Item:De b1/d2ad3fe55d4cde08
I’m talking to the participant after the class. Estoy hablando con la participante después de la clase. Je parle avec la participante après le cours. Ich spreche mit der Teilnehmerin nach dem Kurs. Parlo con la partecipante dopo il corso. 수업이 끝난 뒤에 참가자와 이야기하고 있어요. 下课后我在跟这位学员聊天。 下堂之後我同嗰位學員傾偈。 Я разговариваю с участницей после занятия. Estou falando com a participante depois da aula. אני מדבר עם המשתתפת אחרי השיעור. Dersten sonra katılımcıyla konuşuyorum. Tôi đang nói chuyện với người tham gia sau buổi học. أنا أتحدث مع المشاركة بعد الدرس. Ik praat met de deelnemer na de les. Я розмовляю з учасницею після заняття. A tanfolyam után beszélek a résztvevővel. कक्षा के बाद मैं प्रतिभागी से बात कर रहा हूँ। Rozmawiam z uczestniczką po zajęciach. Μιλάω με τη συμμετέχουσα μετά το μάθημα. Jeg snakker med deltakeren etter kurset. Saya sedang berbicara dengan peserta setelah kelas. Jag pratar med deltagaren efter lektionen. Vorbesc cu participanta după curs. Mluvím s účastnicí po kurzu. Jeg taler med deltageren efter kurset. Puhun osallistujan kanssa kurssin jälkeen. 授業の後、参加者と話しています。
The participant is waiting up front at registration. La participante está esperando en la recepción, al frente de la fila. La participante attend tout devant à l’accueil. Die Teilnehmerin wartet vorne an der Anmeldung. La partecipante aspetta davanti al banco iscrizioni. 접수대 맨 앞에서 참가자가 기다리고 있어요. 那位学员在报名处最前面等着。 嗰位學員喺報名處最前面等緊。 Участница ждёт у стойки регистрации в начале очереди. A participante está esperando na recepção, na frente da fila. המשתתפת מחכה מקדימה בעמדת הרישום. Katılımcı kayıt masasında en önde bekliyor. Người tham gia đang chờ ở bàn đăng ký, đứng đầu hàng. المشاركة تنتظر في المقدمة عند مكتب التسجيل. De deelnemer staat vooraan te wachten bij de inschrijving. Учасниця чекає попереду біля стійки реєстрації. A résztvevő a regisztrációnál elöl vár. प्रतिभागी पंजीकरण पर सबसे आगे इंतज़ार कर रही है। Uczestniczka czeka z przodu przy rejestracji. Η συμμετέχουσα περιμένει μπροστά στην υποδοχή. Deltakeren venter fremst ved registreringen. Peserta sedang menunggu di depan meja pendaftaran. Deltagaren väntar längst fram vid registreringen. Participanta așteaptă în față la înscriere. Účastnice čeká vpředu u registrace. Deltageren venter forrest ved registreringen. Osallistuja odottaa jonon kärjessä ilmoittautumisessa. 参加者は受付のいちばん前で待っています。
Our participant finally got her prize today. Nuestra participante por fin recibió su premio hoy. Notre participante a enfin reçu son prix aujourd’hui. Unsere Teilnehmerin hat heute endlich ihren Preis bekommen. La nostra partecipante ha finalmente ricevuto il suo premio oggi. 우리 참가자가 오늘 마침내 상을 받았어요. 我们的学员今天终于拿到了她的奖品。 我哋嘅學員今日終於攞到佢嘅獎品。 Наша участница сегодня наконец получила свой приз. Nossa participante finalmente recebeu o prêmio hoje. המשתתפת שלנו סוף סוף קיבלה היום את הפרס שלה. Katılımcımız bugün sonunda ödülünü aldı. Người tham gia của chúng tôi hôm nay cuối cùng đã nhận được giải thưởng. مشاركتنا حصلت اليوم أخيرًا على جائزتها. Onze deelnemer heeft vandaag eindelijk haar prijs gekregen. Наша учасниця сьогодні нарешті отримала свій приз. A résztvevőnk ma végre megkapta a díját. हमारी प्रतिभागी को आज आखिरकार उसका इनाम मिल गया। Nasza uczestniczka dziś w końcu dostała swoją nagrodę. Η συμμετέχουσά μας σήμερα επιτέλους πήρε το βραβείο της. Deltakeren vår fikk endelig prisen sin i dag. Peserta kami akhirnya mendapat hadiahnya hari ini. Vår deltagare fick äntligen sitt pris i dag. Participanta noastră și-a primit în sfârșit premiul astăzi. Naše účecthицe dnes konečně dostala svou cenu. Vores deltager fik endelig sin præmie i dag. Osallistujamme sai vihdoin palkintonsa tänään. うちの参加者が今日やっと賞品を受け取りました。
The coach congratulates the participant after the run. El entrenador felicita a la participante después de la carrera. L’entraîneur félicite la participante après la course. Der Trainer gratuliert der Teilnehmerin nach dem Lauf. L’allenatore si congratula con la partecipante dopo la corsa. 달리기 끝난 뒤 코치가 참가자를 축하해요. 跑完后教练向这位学员表示祝贺。 跑完之後教練向嗰位學員道賀。 Тренер поздравляет участницу после забега. O treinador parabeniza a participante após a corrida. המאמן מברך את המשתתפת אחרי הריצה. Koç koşudan sonra katılımcıyı tebrik ediyor. Huấn luyện viên chúc mừng người tham gia sau cuộc chạy. المدرب يهنئ المشاركة بعد السباق. De trainer feliciteert de deelnemer na het hardlopen. Тренер вітає учасницю після забігу. Az edző a futás után gratulál a résztvevőnek. दौड़ के बाद कोच प्रतिभागी को बधाई देता है। Trener gratuluje uczestniczce po biegu. Ο προπονητής συγχαίρει τη συμμετέχουσα μετά τον αγώνα. Treneren gratulerer deltakeren etter løpet. Pelatih memberi selamat kepada peserta setelah lari. Tränaren gratulerar deltagaren efter loppet. Antrenorul o felicită pe participantă după alergare. Trenér gratuluje účastnici po běhu. Træneren lykønsker deltageren efter løbet. Valmentaja onnittelee osallistujaa juoksun jälkeen. コーチは走り終えたあとに参加者を祝福します。