
Vietnameseđổ mồ hôi; ra mồ hôi
Arabicيتعرّق
Dutchzweten
Ukrainianпітніти
Hungarianizzad
Hindiपसीना आना; पसीना निकलना
Polishpocić się
Greekιδρώνω
Norwegian Bokmalsvette
Indonesianberkeringat
Swedishsvettas; bli svettig
Romaniantranspira
Czechpotit se
Danishsvede
Finnishhikoilla
Japanese汗をかく


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch muss heute schwitzen.
Translation

I have to sweat today. Hoy tengo que sudar. Je dois transpirer aujourd’hui. Ich muss heute schwitzen. Oggi devo sudare. 오늘 땀 좀 빼야 해. 我今天得好好出汗。 我今日要出汗。 Сегодня мне нужно попотеть. Hoje preciso suar. היום אני צריך להזיע. Bugün terlemem lazım. Hôm nay tôi phải đổ mồ hôi. اليوم يجب أن أتعرّق. Vandaag moet ik zweten. Сьогодні мені треба попітніти. Ma izzadnom kell. आज मुझे पसीना बहाना है. Dzisiaj muszę się spocić. Σήμερα πρέπει να ιδρώσω. I dag må jeg svette. Hari ini aku harus berkeringat. Idag måste jag svettas. Astăzi trebuie să transpir. Dnes se musím potit. I dag skal jeg svede. Tänään minun pitää hikoilla. 今日は汗をかかなきゃ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIm Bus fange ich an zu schwitzen.
Translation

On the bus, I start to sweat. En el autobús empiezo a sudar. Dans le bus, je commence à transpirer. Im Bus fange ich an zu schwitzen. In autobus comincio a sudare. 버스에서 땀이 나기 시작해. 在公交车上我开始出汗。 喺巴士上我開始出汗。 В автобусе я начинаю потеть. No ônibus eu começo a suar. באוטובוס אני מתחיל להזיע. Otobüste terlemeye başlıyorum. Trên xe buýt tôi bắt đầu đổ mồ hôi. في الحافلة أبدأ بالتعرّق. In de bus begin ik te zweten. В автобусі я починаю потіти. A buszon elkezdek izzadni. बस में मैं पसीना आने लगता हूँ. W autobusie zaczynam się pocić. Στο λεωφορείο αρχίζω να ιδρώνω. På bussen begynner jeg å svette. Di bus aku mulai berkeringat. På bussen börjar jag svettas. În autobuz încep să transpir. V autobuse se začínám potit. I bussen begynder jeg at svede. Bussissa alan hikoilla. バスの中で汗をかき始める。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanIch versuche nicht zu schwitzen.
Translation

I try not to sweat. Intento no sudar. J’essaie de ne pas transpirer. Ich versuche nicht zu schwitzen. Cerco di non sudare. 땀 안 흘리려고 노력해. 我尽量不出汗。 我盡量唔出汗。 Я стараюсь не потеть. Tento não suar. אני מנסה לא להזיע. Terlememeye çalışıyorum. Tôi cố gắng không đổ mồ hôi. أحاول ألّا أتعرّق. Ik probeer niet te zweten. Я намагаюся не потіти. Próbálok nem izzadni. मैं पसीना न आने की कोशिश करता हूँ. Staram się nie pocić. Προσπαθώ να μην ιδρώνω. Jeg prøver å ikke svette. Aku berusaha agar tidak berkeringat. Jag försöker att inte svettas. Încerc să nu transpir. Snažím se, abych se nepotil. Jeg prøver at lade være med at svede. Yritän olla hikoilematta. 汗をかかないようにしている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDie Kinder lassen mich heute schwitzen.
Translation

The kids are making me sweat today. Hoy los niños me hacen sudar. Aujourd’hui, les enfants me font transpirer. Die Kinder lassen mich heute schwitzen. Oggi i bambini mi fanno sudare. 오늘 애들 때문에 땀나. 今天孩子们让我出汗。 今日啲細路令我出汗。 Сегодня дети заставляют меня потеть. Hoje as crianças me fazem suar. היום הילדים גורמים לי להזיע. Bugün çocuklar beni terletiyor. Hôm nay bọn trẻ làm tôi toát mồ hôi. اليوم الأطفال يجعلونني أتعرّق. Vandaag laten de kinderen me zweten. Сьогодні діти змушують мене пітніти. Ma a gyerekek megizzasztanak. आज बच्चे मुझे पसीना छुड़ा रहे हैं. Dziś dzieci sprawiają, że się pocę. Σήμερα τα παιδιά με κάνουν να ιδρώνω. I dag får barna meg til å svette. Hari ini anak-anak membuatku berkeringat. Idag får barnen mig att svettas. Astăzi copiii mă fac să transpir. Dnes mě děti nutí potit se. I dag får børnene mig til at svede. Tänään lapset saavat minut hikoilemaan. 今日は子どもたちに汗をかかされतेいる。