Jump to content

Item:De b1/cae9ce305bf273b4

From Vocomipedia
Treffpunkt
Treffpunkt
Treffpunkt
Summary
IDde_b1:cae9ce305bf273b4
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishmeeting point; meeting place
Spanishpunto de encuentro; lugar de reunión
Frenchpoint de rencontre; lieu de rendez-vous
GermanTreffpunkt
Italianpunto d'incontro; luogo di ritrovo
Korean만남의 장소; 집결지
Chinese (Simplified)会面地点; 集合点
Cantonese會合地點; 集合點
Russianместо встречи; пункт сбора
Portugueseponto de encontro; local de reunião
Hebrewנקודת מפגש; נקודת התכנסות
Turkishbuluşma noktası; toplanma yeri
Vietnameseđiểm hẹn; điểm tập trung
Arabicنقطة لقاء; مكان التجمع
Dutchontmoetingsplaats; verzamelpunt
Ukrainianмісце зустрічі; пункт збору
Hungariantalálkozóhely; gyülekezési pont
Hindiमिलने का स्थान; एकत्र होने का स्थान
Polishmiejsce spotkania; punkt zbiórki
Greekσημείο συνάντησης; χώρος συγκέντρωσης
Norwegian Bokmalmøteplass; samlingspunkt
Indonesiantitik pertemuan; tempat berkumpul
Swedishmötesplats; samlingspunkt
Romanianloc de întâlnire; punct de adunare
Czechmísto setkání; shromaždiště
Danishmødested; samlingspunkt
Finnishtapaamispaikka; kokoontumispaikka
Japanese待ち合わせ場所; 集合場所


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanWir treffen uns am Treffpunkt.
Translation

We're meeting at the meeting point. Nos vemos en el punto de encuentro. On se retrouve au point de rendez-vous. Wir treffen uns am Treffpunkt. Ci vediamo al punto d'incontro. 만남의 장소에서 만나요. 我们在集合点见面。 我哋喺集合點見面。 Встречаемся у места встречи. Nos encontramos no ponto de encontro. ניפגש בנקודת המפגש. Buluşma noktasında buluşuyoruz. Chúng ta gặp nhau ở điểm hẹn. سنلتقي عند نقطة اللقاء. We spreken af bij de afspreekplek. Зустрінемось біля місця зустрічі. A találkozóhelyen találkozunk. हम मिलने की जगह पर मिलेंगे. Spotykamy się przy punkcie spotkań. Συναντιόμαστε στο σημείο συνάντησης. Vi møtes ved møtestedet. Kita bertemu di titik temu. Vi ses vid mötesplatsen. Ne vedem la punctul de întâlnire. Sejdeme se u místa srazu. Vi mødes ved mødestedet. Tavataan tapaamispaikalla. 待ち合わせ場所で会います。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIch finde den Treffpunkt nicht.
Translation

I can't find the meeting point. No encuentro el punto de encuentro. Je ne trouve pas le point de rendez-vous. Ich finde den Treffpunkt nicht. Non trovo il punto d'incontro. 만남의 장소를 못 찾겠어요. 我找不到集合点。 我搵唔到集合點。 Я не могу найти место встречи. Não consigo encontrar o ponto de encontro. אני לא מוצא את נקודת המפגש. Buluşma noktasını bulamıyorum. Tôi không tìm thấy điểm hẹn. لا أستطيع العثور على نقطة اللقاء. Ik kan de afspreekplek niet vinden. Я не можу знайти місце зустрічі. Nem találom a találkozóhelyet. मुझे मिलने की जगह नहीं मिल रही है. Nie mogę znaleźć punktu spotkań. Δεν μπορώ να βρω το σημείο συνάντησης. Jeg finner ikke møtestedet. Saya tidak bisa menemukan titik temu. Jag hittar inte mötesplatsen. Nu găsesc punctul de întâlnire. Nemůžu najít místo srazu. Jeg kan ikke finde mødestedet. En löydä tapaamispaikkaa. 待ち合わせ場所が見つかりません。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDer Treffpunkt liegt direkt am Eingang.
Translation

The meeting point is right by the entrance. El punto de encuentro está justo al lado de la entrada. Le point de rendez-vous est juste à côté de l'entrée. Der Treffpunkt liegt direkt am Eingang. Il punto d'incontro è proprio accanto all'ingresso. 만남의 장소는 입구 바로 옆에 있어요. 集合点就在入口旁边。 集合點就喺入口旁邊。 Место встречи находится прямо у входа. O ponto de encontro fica bem ao lado da entrada. נקודת המפגש נמצאת ממש ליד הכניסה. Buluşma noktası girişin hemen yanında. Điểm hẹn nằm ngay cạnh lối vào. نقطة اللقاء تقع بجانب المدخل مباشرة. De afspreekplek liegt direct naast de ingang. Місце зустрічі знаходиться прямо біля входу. A találkozóhely közvetlenül a bejárat mellett van. मिलने की जगह बिल्कुल प्रवेश द्वार के पास है. Punkt spotkań jest tuż przy wejściu. Το σημείο συνάντησης είναι ακριβώς δίπλα στην είσοδο. Møtestedet ligger rett ved inngangen. Titik temu tepat di sebelah pintu masuk. Mötesplatsen ligger precis vid ingången. Punctul de întâlnire este chiar lângă intrare. Místo srazu je hned u vchodu. Mødestedet ligger lige ved indgangen. Tapaamispaikka on aivan sisäänkäynnin vieressä. 待ち合わせ場所は入口のすぐそばです。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanSie wartet schon am Treffpunkt.
Translation

She's already waiting at the meeting point. Ella ya está esperando en el punto de encuentro. Elle attend déjà au point de rendez-vous. Sie wartet schon am Treffpunkt. Lei sta già aspettando al punto d'incontro. 이미 만남의 장소에서 기다리고 있어요. 她已经在集合点等着了。 佢已經喺集合點等緊。 Она уже ждёт у места встречи. Ela já está esperando no ponto de encontro. היא כבר מחכה בנקודת המפגש. O çoktan buluşma noktasında bekliyor. Cô ấy đã đợi ở điểm hẹn rồi. هي تنتظر عند نقطة اللقاء بالفعل. Ze staat al te wachten bij de afspreekplek. Вона вже чекає біля місця зустрічі. Már a találkozóhelyen vár. वह पहले से मिलने की जगह पर इंतज़ार कर रही है. Ona już czeka przy punkcie spotkań. Περιμένει ήδη στο σημείο συνάντησης. Hun venter allerede ved møtestedet. Dia sudah menunggu di titik temu. Hon väntar redan vid mötesplatsen. Ea așteaptă deja la punctul de întâlnire. Už čeká u místa srazu. Hun venter allerede ved mødestedet. Hän odottaa jo tapaamispaikalla. 彼女はもう待ち合わせ場所で待っています。