Item:De b1/c2bdf084fcde6b54
I run into her by chance at the supermarket. Me la encuentro por casualidad en el supermercado. Je la croise par hasard au supermarché. Ich treffe sie zufällig im Supermarkt. La incontro per caso al supermercato. 마트에서 그녀와 우연히 마주쳤어요. 我在超市偶然遇到她。 我喺超市撞到佢。 Я случайно встретил её в супермаркете. Encontrei ela por acaso no supermercado. נתקלתי בה במקרה בסופרמרקט. Süpermarkette tesadüfen ona rastladım. Tôi tình cờ gặp cô ấy ở siêu thị. قابلتها صدفةً في السوبرماركت. Ik kom haar toevallig tegen in de supermarkt. Я випадково зустрів її в супермаркеті. Véletlenül összefutok vele a szupermarketben. मैं उसे सुपरमार्केट में अचानक मिला. Przypadkiem spotkałem ją w supermarkecie. Τη συνάντησα τυχαία στο σούπερ μάρκετ. Jeg møtte henne tilfeldigvis i supermarkedet. Saya kebetulan bertemu dia di supermarket. Jag springer på henne av en slump i mataffären. Am întâlnit-o întâmplător la supermarket. Náhodou jsem ji potkal v supermarketu. Jeg mødte hende tilfældigt i supermarkedet. Satuin törmäämään häneen supermarketissa. スーパーで彼女に偶然会った。
We met by chance. Nos conocimos por casualidad. On s’est rencontrés par hasard. Wir haben uns zufällig kennengelernt. Ci siamo conosciuti per caso. 우리는 우연히 만나게 됐어요. 我们是偶然认识的。 我哋係碰巧認識嘅。 Мы познакомились случайно. Nós nos conhecemos por acaso. הכרנו במקרה. Tesadüfen tanıştık. Chúng tôi tình cờ quen nhau. تعرفنا صدفةً. We hebben elkaar toevallig ontmoet. Ми випадково познайомилися. Véletlenül ismerkedtünk meg. हमारी मुलाकात संयोग से हुई. Poznaliśmy się przypadkiem. Γνωριστήκαμε τυχαία. Vi møttes tilfeldig. Kami bertemu secara kebetulan. Vi träffades av en slump. Ne-am cunoscut întâmplător. Seznámili jsme se náhodou. Vi mødtes tilfældigt. Tutustuimme sattumalta. 私たちは偶然出会った。
He finds my key by chance. Él encuentra mi llave por casualidad. Il tombe sur ma clé par hasard. Er findet zufällig meinen Schlüssel. Trova per caso la mia chiave. 그가 우연히 내 열쇠를 찾았어요. 他偶然找到了我的钥匙。 佢湊巧搵到我把鎖匙。 Он случайно нашёл мой ключ. Ele encontrou minha chave por acaso. הוא מצא את המפתח שלי במקרה. Anahtarımı tesadüfen buldu. Anh ấy tình cờ nhặt được chìa khóa của tôi. عثر على مفتاحي صدفةً. Hij vindt toevallig mijn sleutel. Він випадково знайшов мій ключ. Véletlenül megtalálta a kulcsomat. उसने मेरी चाबी संयोग से ढूंढ ली. Przypadkiem znalazł mój klucz. Βρήκε τυχαία το κλειδί μου. Han fant tilfeldigvis nøkkelen min. Dia kebetulan menemukan kunciku. Han råkar hitta min nyckel. A găsit cheia mea întâmplător. Náhodou našel můj klíč. Han fandt min nøgle tilfældigvis. Hän löysi avaimeni sattumalta. 彼はたまたま私の鍵を見つけた。
That happens to fit really well right now. Justo ahora eso me viene muy bien. Ça tombe justement très bien en ce moment. Das passt zufällig gerade richtig gut. Capita proprio bene adesso. 지금 딱 잘 맞아요. 现在正好很合适。 而家啱啱好，啱晒。 Сейчас это как раз очень кстати. Isso caiu muito bem agora. זה מסתדר עכשיו מצוין. Şu an bu tam denk geldi. Đúng lúc này cái đó hợp quá. هذا مناسب جدًا الآن. Dat komt nu net heel goed uit. Зараз це якраз дуже доречно. Ez most pont kapóra jön. यह अभी बिल्कुल ठीक बैठता है. To akurat teraz świetnie pasuje. Τώρα αυτό ταιριάζει τέλεια. Det passer akkurat nå veldig bra. Sekarang itu pas sekali. Nu passar det precis jättebra. Acum chiar se potrivește foarte bine. Teď se to zrovna hodí skvěle. Lige nu passer det virkelig godt. Se sattuu nyt sopimaan tosi hyvin. 今ちょうどすごく都合がいい。