Jump to content

Item:De b1/bfbb38f4ec7918f8

From Vocomipedia
Behörde
Behörde
Behörde
Summary
IDde_b1:bfbb38f4ec7918f8
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishauthority; government agency
Spanishautoridad; agencia gubernamental
Frenchautorité; administration
GermanBehörde
Italianautorità; ente pubblico
Korean당국; 정부 기관
Chinese (Simplified)当局; 政府机构
Cantonese當局; 政府部門
Russianвласти; государственный орган
Portugueseautoridade; órgão público
Hebrewרשות; גוף ממשלתי
Turkishyetkili makam; kamu kurumu
Vietnamesenhà chức trách; cơ quan nhà nước
Arabicالسلطات; جهة حكومية
Dutchautoriteit; overheidsinstantie
Ukrainianвлада; державний орган
Hungarianhatóság; állami szerv
Hindiप्राधिकरण; सरकारी एजेंसी
Polishwładze; organ państwowy
Greekαρχές; δημόσια υπηρεσία
Norwegian Bokmalmyndighet; offentlig etat
Indonesianotoritas; lembaga pemerintah
Swedishmyndigheterna; statlig myndighet
Romanianautoritate; instituție publică
Czechúřad; orgán státní správy
Danishmyndighederne; offentlig myndighed
Finnishviranomainen; virasto
Japanese当局; 行政機関


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch muss morgen zur Behörde.
Translation

I have to go to the government office tomorrow. Tengo que ir a la oficina del gobierno mañana. Je dois aller à l’administration demain. Ich muss morgen zur Behörde. Devo andare in comune domani. 내일 관공서에 가야 해요. 我明天得去政府部门。 我聽日要去政府部門。 Мне завтра нужно сходить в администрацию. Eu tenho que ir à repartição pública amanhã. אני צריך ללכת למשרד ממשלתי מחר. Yarın devlet dairesine gitmem gerekiyor. Ngày mai tôi phải đến cơ quan nhà nước. يجب أن أذهب إلى الدائرة الحكومية غدًا. Ik moet morgen naar het gemeentehuis. Мені завтра треба піти до адміністрації. Holnap be kell mennem a hivatalba. मुझे कल सरकारी दफ़्तर जाना है। Muszę jutro iść do urzędu. Πρέπει να πάω στη δημόσια υπηρεσία αύριο. Jeg må til kommunekontoret i morgen. Besok saya harus pergi ke kantor pemerintah. Jag måste gå till myndigheten i morgon. Trebuie să merg mâine la instituție. Zítra musím na úřad. Jeg skal på kommunekontoret i morgen. Minun pitää mennä huomenna virastoon. 明日、役所に行かなきゃいけない。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDie Behörde hat meinen Antrag verloren.
Translation

The office lost my application. La oficina perdió mi solicitud. L’administration a perdu ma demande. Die Behörde hat meinen Antrag verloren. Il comune ha perso la mia domanda. 관공서에서 제 신청서를 잃어버렸어요. 政府部门把我的申请弄丢了。 政府部門唔見咗我嘅申請。 В администрации потеряли моё заявление. A repartição perdeu meu pedido. המשרד איבד את הבקשה שלי. Devlet dairesi başvurumu kaybetti. Cơ quan đã làm mất hồ sơ của tôi. الدائرة أضاعت طلبي. De gemeente is mijn aanvraag kwijtgeraakt. В адміністрації загубили мою заяву. A hivatal elvesztette a kérelmemet. दफ़्तर ने मेरा आवेदन गुम कर दिया। Urząd zgubił mój wniosek. Η υπηρεσία έχασε την αίτησή μου. Kontoret mistet søknaden min. Kantor itu kehilangan berkas pengajuan saya. Myndigheten tappade bort min ansökan. Instituția mi-a pierdut cererea. Úřad ztratil mou žádost. Kontoret har mistet min ansøgning. Virasto hukkasi hakemukseni. 役所が私の申請をなくした。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanWir warten seit Stunden in der Behörde.
Translation

We’ve been waiting for hours at the office. Llevamos horas esperando en la oficina del gobierno. Nous attendons depuis des heures à l’administration. Wir warten seit Stunden in der Behörde. Stiamo aspettando da ore in comune. 우리는 관공서에서 몇 시간째 기다리고 있어요. 我们在政府部门已经等了好几个小时了。 我哋喺政府部門等咗幾個鐘。 Мы уже часами ждём в администрации. Estamos esperando há horas na repartição. אנחנו מחכים כבר שעות במשרד. Devlet dairesinde saatlerdir bekliyoruz. Chúng tôi đã chờ ở cơ quan hàng giờ rồi. نحن ننتظر منذ ساعات في الدائرة. We wachten al uren in het gemeentehuis. Ми чекаємо вже годинами в адміністрації. Már órák óta várunk a hivatalban. हम सरकारी दफ़्तर में घंटों से इंतज़ार कर रहे हैं। Czekamy w urzędzie od kilku godzin. Περιμένουμε στην υπηρεσία εδώ και ώρες. Vi har ventet i timesvis på kontoret. Kami sudah menunggu berjam-jam di kantor pemerintah. Vi har väntat i timmar på myndigheten. Așteptăm de ore întregi la instituție. Na úřadě čekáme už hodiny. Vi har ventet i timevis på kontoret. Olemme odottaneet virastossa jo tuntikausia. 私たちは役所で何時間も待っている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanEr arbeitet bei der Behörde in der Stadt.
Translation

He works at the government office in town. Él trabaja en la oficina del gobierno de la ciudad. Il travaille à l’administration de la ville. Er arbeitet bei der Behörde in der Stadt. Lui lavora al comune in città. 그는 시내 관공서에서 일해요. 他在城里的政府部门工作。 佢喺市區嘅政府部門做嘢。 Он работает в городской администрации. Ele trabalha na repartição pública da cidade. הוא עובד במשרד ממשלתי בעיר. O, şehirdeki devlet dairesinde çalışıyor. Anh ấy làm việc ở cơ quan nhà nước trong thị trấn. هو يعمل في الدائرة الحكومية في المدينة. Hij werkt bij de gemeente in de stad. Він працює в міській адміністрації. Ő a városi hivatalban dolgozik. वह शहर के सरकारी दफ़्तर में काम करता है। On pracuje w urzędzie w mieście. Αυτός δουλεύει στη δημόσια υπηρεσία στην πόλη. Han jobber på kommunekontoret i byen. Dia bekerja di kantor pemerintah di kota. Han jobbar på myndigheten i stan. El lucrează la instituția guvernamentală din oraș. Pracuje na úřadě ve městě. Han arbejder på kommunekontoret i byen. Hän työskentelee kaupungin virastossa. 彼は町の役所で働いている。