Jump to content

Item:De b1/d894e37db0c5748d

From Vocomipedia
aufführen
aufführen
aufführen
Summary
IDde_b1:d894e37db0c5748d
Deckde_b1
LevelB1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishto perform; to list
Spanishrepresentar; escenificar
Frenchjouer; mettre en scène
Germanaufführen
Italianrappresentare; mettere in scena
Korean공연하다; 상연하다
Chinese (Simplified)上演; 演出
Cantonese上演; 演出
Russianисполнять; ставить
Portugueseencenar; representar
Hebrewלהציג; להעלות
Turkishsahnelemek; sergilemek
Vietnamesebiểu diễn; trình diễn
Arabicعرض; قدّم
Dutchopvoeren; uitvoeren
Ukrainianвиконувати; ставити
Hungarianelőad; bemutat
Hindiप्रदर्शन करना; मंचित करना
Polishwystawiać; wykonywać
Greekπαρουσιάζω; ανεβάζω
Norwegian Bokmalfremføre; sette opp
Indonesianmementaskan; menampilkan
Swedishsätta upp; framföra
Romanianinterpreta; pune în scenă
Czechuvádět; inscenovat
Danishopføre; fremføre
Finnishesittää; tuoda näyttämölle
Japanese上演する; 演じる


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanWir wollen das Stück aufführen.
Translation

We want to perform the play. Queremos montar la obra. Nous voulons jouer la pièce. Wir wollen das Stück aufführen. Vogliamo mettere in scena lo spettacolo. 우리는 연극을 공연하고 싶어요. 我们想上演这出戏。 我哋想上演呢齣戲。 Мы хотим поставить пьесу. Queremos encenar a peça. אנחנו רוצים להעלות את המחזה. Oyunu sahnelemek istiyoruz. Chúng tôi muốn diễn vở kịch. نريد عرض المسرحية. We willen het toneelstuk opvoeren. Ми хочемо поставити п'єсу. Be szeretnénk mutatni a darabot. हम नाटक करना चाहते हैं. Chcemy wystawić sztukę. Θέλουμε να ανεβάσουμε το έργο. Vi vil sette opp stykket. Kami ingin mementaskan drama itu. Vi vill sätta upp pjäsen. Vrem să punem în scenă piesa. Chceme uvést hru. Vi vil opføre stykket. Haluamme esittää näytelmän. 私たちはその芝居を上演したいです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanSie dürfen das Lied hier aufführen.
Translation

You’re allowed to perform the song here. Puedes tocar la canción aquí. Tu peux jouer la chanson ici. Sie dürfen das Lied hier aufführen. Puoi suonare la canzone qui. 여기서 그 노래를 불러도 돼요. 你可以在这里唱这首歌。 你可以喺呢度唱呢首歌。 Здесь можно исполнить эту песню. Você pode tocar a música aqui. אתה יכול לשיר את השיר כאן. Burada o şarkıyı söyleyebilirsin. Bạn có thể hát bài hát này ở đây. يمكنك أداء الأغنية هنا. Je mag het lied hier spelen. Тут можна виконати цю пісню. Itt előadhatod a dalt. तुम यहाँ यह गाना गा सकते हो. Możesz tu wykonać tę piosenkę. Μπορείς να παίξεις το τραγούδι εδώ. Du kan spille sangen her. Kamu boleh membawakan lagu itu di sini. Du får spela låten här. Poți cânta cântecul aici. Tady můžeš zahrát tu písničku. Du må spille sangen her. Voit esittää laulun täällä. ここでその曲を演奏してもいいです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanEr soll sich nicht so aufführen.
Translation

He shouldn’t behave like that. No debería portarse así. Il ne devrait pas se comporter comme ça. Er soll sich nicht so aufführen. Non dovrebbe comportarsi così. 그는 그렇게 굴면 안 돼요. 他不该那样闹。 佢唔好咁樣扭計。 Ему не следует так себя вести. Ele não deveria se comportar assim. הוא לא צריך להתנהג ככה. Böyle davranmaması lazım. Cậu ấy không nên cư xử như vậy. لا ينبغي له أن يتصرف هكذا. Hij moet zich niet zo gedragen. Йому не слід так поводитися. Nem kéne így viselkednie. उसे ऐसे व्यवहार नहीं करना चाहिए. Nie powinien się tak zachowywać. Δεν πρέπει να συμπεριφέρεται έτσι. Han burde ikke oppføre seg sånn. Dia tidak seharusnya bersikap seperti itu. Han ska inte bete sig så där. Nu ar trebui să se poarte așa. Neměl by se tak chovat. Han skal ikke opføre sig sådan. Hänen ei pitäisi käyttäytyä noin. 彼はそんなふうに振る舞うべきではありません。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDie Schule will das Musical aufführen.
Translation

The school wants to put on the musical. La escuela quiere montar el musical. L’école veut monter la comédie musicale. Die Schule will das Musical aufführen. La scuola vuole mettere in scena il musical. 학교는 그 뮤지컬을 공연하고 싶어 해요. 学校想上演这部音乐剧。 學校想上演嗰套音樂劇。 Школа хочет поставить мюзикл. A escola quer montar o musical. בית הספר רוצה להעלות את המחזמר. Okul müzikali sahnelemek istiyor. Trường muốn dàn dựng vở nhạc kịch. المدرسة تريد عرض المسرحية الموسيقية. De school wil de musical opvoeren. Школа хоче поставити мюзикл. Az iskola be akarja mutatni a musicalt. स्कूल उस म्यूज़िकल को मंचित करना चाहता है. Szkoła chce wystawić musical. Το σχολείο θέλει να ανεβάσει το μιούζικαλ. Skolen vil sette opp musikalen. Sekolah ingin mementaskan musikal itu. Skolan vill sätta upp musikalen. Școala vrea să pună în scenă musicalul. Škola chce uvést muzikál. Skolen vil opføre musicalen. Koulu haluaa esittää musikaalin. 学校はそのミュージカルを上演したいです。