Jump to content

Item:De b1/c5f4ef8fd278a95e

From Vocomipedia
sodass
sodass
sodass
Summary
IDde_b1:c5f4ef8fd278a95e
Deckde_b1
LevelB1
POSOther
Languagede
Translations
Englishso that; with the result that
Spanishde modo que; de manera que
Frenchde sorte que; si bien que
Germansodass
Italiancosì che; in modo che
Korean그래서; 그 결과
Chinese (Simplified)于是; 以至于
Cantonese於是; 以致
Russianтак что; вследствие чего
Portuguesede modo que; de maneira que
Hebrewכך ש
Turkishöyle ki; böylece
Vietnamesedo đó; vì vậy
Arabicبحيث؛ ممّا أدّى إلى أن
Dutchzodat; waardoor
Ukrainianтак що; внаслідок чого
Hungarianúgyhogy; ezért
Hindiऐसा कि; जिससे
Polishtak że; przez co
Greekώστε; έτσι ώστε
Norwegian Bokmalslik at; sånn at
Indonesiansehingga; jadi
Swedishså att; vilket gör att
Romanianastfel încât; încât
Czechtakže; a tím pádem
Danishsåledes at; sådan at
Finnishniin että; joten
Japaneseその結果; そのため


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanEs regnet, sodass wir drinnen bleiben.
Translation

It's raining, so we stay inside. Está lloviendo, así que nos quedamos en casa. Il pleut, alors on reste à la maison. Es regnet, sodass wir drinnen bleiben. Piove, quindi restiamo in casa. 비가 와서 우리는 집에 있어요. 下雨了,所以我们待在家里。 落雨,所以我哋留喺屋企。 Идёт дождь, так что мы остаёмся дома. Está chovendo, então ficamos em casa. יורד גשם, אז אנחנו נשארים בבית. Yağmur yağıyor, bu yüzden evde kalıyoruz. Trời đang mưa nên chúng tôi ở nhà. إنها تمطر، لذا نبقى في البيت. Het regent, dus we blijven binnen. Йде дощ, тож ми залишаємося вдома. Esik az eső, ezért otthon maradunk. बारिश हो रही है, इसलिए हम घर में रहते हैं. Pada deszcz, więc zostajemy w domu. Βρέχει, οπότε μένουμε στο σπίτι. Det regner, så vi holder oss inne. Sedang hujan, jadi kami tetap di rumah. Det regnar, så vi stannar inne. Plouă, așa că stăm în casă. Prší, takže zůstáváme doma. Det regner, så vi bliver indenfor. Sataa, joten pysymme sisällä. 雨が降っているので、家にいます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIch habe Nachtschicht, sodass ich tagsüber schlafe.
Translation

I have night shift, so I sleep during the day. Tengo turno de noche, así que duermo durante el día. Je travaille de nuit, alors je dors la journée. Ich habe Nachtschicht, sodass ich tagsüber schlafe. Faccio il turno di notte, quindi dormo di giorno. 야간 근무라서 낮에 자요. 我上夜班,所以白天睡觉。 我返夜更,所以日頭瞓覺。 У меня ночная смена, поэтому я сплю днём. Faço turno da noite, então durmo de dia. יש לי משמרת לילה, אז אני ישן ביום. Gece vardiyam var, bu yüzden gündüz uyurum. Tôi làm ca đêm nên tôi ngủ vào ban ngày. لديّ وردية ليلية، لذا أنام في النهار. Ik heb nachtdienst, dus ik slaap overdag. У мене нічна зміна, тож я сплю вдень. Éjszakai műszakban dolgozom, ezért nappal alszom. मेरी नाइट शिफ्ट है, इसलिए मैं दिन में सोता हूँ. Mam nocną zmianę, więc śpię w ciągu dnia. Έχω νυχτερινή βάρδια, οπότε κοιμάμαι τη μέρα. Jeg har nattskift, så jeg sover på dagtid. Saya kerja shift malam, jadi saya tidur di siang hari. Jag jobbar natt, så jag sover på dagen. Am tură de noapte, așa că dorm ziua. Mám noční směnu, takže přes den spím. Jeg har nattevagt, så jeg sover om dagen. Minulla on yövuoro, joten nukun päivällä. 夜勤なので、昼間は寝ます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDer Bus ist voll, sodass ich später fahre.
Translation

The bus is full, so I go later. El autobús está lleno, así que voy más tarde. Le bus est plein, alors j'y vais plus tard. Der Bus ist voll, sodass ich später fahre. L'autobus è pieno, quindi vado più tardi. 버스가 꽉 차서 나중에 갈게요. 公交车满了,所以我晚点再走。 巴士滿咗,所以我遲啲先走。 Автобус переполнен, так что я поеду позже. O ônibus está lotado, então eu vou mais tarde. האוטובוס מלא, אז אני אסע אחר כך. Otobüs dolu, bu yüzden daha sonra gideceğim. Xe buýt đang đầy, nên tôi sẽ đi sau. الحافلة ممتلئة، لذا سأذهب لاحقًا. De bus zit vol, dus ik ga later. Автобус переповнений, тож я поїду пізніше. A busz tele van, ezért később megyek. बस भरी हुई है, इसलिए मैं बाद में जाऊँगा. Autobus jest pełny, więc pojadę później. Το λεωφορείο είναι γεμάτο, οπότε θα πάω αργότερα. Bussen er full, så jeg drar senare. Busnya penuh, jadi saya berangkat nanti. Bussen är full, så jag åker senare. Autobuzul e plin, așa că plec mai târziu. Autobus je plný, takže pojedu později. Bussen er fuld, så jeg tager af sted senere. Bussi on täynnä, joten lähдeh myöhemmin. バスが満員なので、あとで行きます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanEr arbeitet viel, sodass er müde ist.
Translation

He works a lot, so he is tired. Trabaja mucho, así que está cansado. Il travaille beaucoup, alors il est fatigué. Er arbeitet viel, sodass er müde ist. Lavora molto, quindi è stanco. 그는 일을 많이 해서 피곤해요. 他工作很忙,所以他很累。 佢成日做嘢,所以佢好攰。 Он много работает, поэтому он устал. Ele trabalha muito, então está cansado. הוא עובד הרבה, אז הוא עייף. Çok çalışıyor, bu yüzden yorgun. Anh ấy làm việc nhiều nên mệt. هو يعمل كثيرًا، لذا فهو متعب. Hij werkt veel, dus hij is moe. Він багато працює, тож він втомлений. Sokat dolgozik, ezért fáradt. वह बहुत काम करता है, इसलिए वह थका हुआ है. Dużo pracuje, więc jest zmęczony. Δουλεύει πολύ, οπότε είναι κουρασμένος. Han jobber mye, så han er trøtt. Dia bekerja keras, jadi dia lelah. Han jobbar mycket, så han är trött. Muncește mult, așa că e obosit. Hodně pracuje, takže je unavený. Han arbejder meget, så han er træt. Hän tekee paljon töitä, joten hän on väsynyt. 彼はたくさん働くので、疲れています。