Jump to content

Item:De b1/c2b6023cf6483ca0

From Vocomipedia
Konflikt
Konflikt
Konflikt
Summary
IDde_b1:c2b6023cf6483ca0
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishconflict; dispute
Spanishconflicto; disputa
Frenchconflit; dispute
GermanKonflikt
Italianconflitto; contrasto
Korean갈등; 분쟁
Chinese (Simplified)冲突; 纠纷
Cantonese衝突; 矛盾
Russianконфликт; спор
Portugueseconflito; desentendimento
Hebrewסכסוך; עימות
Turkishçatışma; anlaşmazlık
Vietnamesexung đột; mâu thuẫn
Arabicصراع; نزاع
Dutchconflict; onenigheid
Ukrainianконфлікт; суперечка
Hungariankonfliktus; vita
Hindiटकराव; विवाद
Polishkonflikt; spór
Greekσύγκρουση; διαμάχη
Norwegian Bokmalkonflikt; uenighet
Indonesiankonflik; perselisihan
Swedishkonflikt; tvist
Romanianconflict; dispută
Czechkonflikt; spor
Danishkonflikt; uenighed
Finnishkonflikti; ristiriita
Japanese対立; 紛争


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDer Konflikt nervt mich gerade.
Translation

The conflict is annoying me right now. El conflicto me molesta ahora mismo. Ce conflit m’énerve en ce moment. Der Konflikt nervt mich gerade. Questo conflitto mi dà fastidio adesso. 지금 그 갈등이 짜증 나요. 这个冲突现在让我很烦。 而家個衝突令我好煩。 Этот конфликт меня сейчас раздражает. Esse conflito está me irritando agora. הסכסוך הזה מעצבן אותי עכשיו. Bu çatışma şu an beni sinir ediyor. Mâu thuẫn này đang làm tôi khó chịu lúc này. هذا الخلاف يزعجني الآن. Dat conflict irriteert me nu. Цей конфлікт мене зараз дратує. Ez a konfliktus most idegesít. यह विवाद मुझे अभी परेशान कर रहा है. Ten konflikt teraz mnie irytuje. Αυτός ο καβγάς με εκνευρίζει τώρα. Denne konflikten irriterer meg nå. Konflik ini bikin aku kesal sekarang. Den här konflikten irriterar mig just nu. Conflictul ăsta mă enervează acum. Ten konflikt mě teď štve. Konflikten irriterer mig lige nu. Tämä ristiriita ärsyttää minua nyt. 今、その対立にイライラしている。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanWir lösen den Konflikt heute nach dem Meeting.
Translation

We’ll resolve the conflict today after the meeting. Hoy vamos a resolver el conflicto después de la reunión. On va régler le conflit aujourd’hui après la réunion. Wir lösen den Konflikt heute nach dem Meeting. Oggi risolviamo il conflitto dopo la riunione. 오늘 회의가 끝나고 갈등을 해결할 거예요. 我们今天开完会就解决这个冲突。 我哋今日開完會之後就會解決呢個衝突。 Мы решим конфликт сегодня после встречи. Hoje vamos resolver o conflito depois da reunião. נפתור את הסכסוך היום אחרי הישיבה. Bugün toplantıdan sonra çatışmayı çözeceğiz. Hôm nay chúng ta sẽ giải quyết mâu thuẫn sau cuộc họp. سنحل الخلاف اليوم بعد الاجتماع. Vandaag lossen we het conflict op na de vergadering. Сьогодні ми вирішимо конфлікт після наради. Ma a megbeszélés után megoldjuk a konfliktust. आज बैठक के बाद हम विवाद सुलझा लेंगे. Dziś rozwiążemy konflikt po spotkaniu. Σήμερα θα λύσουμε τη σύγκρουση μετά τη συνάντηση. I dag løser vi konflikten etter møtet. Hari ini kita akan menyelesaikan konflik setelah rapat. Idag löser vi konflikten efter mötet. Astăzi rezolvăm conflictul după ședință. Dnes konflikt vyřešíme po schůzce. I dag løser vi konflikten efter mødet. Ratkaisemme ristiriidan tänään kokouksen jälkeen. 今日は会議のあとに対立を解決します。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanIch meide den Konflikt heute.
Translation

I’m avoiding the conflict today. Hoy voy a evitar el conflicto. Aujourd’hui, j’évite le conflit. Ich meide den Konflikt heute. Oggi evito il conflitto. 오늘은 그 갈등을 피할 거예요. 我今天会回避这个冲突。 我今日會避開呢個衝突。 Сегодня я избегаю конфликта. Hoje eu vou evitar o conflito. היום אני נמנע מהסכסוך. Bugün çatışmadan kaçınıyorum. Hôm nay tôi tránh mâu thuẫn. اليوم أتجنب الخلاف. Vandaag mijd ik het conflict. Сьогодні я уникаю конфлікту. Ma kerülöm a konfliktust. आज मैं विवाद से बच रहा हूँ. Dziś unikam konfliktu. Σήμερα αποφεύγω τη σύγκρουση. I dag unngår jeg konflikten. Hari ini aku menghindari konflik. Idag undviker jag konflikten. Astăzi evit conflictul. Dnes se vyhýbám konfliktu. I dag undgår jeg konflikten. Tänään vältän ristiriitaa. 今日は対立を避けます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanSie spricht offen über den Konflikt.
Translation

She speaks openly about the conflict. Ella habla abiertamente sobre el conflicto. Elle parle ouvertement du conflit. Sie spricht offen über den Konflikt. Lei parla apertamente del conflitto. 그녀는 그 갈등에 대해 솔직하게 이야기해요. 她坦诚地谈论这个冲突。 佢好坦白咁講呢個衝突。 Она открыто говорит о конфликте. Ela fala abertamente sobre o conflito. היא מדברת בגלוי על הסכסוך. O çatışma hakkında açıkça konuşuyor. Cô ấy nói thẳng thắn về mâu thuẫn. هي تتحدث بصراحة عن الخلاف. Ze praat openlijk over het conflict. Вона відкрито говорить про конфлікт. Nyíltan beszél a konfliktusról. वह विवाद के बारे में खुलकर बात करती है. Ona otwarcie mówi o konflikcie. Μιλάει ανοιχτά για τη σύγκρουση. Hun snakker åpent om konflikten. Dia berbicara secara terbuka tentang konflik itu. Hon pratar öppet om konflikten. Ea vorbește deschis despre conflict. Mluví otevřeně o konfliktu. Hun taler åbent om konflikten. Hän puhuu avoimesti ristiriidasta. 彼女はその対立について率直に話す。