Jump to content

Item:De b1/d1158b8a5ffb27a7

From Vocomipedia
Girokonto
Girokonto
Girokonto
Summary
IDde_b1:d1158b8a5ffb27a7
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishchecking account; current account
Spanishcuenta corriente
Frenchcompte courant
GermanGirokonto
Italianconto corrente
Korean당좌예금
Chinese (Simplified)活期账户
Cantonese活期戶口
Russianтекущий счёт
Portugueseconta corrente
Hebrewחשבון עובר ושב
Turkishvadesiz hesap
Vietnamesetài khoản thanh toán
Arabicحساب جاري
Dutchbetaalrekening
Ukrainianпоточний рахунок
Hungarianfolyószámla
Hindiचालू खाता
Polishrachunek bieżący
Greekτρέχων λογαριασμός
Norwegian Bokmalbrukskonto
Indonesianrekening giro
Swedishlönekonto
Romaniancont curent
Czechběžný účet
Danishlønkonto
Finnishkäyttötili
Japanese普通預金口座


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch eröffne morgen ein Girokonto.
Translation

I'm opening a checking account tomorrow. Mañana voy a abrir una cuenta corriente. Demain, j'ouvre un compte courant. Ich eröffne morgen ein Girokonto. Domani apro un conto corrente. 내일 입출금통장을 개설할 거예요. 我明天要开一个活期账户。 我聽日開一個支票戶口。 Завтра открою текущий счет. Amanhã vou abrir uma conta corrente. אני פותח מחר חשבון עובר ושב. Yarın bir vadesiz hesap açacağım. Ngày mai tôi sẽ mở một tài khoản thanh toán. سأفتح حسابًا جاريًا غدًا. Ik open morgen een betaalrekening. Завтра відкрию поточний рахунок. Holnap nyitok egy folyószámlát. मैं कल एक चालू खाता खोलूँगा. Jutro zakładam konto osobiste. Αύριο θα ανοίξω έναν τρεχούμενο λογαριασμό. Jeg åpner en brukskonto i morgen. Saya akan membuka rekening giro besok. Jag öppnar ett bankkonto i morgon. Mâine îmi deschid un cont curent. Zítra si založím běžný účet. Jeg åbner en bankkonto i morgen. Avaan huomenna käyttötilin. 明日、普通預金口座を開設します。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanMein Gehalt geht auf mein Girokonto.
Translation

My salary goes into my checking account. Mi sueldo entra en mi cuenta corriente. Mon salaire arrive sur mon compte courant. Mein Gehalt geht auf mein Girokonto. Il mio stipendio va sul mio conto corrente. 제 월급은 입출금통장에 들어와요. 我的工资打到我的活期账户里。 我嘅人工會入到我嘅支票戶口。 Моя зарплата поступает на мой текущий счет. Meu salário cai na minha conta corrente. המשכורת שלי נכנסת לחשבון העובר ושב שלי. Maaşım vadesiz hesabıma yatıyor. Lương của tôi được chuyển vào tài khoản thanh toán của tôi. راتبي يُحوَّل إلى حسابي الجاري. Mijn salaris komt op mijn betaalrekening binnen. Моя зарплата надходить на мій поточний рахунок. A fizetésem a folyószámlámra érkezik. मेरी तनख्वाह मेरे चालू खाते में आती है. Moje wynagrodzenie wpływa na moje konto osobiste. Ο μισθός μου μπαίνει στον τρεχούμενο λογαριασμό μου. Lønna mi går inn på brukskontoen min. Gaji saya masuk ke rekening giro saya. Min lön går in på mitt bankkonto. Salariul meu intră în contul meu curent. Můj plat chodí na můj běžný účet. Min løn går ind på min bankkonto. Palkkani tulee käyttötililleni. 私の給料は普通預金口座に振り込まれます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanWir bezahlen die Miete von unserem Girokonto.
Translation

We pay the rent from our checking account. Pagamos el alquiler desde nuestra cuenta corriente. Nous payons le loyer depuis notre compte courant. Wir bezahlen die Miete von unserem Girokonto. Paghiamo l'affitto dal nostro conto corrente. 우리는 집세를 우리 입출금통장에서 내요. 我们从活期账户付房租。 我哋用支票戶口交租。 Мы платим аренду со своего текущего счета. Pagamos o aluguel pela nossa conta corrente. אנחנו משלמים את שכר הדירה מחשבון העובר ושב שלנו. Kiramızı vadesiz hesabımızdan ödüyoruz. Chúng tôi trả tiền thuê nhà từ tài khoản thanh toán của chúng tôi. ندفع الإيجار من حسابنا الجاري. We betalen de huur vanaf onze betaalrekening. Ми платимо оренду зі свого поточного рахунку. A lakbért a folyószámlánkról fizetjük. हम किराया अपने चालू खाते से देते हैं. Czynsz płacimy z naszego konta osobistego. Πληρώνουμε το ενοίκιο από τον τρεχούμενο λογαριασμό μας. Vi betaler husleia fra brukskontoen vår. Kami membayar sewa dari rekening giro kami. Vi betalar hyran från vårt bankkonto. Plătim chiria din contul nostru curent. Nájem platíme z našeho běžného účtu. Vi betaler huslejen fra vores bankkonto. Maksamme vuokran käyttötililtämme. 私たちは普通預金口座から家賃を支払います。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanEr prüft sein Girokonto online.
Translation

He checks his checking account online. Él consulta su cuenta corriente en línea. Il consulte son compte courant en ligne. Er prüft sein Girokonto online. Lui controlla il suo conto corrente online. 그는 온라인으로 입출금통장을 확인해요. 他在网上查看他的活期账户。 佢上網查佢嘅支票戶口。 Он проверяет свой текущий счет онлайн. Ele confere a conta corrente dele online. הוא בודק את חשבון העובר ושב שלו באינטרנט. Vadesiz hesabını internetten kontrol ediyor. Anh ấy kiểm tra tài khoản thanh toán của mình trực tuyến. هو يفحص حسابه الجاري على الإنترنت. Hij bekijkt zijn betaalrekening online. Він перевіряє свій поточний рахунок онлайн. Online ellenőrzi a folyószámláját. वह अपना चालू खाता ऑनलाइन देखता है. On sprawdza swoje konto osobiste online. Ελέγχει τον τρεχούμενο λογαριασμό του διαδικτυακά. Han sjekker brukskontoen sin på nettet. Dia mengecek rekening gironya secara online. Han kollar sitt bankkonto på nätet. El își verifică online contul curent. On si kontroluje svůj běžný účet online. Han tjekker sin bankkonto online. Hän tarkistaa käyttötilinsä verkossa. 彼はオンラインで普通預金口座を確認します。