Jump to content

Item:De b1/cf4a8f8bac9113ec

From Vocomipedia
Heim
Heim
Heim
Summary
IDde_b1:cf4a8f8bac9113ec
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishhome; residential home
Spanishhogar; residencia
Frenchfoyer; institution
GermanHeim
Italiancasa; istituto
Korean집; 시설
Chinese (Simplified)家; 机构
Cantonese家; 機構
Russianдом; учреждение
Portugueselar; instituição
Hebrewבית; מוסד
Turkishev; kurum
Vietnamesenhà; cơ sở
Arabicبيت; مؤسسة
Dutchthuis; instelling
Ukrainianдім; заклад
Hungarianotthon; intézmény
Hindiघर; संस्था
Polishdom; instytucja
Greekσπίτι; ίδρυμα
Norwegian Bokmalhjem; institusjon
Indonesianrumah; lembaga
Swedishhem; institution
Romaniancămin; instituție
Czechdomov; ústav
Danishhjem; institution
Finnishkoti; laitos
Japanese家; 施設


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch besuche meine Oma im Heim.
Translation

I visit my grandma at the care home. Visito a mi abuela en la residencia. Je rends visite à ma grand-mère à la maison de retraite. Ich besuche meine Oma im Heim. Vado a trovare mia nonna in casa di riposo. 요양원에 있는 할머니를 만나러 가요. 我去养老院看我奶奶。 我去老人院探阿嫲。 Я навещаю бабушку в доме престарелых. Eu visito minha avó no lar de idosos. אני מבקר את סבתא בבית האבות. Huzurevinde büyükannemi ziyaret ediyorum. Tôi đến thăm bà ở viện dưỡng lão. أزور جدتي في دار رعاية المسنين. Ik bezoek mijn oma in het verpleeghuis. Я відвідую бабусю в будинку для літніх людей. Meglátogatom a nagymamámat az idősek otthonában. मैं अपनी दादी से वृद्धाश्रम में मिलने जाता हूँ। Odwiedzam babcię w domu opieki. Επισκέπτομαι τη γιαγιά μου στο γηροκομείο. Jeg besøker bestemor på sykehjemmet. Saya mengunjungi nenek di panti jompo. Jag hälsar på min mormor på äldreboendet. Îmi vizitez bunica la căminul de bătrâni. Navštěvuji babičku v domově pro seniory. Jeg besøger min mormor på plejehjemmet. Käyn tapaamassa mummoa vanhainkodissa. 老人ホームにいる祖母に会いに行きます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanMeine Tante zieht morgen ins Heim.
Translation

My aunt is moving into the home tomorrow. Mi tía se muda mañana a la residencia. Ma tante emménage demain à la maison de retraite. Meine Tante zieht morgen ins Heim. Mia zia si trasferisce domani in casa di riposo. 내일 이모가 요양원으로 옮겨요. 我阿姨明天搬去养老院。 我阿姨聽日搬去老人院。 Моя тётя завтра переезжает в дом престарелых. Minha tia vai se mudar para o lar de idosos amanhã. הדודה שלי עוברת מחר לבית האבות. Teyzem yarın huzurevine taşınıyor. Dì tôi sẽ chuyển đến viện dưỡng lão vào ngày mai. خالتي ستنتقل إلى دار רعاية المسنين غداً. Mijn tante verhuist morgen naar het verpleeghuis. Моя тітка завтра переїжджає до будинку для літніх людей. A nagynéném holnap beköltözik az idősek otthonába. मेरी मौसी कल वृद्धाश्रम में जा रही हैं। Moja ciotka jutro wprowadza się do domu opieki. Η θεία μου μετακομίζει αύριο στο γηροκομείο. Tanten min flytter inn på sykehjemmet i morgen. Tante saya besok pindah ke panti jompo. Min moster flyttar in på äldreboendet i morgon. Mătușa mea se mută mâine la căminul de bătrâni. Moje teta se zítra stěhuje do domova pro seniory. Min moster flytter ind på plejehjemmet i morgen. Tätini muuttaa huomenna vanhainkotiin. 明日、叔母が老人ホームに引っ越します。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanEr arbeitet seit zwei Jahren im Heim.
Translation

He has been working at the home for two years. Lleva dos años trabajando en la residencia. Il travaille à la maison de retraite depuis deux ans. Er arbeitet seit zwei Jahren im Heim. Lavora in casa di riposo da due anni. 그는 요양원에서 2년째 일하고 있어요. 他在养老院已经工作两年了。 佢喺老人院做嘢兩年喇。 Он работает в доме престарелых уже два года. Ele trabalha no lar de idosos há dois anos. הוא עובד בבית האבות כבר שנתיים. İki yıldır huzurevinde çalışıyor. Anh ấy đã làm ở viện dưỡng lão được hai năm. هو يعمل في دار رعاية المسنين منذ سنتين. Hij werkt al twee jaar in het verpleeghuis. Він працює в будинку для літніх людей вже два роки. Két éve dolgozik az idősek otthonában. वह दो साल से वृद्धाश्रम में काम कर रहा है। On pracuje w domu opieki od dwóch lat. Δουλεύει στο γηροκομείο εδώ και δύο χρόνια. Han har jobbet på sykehjemmet i to år. Dia sudah bekerja di panti jompo selama dua tahun. Han har jobbat på äldreboendet i två år. Lucrează la căminul de bătrâni de doi ani. Už dva roky pracuje v domově pro seniory. Han har arbejdet på plejehjemmet i to år. Hän on työskennellyt vanhainkodissa jo kaksi vuotta. 彼は老人ホームで二年間働いています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanWir bringen ihn später ins Heim.
Translation

We’re taking him to the home later. Más tarde lo llevamos a la residencia. On l’emmène à la maison de retraite plus tard. Wir bringen ihn später ins Heim. Più tardi lo portiamo in casa di riposo. 나중에 그분을 요양원에 모시고 갈 거예요. 我们稍后把他送去养老院。 我哋陣間送佢去老人院。 Позже мы отвезём его в дом престарелых. Mais tarde vamos levá-lo para o lar de idosos. ניקח אותו לבית האבות מאוחר יותר. Onu daha sonra huzurevine götüreceğiz. Lát nữa chúng tôi sẽ đưa ông ấy đến viện dưỡng lão. سنأخذه لاحقاً إلى دار רعاية المسنين. Later brengen we hem naar het verpleeghuis. Пізніше ми відвеземо його до будинку для літніх людей. Később elवisszük őt az idősek otthonába. हम उसे बाद में वृद्धाश्रम ले जाएंगे। Później zawieziemy go do domu opieki. Αργότερα θα τον πάμε στο γηροκομείο. Senere kjører vi ham til sykehjemmet. Nanti kami akan mengantar dia ke panti jompo. Senare kör vi honom till äldreboendet. Mai târziu îl ducem la căminul de bătrâni. Později ho odvezeme do domova pro seniory. Senere kører vi ham til plejehjemmet. Myöhemmin viemme hänet vanhainkotiin. あとで彼を老人ホームに連れて行きます。