Jump to content

Item:De b1/c180e11d3883dcfe

From Vocomipedia
Vorstellung
Vorstellung
Vorstellung
Summary
IDde_b1:c180e11d3883dcfe
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishperformance (show); idea
Spanishpresentación; función
Frenchprésentation; spectacle
GermanVorstellung
Italianpresentazione; spettacolo
Korean발표; 공연
Chinese (Simplified)介绍; 演出
Cantonese介紹; 演出
Russianпрезентация; спектакль
Portugueseapresentação; espetáculo
Hebrewמצגת; הצגה
Turkishsunum; gösteri
Vietnamesethuyết trình; buổi biểu diễn
Arabicعرض تقديمي; عرض
Dutchpresentatie; voorstelling
Ukrainianпрезентація; вистава
Hungarianprezentáció; előadás
Hindiप्रस्तुति; प्रदर्शन
Polishprezentacja; spektakl
Greekπαρουσίαση; παράσταση
Norwegian Bokmalpresentasjon; forestilling
Indonesianpresentasi; pertunjukan
Swedishpresentation; föreställning
Romanianprezentare; spectacol
Czechprezentace; představení
Danishpræsentation; forestilling
Finnishesittely; esitys
Japanese発表; 公演


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDie Vorstellung beginnt um acht im Kino.
Translation

The show starts at eight at the cinema. La película empieza a las ocho en el cine. La séance commence à huit heures au cinéma. Die Vorstellung beginnt um acht im Kino. La proiezione inizia alle otto al cinema. 영화가 극장에서 8시에 시작해요. 电影在电影院八点开始。 電影喺戲院八點開始。 Сеанс в кино начинается в восемь. A sessão começa às oito no cinema. ההקרנה מתחילה בשמונה בקולנוע. Gösterim saat sekizde sinemada başlıyor. Suất chiếu bắt đầu lúc tám giờ ở rạp chiếu phim. العرض يبدأ الساعة الثامنة في السينما. De voorstelling begint om acht uur in de bioscoop. Сеанс у кіно починається о восьмій. Az előadás nyolckor kezdődik a moziban. फ़िल्म आठ बजे सिनेमाघर में शुरू होती है. Seans w kinie zaczyna się o ósmej. Η προβολή ξεκινά στις οκτώ στον κινηματογράφο. Forestillingen starter klokken åtte på kino. Film mulai jam delapan di bioskop. Föreställningen börjar klockan åtta på bio. Proiecția începe la ora opt la cinema. Představení začíná v osm v kině. Forestillingen begynder klokken otte i biografen. Näytös alkaa kello kahdeksalta elokuvateatterissa. 上映は映画館で8時に始まります。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanOhne Ticket verpasse ich die Vorstellung.
Translation

Without a ticket, I’ll miss the show. Sin entrada, me perderé la función. Sans billet, je vais rater la séance. Ohne Ticket verpasse ich die Vorstellung. Senza biglietto perderò la proiezione. 표가 없으면 영화를 놓쳐요. 没有票我就会错过这场电影。 冇飛我就會錯過呢場戲。 Без билета я пропущу сеанс. Sem ingresso, vou perder a sessão. בלי כרטיס אפספס את ההקרנה. Bilet olmadan gösteriyi kaçırırım. Không có vé, tôi sẽ lỡ suất chiếu. بدون تذكرة سأفوّت العرض. Zonder kaartje mis ik de voorstelling. Без квитка я пропущу сеанс. Jegy nélkül lemaradok az előadásról. बिना टिकट मैं फ़िल्म नहीं देख पाऊँगा. Bez biletu przegapię seans. Χωρίς εισιτήριο θα χάσω την προβολή. Uten billett går jeg glipp av forestillingen. Tanpa tiket, saya akan melewatkan tayangan. Utan biljett missar jag föreställningen. Fără bilet, voi rata proiecția. Bez lístku zmeškám představení. Uden billet går jeg glip af forestillingen. Ilman lippua jään näytöksestä paitsi. チケットがないと上映を見逃します。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanUnsere Vorstellung war gestern ausverkauft.
Translation

Our show was sold out yesterday. Ayer nuestra función se agotó. Notre séance était complète hier. Unsere Vorstellung war gestern ausverkauft. Ieri la nostra proiezione era al completo. 어제 우리 상영은 매진이었어요. 我们昨天的场次已售罄。 我哋噚日嗰場已經賣晒。 Наш сеанс вчера был распродан. Nossa sessão de ontem estava esgotada. כרטיסים להקרנה שלנו אתמול אזלו. Dünkü gösterimizde biletler tükendi. Suất chiếu hôm qua của chúng tôi đã bán hết vé. عرضنا أمس نفدت تذاكره. Onze voorstelling van gisteren was uitverkocht. Наш учорашній сеанс був повністю розпроданий. A tegnapi előadásunkra minden jegy elkelt. कल हमारी प्रस्तुति के सभी टिकट बिक गए थे. Nasz wczorajszy seans był wyprzedany. Τα εισιτήρια για τη χθεσινή μας προβολή εξαντλήθηκαν. Forestillingen vår i går var utsolgt. Tiket untuk tayangan kami kemarin habis terjual. Vår föreställning i går var slutsåld. Biletele la proiecția noastră de ieri s-au epuizat. Naše včerejší představení bylo vyprodané. Vores forestilling i går var udsolgt. Eilinen näytöksemme oli loppuunmyyty. 昨日の上映は完売でした。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanIch habe keine Vorstellung vom Preis.
Translation

I have no idea about the price. No tengo ni idea del precio. Je n'ai aucune idée du prix. Ich habe keine Vorstellung vom Preis. Non ho idea del prezzo. 가격이 얼마인지 전혀 모르겠어요. 我完全不知道价格。 我完全唔知價錢係幾多。 Я понятия не имею о цене. Não faço ideia do preço. אין לי מושג לגבי המחיר. Fiyat hakkında hiçbir fikrim yok. Tôi hoàn toàn không biết giá bao nhiêu. ليس لدي أي فكرة عن السعر. Ik heb geen idee van de prijs. Я не маю жодного уявлення про ціну. Fogalmam sincs az árról. मुझे कीमत के बारे में बिल्कुल पता नहीं है. Nie mam pojęcia o cenie. Δεν έχω ιδέα για την τιμή. Jeg har ingen anelse om prisen. Saya benar-benar tidak tahu harganya. Jag har ingen aning om priset. Nu am nici cea mai mică idee despre preț. Nemám tušení o ceně. Jeg har ingen idé om prisen. Minulla ei ole aavistustakaan hinnasta. 値段がいくらかまったくわかりません。