Jump to content

Item:De b1/c6c7076bd0fbc443

From Vocomipedia
Erziehung
Erziehung
Erziehung
Summary
IDde_b1:c6c7076bd0fbc443
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishupbringing; parenting
Spanisheducación; crianza
Frenchéducation; éducation des enfants
GermanErziehung
Italianeducazione; educazione dei bambini
Korean교육; 양육
Chinese (Simplified)教育; 养育
Cantonese教育; 教養
Russianвоспитание; образование
Portugueseeducação; criação dos filhos
Hebrewחינוך; גידול ילדים
Turkisheğitim; çocuk yetiştirme
Vietnamesegiáo dục; nuôi dạy con
Arabicالتربية; التعليم
Dutchopvoeding; onderwijs
Ukrainianвиховання; освіта
Hungariannevelés; oktatás
Hindiपालन-पोषण; शिक्षा
Polishwychowanie; edukacja
Greekανατροφή; εκπαίδευση
Norwegian Bokmaloppdragelse; utdanning
Indonesianpendidikan; pengasuhan
Swedishuppfostran; utbildning
Romanianeducație; creșterea copiilor
Czechvýchova; vzdělání
Danishopdragelse; uddannelse
Finnishkasvatus; koulutus
Japanese教育; しつけ


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanMeine Eltern legen Wert auf gute Erziehung.
Translation

My parents place importance on good upbringing. Mis padres valoran una buena educación. Mes parents accordent beaucoup d'importance à une bonne éducation. Meine Eltern legen Wert auf gute Erziehung. I miei genitori danno molta importanza a una buona educazione. 우리 부모님은 올바른 가정교육을 중요하게 생각해요. 我父母很重视良好的家教。 我父母好重視良好嘅家教。 Мои родители ценят хорошее воспитание. Meus pais valorizam uma boa educação. ההורים שלי מייחסים חשיבות לחינוך טוב. Ebeveynlerim iyi terbiyeye önem verir. Ba mẹ tôi coi trọng cách nuôi dạy tốt. والداي يهتمان بالتربية الجيدة. Mijn ouders hechten veel waarde aan een goede opvoeding. Мої батьки надають велике значення хорошому вихованню. A szüleim fontosnak tartják a jó nevelést. मेरे माता-पिता अच्छी परवरिश को महत्व देते हैं. Moi rodzice cenią dobre wychowanie. Οι γονείς μου δίνουν μεγάλη σημασία στην καλή ανατροφή. Foreldrene mine legger stor vekt på god oppdragelse. Orang tua saya sangat mementingkan pola asuh yang baik. Mina föräldrar lägger stor vikt vid en bra uppfostran. Părinții mei pun mare preț pe o bună educație. Moji rodiče kladou důraz na dobrou výchovu. Mine forældre lægger vægt på en god opdragelse. Vanhempani pitävät hyvää kasvatusta tärkeänä. 両親はしつけを大切にしています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDie Erziehung im Kindergarten gefällt mir.
Translation

I like the upbringing in kindergarten. Me gusta cómo educan en el jardín de infancia. J'aime la façon dont on éduque à la maternelle. Die Erziehung im Kindergarten gefällt mir. Mi piace come si educa all'asilo. 유치원의 교육 방식이 마음에 들어요. 我喜欢幼儿园的教育方式。 我鍾意幼稚園嘅教育方式。 Мне нравится, как воспитывают в детском саду. Gosto de como educam no jardim de infância. אני אוהב את הדרך שבה מחנכים בגן. Anaokulundaki eğitim tarzını seviyorum. Tôi thích cách giáo dục ở trường mẫu giáo. تعجبني طريقة التربية في الروضة. Ik vind de manier van opvoeden op de kleuterschool fijn. Мені подобається, як виховують у дитсадку. Tetszik az óvodai nevelés. मुझे किंडरगार्टन में पालन-पोषण का तरीका पसंद है. Podoba mi się wychowanie w przedszkolu. Μου αρέσει ο τρόπος που μεγαλώνουν τα παιδιά στο νηπιαγωγείο. Jeg liker hvordan de oppdrar i barnehagen. Saya suka cara pengasuhan di taman kanak-kanak. Jag gillar hur de uppfostrar på förskolan. Îmi place cum se face educația la grădiniță. Líbí se mi výchova ve školce. Jeg kan godt lide, hvordan de opdrager i børnehaven. Pidän päiväkodin kasvatustavasta. 幼稚園の教育のやり方が好きです。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanBei meiner Erziehung fehlten klare Regeln.
Translation

Clear rules were missing in my upbringing. Crecí sin reglas claras. J'ai grandi sans règles claires. Bei meiner Erziehung fehlten klare Regeln. Sono cresciuto senza regole chiare. 나는 뚜렷한 규칙 없이 자랐어요. 我从小没有明确的规矩。 我細個冇清楚嘅規矩。 Я вырос без чётких правил. Cresci sem regras claras. גדלתי בלי כללים ברורים. Net kurallar olmadan büyüdüm. Tôi lớn lên không có quy tắc rõ ràng. نشأت من دون قواعد واضحة. Ik ben opgegroeid zonder duidelijke regels. Мене виховували без чітких правил. Egyértelmű szabályok nélkül nőttem fel. मैं स्पष्ट नियमों के बिना बड़ा हुआ. Wychowywano mnie bez jasnych zasad. Μεγάλωσα χωρίς ξεκάθαρους κανόνες. Jeg vokste opp uten klare regler. Saya dibesarkan tanpa aturan yang jelas. Jag växte upp utan tydliga regler. Am crescut fără reguli clare. Vychovávali mě bez jasných pravidel. Jeg voksede op uden klare regler. Kasvoin ilman selkeitä sääntöjä. はっきりしたルールがないまま育ちました。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanWir reden oft über Erziehung zu Hause.
Translation

We often talk about upbringing at home. En casa hablamos a menudo sobre la crianza. À la maison, on parle souvent de l'éducation. Wir reden oft über Erziehung zu Hause. A casa parliamo spesso di educazione. 집에서 양육에 대해 자주 이야기해요. 我们在家里经常聊育儿。 我哋喺屋企成日傾育兒。 Дома мы часто говорим о воспитании. Em casa, a gente fala muito sobre a criação dos filhos. בבית אנחנו מדברים הרבה על חינוך. Evde sık sık çocuk yetiştirme hakkında konuşuyoruz. Ở nhà chúng tôi thường nói về việc nuôi dạy con. في البيت نتحدث كثيرًا عن التربية. Thuis praten we vaak over opvoeding. Вдома ми часто говоримо про виховання. Otthon gyakran beszélünk a nevelésről. घर पर हम अक्सर पालन-पोषण के बारे में बात करते हैं. W domu często rozmawiamy o wychowaniu. Στο σπίτι μιλάμε συχνά για την ανατροφή. Hjemme snakker vi ofte om oppdragelse. Di rumah kami sering membahas pengasuhan. Hemma pratar vi ofta om uppfostran. Acasă vorbim des despre creșterea copiilor. Doma často mluvíme o výchově. Derhjemme taler vi ofte om opdragelse. Kotona puhumme usein kasvatuksesta. 家では子育ての話をよくします。