Jump to content

Item:De b1/d5bb133cc9379fcc

From Vocomipedia
verdächtig
verdächtig
verdächtig
Summary
IDde_b1:d5bb133cc9379fcc
Deckde_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagede
Translations
Englishsuspicious; suspected
Spanishsospechoso; turbio
Frenchsuspect; louche
Germanverdächtig
Italiansospetto; losco
Korean수상한; 의심스러운
Chinese (Simplified)可疑的; 令人怀疑的
Cantonese可疑
Russianподозрительный; сомнительный
Portuguesesuspeito; duvidoso
Hebrewחשוד; מפוקפק
Turkishşüpheli; kuşkulu
Vietnameseđáng ngờ; khả nghi
Arabicمريب; مشبوه
Dutchverdacht; twijfelachtig
Ukrainianпідозрілий; сумнівний
Hungariangyanús; kétes
Hindiसंदिग्ध; शंकास्पद
Polishpodejrzany; wątpliwy
Greekύποπτος; αμφίβολος
Norwegian Bokmalmistenkelig; suspekt
Indonesianmencurigakan; meragukan
Swedishsuspekt; skum
Romaniansuspect; dubios
Czechpodezřelý; pochybný
Danishmistænkelig; suspekt
Finnishepäilyttävä; kyseenalainen
Japanese怪しい; 疑わしい


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDas riecht verdächtig nach Rauch.
Translation

That smells suspicious, like smoke. Huele sospechosamente a humo. Ça sent la fumée, c’est louche. Das riecht verdächtig nach Rauch. C’è odore di fumo, è sospetto. 연기 냄새가 나서 수상해요. 有股烟味,很可疑。 有陣煙味,好可疑。 Пахнет дымом, это подозрительно. Cheira suspeitosamente a fumaça. יש ריח של עשן, וזה מחשיד. Şüpheli şekilde duman kokusu var. Có mùi khói, đáng ngờ. تنبعث رائحة دخان بشكل مريب. Het ruikt verdacht naar rook. Пахне димом, це підозріло. Füstszag van, gyanús. धुएँ की गंध आ रही है, यह संदिग्ध है. Pachnie podejrzanie dymem. Μυρίζει ύποπτα, σαν καπνός. Det lukter mistenkelig av røyk. Ada bau asap, mencurigakan. Det luktar rök, det är misstänkt. Se simte miros de fum, e suspect. Je cítit kouř, to je podezřelé. Det lugter mistænkeligt af røg. Se haisee epäilyttävästi savulta. 煙のにおいがして怪しい。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDie Tasche wirkt verdächtig schwer.
Translation

The bag seems suspiciously heavy. La bolsa parece sospechosamente pesada. Ce sac a l’air anormalement lourd, c’est louche. Die Tasche wirkt verdächtig schwer. La borsa sembra sospettosamente pesante. 가방이 수상할 정도로 무거워 보여요. 这个包看起来沉得有点可疑。 個袋重到有啲可疑。 Сумка кажется подозрительно тяжёлой. A bolsa parece suspeitosamente pesada. התיק נראה כבד בצורה מחשידה. Çanta şüpheli derecede ağır görünüyor. Cái túi trông nặng một cách đáng ngờ. الحقيبة تبدو ثقيلة بشكل مريب. De tas lijkt verdacht zwaar. Сумка здається підозріло важкою. A táska gyanúsan nehéznek tűnik. बैग संदिग्ध रूप से भारी लग रहा है. Torba wydaje się podejrzanie ciężka. Η τσάντα φαίνεται ύποπτα βαριά. Vesken virker mistenkelig tung. Tas itu tampak berat secara mencurigakan. Väskan känns misstänkt tung. Geanta pare suspect de grea. Taška je podezřele těžká. Tasken virker mistænkeligt tung. Laukku vaikuttaa epäilyttävän painavalta. そのカバン、怪しいくらい重い。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDas Angebot ist verdächtig günstig.
Translation

The offer is suspiciously cheap. La oferta es sospechosamente barata. Cette offre est étonnamment bon marché, c’est suspect. Das Angebot ist verdächtig günstig. L'offerta è insolitamente economica, sospetta. 그 제안은 수상할 정도로 싸요. 这个优惠便宜得很可疑。 呢個優惠平到有啲可疑。 Предложение подозрительно дешёвое. A oferta é suspeitosamente barata. ההצעה זולה בצורה מחשידה. Teklif şüpheli derecede ucuz. Ưu đãi này rẻ một cách đáng ngờ. العرض رخيص بشكل مريب. Het aanbod is verdacht goedkoop. Пропозиція підозріло дешева. Az ajánlat gyanúsan olcsó. यह ऑफ़र संदिग्ध रूप से सस्ता है. Oferta jest podejrzanie tania. Η προσφορά είναι ύποπτα φθηνή. Tilbudet er mistenkelig billig. Penawaran itu murah secara mencurigakan. Erbjudandet är misstänkt billigt. Oferta este suspect de ieftină. Nabídka je podezřele levná. Tilbuddet er mistænkeligt billigt. Tarjous on epäilyttävän halpa. このオファーは怪しいくらい安い。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanEr verhält sich verdächtig.
Translation

He is behaving suspiciously. Se comporta de manera sospechosa. Il se comporte de manière suspecte. Er verhält sich verdächtig. Si comporta in modo sospetto. 그가 수상하게 행동해요. 他举止很可疑。 佢嘅舉動好可疑。 Он ведёт себя подозрительно. Ele se comporta de forma suspeita. הוא מתנהג בצורה מחשידה. Şüpheli şekilde davranıyor. Anh ta đang hành xử đáng ngờ. إنه يتصرف بشكل مريب. Hij gedraagt zich verdacht. Він поводиться підозріло. Gyanúsan viselkedik. वह संदिग्ध तरीके से व्यवहार कर रहा है. On zachowuje się podejrzanie. Συμπεριφέρεται ύποπτα. Han oppfører seg mistenkelig. Dia bertingkah secara mencurigakan. Han beter sig misstänkt. Se comportă suspect. Chová se podezřele. Han opfører sig mistænkeligt. Hän käyttäytyy epäilyttävästi. 彼は怪しく振る舞っている。