Jump to content

Item:De b1/d14aa13b8022fc27

From Vocomipedia
maximal
maximal
maximal
Summary
IDde_b1:d14aa13b8022fc27
Deckde_b1
LevelB1
POSAdverb
Languagede
Translations
Englishmaximum; at most
Spanishmáximo; como máximo
Frenchmaximal; au maximum
Germanmaximal
Italianmassimo; al massimo
Korean최대; 기껏해야
Chinese (Simplified)最大; 最多
Cantonese最大; 最多
Russianмаксимальный; не более
Portuguesemáximo; no máximo
Hebrewמקסימלי; לכל היותר
Turkishazami; en fazla
Vietnamesetối đa; nhiều nhất
Arabicأقصى; على الأكثر
Dutchmaximaal; hoogstens
Ukrainianмаксимальний; не більше
Hungarianmaximális; legfeljebb
Hindiअधिकतम; ज़्यादा से ज़्यादा
Polishmaksymalny; najwyżej
Greekμέγιστος; το πολύ
Norwegian Bokmalmaksimal; høyst
Indonesianmaksimal; paling banyak
Swedishmaximal; högst
Romanianmaxim; cel mult
Czechmaximální; nejvýš
Danishmaksimal; højst
Finnishmaksimaalinen; enintään
Japanese最大; せいぜい


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch bleibe maximal zwei Stunden.
Translation

I'll stay at most two hours. Me quedo como máximo dos horas. Je reste au maximum deux heures. Ich bleibe maximal zwei Stunden. Rimango al massimo due ore. 길어야 두 시간만 있을게요. 我最多待两个小时。 我最多留兩個鐘。 Я останусь максимум на два часа. Vou ficar no máximo duas horas. אני אשאר מקסימום שעתיים. En fazla iki saat kalırım. Tôi ở cùng lắm hai giờ. سأبقى ساعتين على الأكثر. Ik blijf hooguit twee uur. Я залишуся максимум на дві години. Legfeljebb két órát maradok. मैं ज़्यादा से ज़्यादा दो घंटे रहूँगा. Zostanę co najwyżej dwie godziny. Θα μείνω το πολύ δύο ώρες. Jeg blir høyst to timer. Saya akan tinggal paling lama dua jam. Jag stannar högst två timmar. Stau cel mult două ore. Zůstanu nejvýš dvě hodiny. Jeg bliver højst to timer. Viivyn korkeintaan kaksi tuntia. 長くても二時間います。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDas kostet maximal zehn Euro.
Translation

This costs at most ten euros. Esto cuesta como máximo diez euros. Ça coûte au maximum dix euros. Das kostet maximal zehn Euro. Questo costa al massimo dieci euro. 이건 많아야 10유로예요. 这个最多要十欧元。 呢樣嘢最多要十歐羅。 Это стоит максимум десять евро. Isso custa no máximo dez euros. זה עולה מקסימום עשרה אירו. Bu en fazla on avro tutar. Cái này cùng lắm là mười euro. هذا يكلف على الأكثر عشرة يورو. Dit kost hooguit tien euro. Це коштує максимум десять євро. Ez legfeljebb tíz euróba kerül. यह ज़्यादा से ज़्यादा दस यूरो का है. To kosztuje co najwyżej dziesięć euro. Αυτό κοστίζει το πολύ δέκα ευρώ. Dette koster høyst ti euro. Ini harganya paling banyak sepuluh euro. Det här kostar högst tio euro. Asta costă cel mult zece euro. To stojí nejvýš deset eur. Det koster højst ti euro. Tämä maksaa korkeintaan kymmenen euroa. これはせいぜい10ユーロです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanWir nehmen maximal drei Gäste mit.
Translation

We’ll take at most three guests. Llevamos como máximo a tres invitados. On prend au maximum trois invités. Wir nehmen maximal drei Gäste mit. Portiamo al massimo tre ospiti. 우리는 많아야 손님 세 명만 데려가요. 我们最多带三位客人。 我哋最多帶三位客人。 Мы возьмём максимум трёх гостей. Levamos no máximo três convidados. אנחנו ניקח מקסימום שלושה אורחים. En fazla üç misafir alırız. Chúng tôi chở cùng lắm ba khách. سنأخذ معنا על الأكثر ثلاثة ضيوف. We nemen hooguit drie gasten mee. Ми візьмемо максимум трьох гостей. Legfeljebb három vendéget viszünk. हम ज़्यादा से ज़्यादा तीन मेहमान ले जाएँगे. Weźmiemy co najwyżej trzech gości. Θα πάρουμε το πολύ τρεις επισκέπτες. Vi tar høyst tre gjester. Kami hanya bisa membawa paling banyak tiga tamu. Vi tar högst tre gäster. Luăm cel mult trei oaspeți. Vezmeme s sebou nejvýš tři hosty. Vi tager højst tre gæster med. Otamme mukaan korkeintaan kolme vierasta. ゲストは多くても三人まで連れていきます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanEr läuft maximal fünf Kilometer.
Translation

He runs at most five kilometers. Él corre como máximo cinco kilómetros. Il court au maximum cinq kilomètres. Er läuft maximal fünf Kilometer. Lui corre al massimo cinque chilometri. 그는 많아야 5킬로미터만 뛰어요. 他最多跑五公里。 佢最多跑五公里。 Он пробегает максимум пять километров. Ele corre no máximo cinco quilômetros. הוא רץ מקסימום חמישה קילומטרים. O en fazla beş kilometre koşar. Anh ấy chạy cùng lắm năm kilômét. هو يركض خمسة كילומترات على الأكثر. Hij rent hooguit vijf kilometer. Він пробігає максимум п’ять кілометрів. Ő legfeljebb öt kilométert fut. वह ज़्यादा से ज़्यादा पाँच किलोमीटर दौड़ता है. On biega co najwyżej pięć kilometrów. Αυτός τρέχει το πολύ πέντε χιλιόμετρα. Han løper høyst fem kilometer. Dia lari paling jauh lima kilometer. Han springer högst fem kilometer. El aleargă cel mult cinci kilometri. Uběhne nejvýš pět kilometrů. Han løber højst fem kilometer. Hän juoksee korkeintaan viisi kilometriä. 彼はせいぜい5キロ走ります。