Jump to content

Item:De b1/c80bdfce53ffbc95

From Vocomipedia
erforderlich
erforderlich
erforderlich
Summary
IDde_b1:c80bdfce53ffbc95
Deckde_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagede
Translations
Englishnecessary; required
Spanishnecesario; requerido
Frenchnécessaire; requis
Germanerforderlich
Italiannecessario; richiesto
Korean필요한; 요구되는
Chinese (Simplified)必要的; 需要的
Cantonese必要嘅; 需要嘅
Russianнеобходимый; требуемый
Portuguesenecessário; requerido
Hebrewדרוש; נחוץ
Turkishgerekli; zorunlu
Vietnamesecần thiết; được yêu cầu
Arabicضروري; مطلوب
Dutchnoodzakelijk; vereist
Ukrainianнеобхідний; потрібний
Hungarianszükséges; megkövetelt
Hindiआवश्यक; जरूरी
Polishkonieczny; wymagany
Greekαπαραίτητος; απαιτούμενος
Norwegian Bokmalnødvendig; påkrevd
Indonesianperlu; diperlukan
Swedishnödvändig; krävd
Romaniannecesar; cerut
Czechnutný; vyžadovaný
Danishnødvendig; påkrævet
Finnishtarpeellinen; vaadittu
Japanese必要な; 求められる


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanFür den Kurs ist eine Anmeldung erforderlich.
Translation

Registration is required for the course. Para el curso hay que inscribirse. Il faut s'inscrire pour le cours. Für den Kurs ist eine Anmeldung erforderlich. Per il corso bisogna iscriversi. 이 강좌는 사전 신청이 필요해요. 课程需要报名。 呢個課程要報名。 На курс нужно записаться. Para o curso é preciso se inscrever. צריך להירשם לקורס. Kurs için kayıt gerekiyor. Khóa học cần đăng ký. التسجيل مطلوب للدورة. Voor de cursus moet je je inschrijven. На курс потрібно зареєструватися. A tanfolyamra regisztrálni kell. कोर्स के लिए पंजीकरण ज़रूरी है। Na kurs trzeba się zapisać. Για το μάθημα χρειάζεται εγγραφή. Du må melde deg på kurset. Untuk kursus ini harus daftar. Du måste anmäla dig till kursen. Pentru curs trebuie să te înscrii. Na kurz je potřeba se přihlásit. Du skal tilmelde dig kurset. Kurssille täytyy ilmoittautua. この講座は申し込みが必要です。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanEin Ausweis ist bei der Abholung erforderlich.
Translation

An ID is required at pickup. Para retirar hay que presentar una identificación. Il faut une pièce d’identité pour le retrait. Ein Ausweis ist bei der Abholung erforderlich. Al ritiro serve un documento d'identità. 수령 시 신분증이 필요해요. 取件时需要出示身份证件。 取件時需要出示證件。 При получении требуется удостоверение личности. Na retirada, é preciso apresentar um documento de identidade. באיסוף צריך תעודה מזהה. Teslim alırken kimlik gerekiyor. Khi nhận hàng cần có giấy tờ tùy thân. يلزم إبراز هوية عند الاستلام. Bij het afhalen is een legitimatiebewijs nodig. Під час отримання потрібне посвідчення особи. Átvételkor személyi igazolvány szükséges. सामान लेते समय पहचान पत्र ज़रूरी है। Przy odbiorze trzeba okazać dowód tożsamości. Κατά την παραλαβή χρειάζεται ταυτότητα. Ved henting må du vise legitimasjon. Saat pengambilan, perlu menunjukkan identitas. Vid upphämtning krävs legitimation. La ridicare este necesar un act de identitate. Při vyzvednutí je potřeba předložit doklad totožnosti. Ved afhentning skal du vise legitimation. Noudettaessa tarvitaan henkilötodistus. 受け取り時に身分証が必要です。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanIm Büro ist heute keine Maske erforderlich.
Translation

No mask is required in the office today. Hoy no hace falta llevar mascarilla en la oficina. Aujourd’hui, pas besoin de masque au bureau. Im Büro ist heute keine Maske erforderlich. Oggi in ufficio non serve la mascherina. 오늘은 사무실에서 마스크를 안 써도 돼요. 今天在办公室不需要戴口罩。 今日喺辦公室唔使戴口罩。 Сегодня в офисе маска не требуется. Hoje não é preciso usar máscara no escritório. היום לא צריך מסכה במשרד. Bugün ofiste maske gerekmiyor. Hôm nay ở văn phòng không cần đeo khẩu trang. لا حاجة إلى كمامة في المكتب اليوم. Vandaag is op kantoor geen mondkapje nodig. Сьогодні в офісі маска не потрібна. Ma az irodában nem kell maszkot viselni. आज दफ्तर में मास्क की ज़रूरत नहीं है। Dziś w biurze nie trzeba nosić maseczki. Σήμερα στο γραφείο δεν χρειάζεται μάσκα. I dag trenger du ikke munnbind på kontoret. Hari ini di kantor tidak perlu memakai masker. I dag behövs inget munskydd på kontoret. Astăzi la birou nu e nevoie de mască. Dnes v kanceláři není potřeba nosit roušku. I dag behøver du ikke mundbind på kontoret. Tänään toimistossa ei tarvita maskia. 今日はオフィスでマスクは不要です。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanFür die Reise ist ein Impfnachweis erforderlich.
Translation

A proof of vaccination is required for the trip. Para el viaje hace falta un comprobante de vacunación. Pour le voyage, il faut un justificatif de vaccination. Für die Reise ist ein Impfnachweis erforderlich. Per il viaggio serve il certificato vaccinale. 여행에는 예방접종 증명이 필요해요. 出行需要提供疫苗接种证明。 去旅行需要接種證明。 Для поездки нужен сертификат о вакцинации. Para a viagem, é preciso um comprovante de vacinação. לנסיעה צריך אישור חיסון. Seyahat için aşı belgesi gerekiyor. Chuyến đi cần có giấy chứng nhận tiêm vắc xin. مطلوب إثبات التطعيم للرحلة. Voor de reis heb je een vaccinatiebewijs nodig. Для поїздки потрібен сертифікат вакцинації. Az utazáshoz oltási igazolás szükséges. यात्रा के लिए टीकाकरण का प्रमाण ज़रूरी है। Na wyjazd potrzebne jest potwierdzenie szczepienia. Για το ταξίδι χρειάζεται πιστοποιητικό εμβολιασμού. Til reisen trenger du vaksinebevis. Untuk perjalanan perlu bukti vaksinasi. För resan behövs vaccinationsbevis. Pentru călătorie este necesară dovada vaccinării. Na cestu je potřeba potvrzení o očkování. Til rejsen skal du bruge dokumentation for vaccination. Matkaa varten tarvitaan rokotustodistus. 旅行にはワクチン接種証明書が必要です。