Jump to content

Item:De b1/bf80868adacc680e

From Vocomipedia
Summe
Summe
Summe
Summary
IDde_b1:bf80868adacc680e
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishsum; total
Spanishsuma; total
Frenchsomme; total
GermanSumme
Italiansomma; totale
Korean합; 합계
Chinese (Simplified)总和; 总额
Cantonese總和; 總額
Russianсумма; итог
Portuguesesoma; total
Hebrewסכום; סך הכול
Turkishtoplam; toplam tutar
Vietnamesetổng; tổng số
Arabicمجموع; إجمالي
Dutchsom; totaal
Ukrainianсума; підсумок
Hungarianösszeg; teljes összeg
Hindiयोग; कुल
Polishsuma; łączna kwota
Greekάθροισμα; σύνολο
Norwegian Bokmalsum; totalsum
Indonesianjumlah; total
Swedishsumma; totalsumma
Romaniansumă; total
Czechsoučet; celková suma
Danishsum; total
Finnishsumma; kokonaismäärä
Japanese合計; 総額


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch überweise die Summe morgen.
Translation

I’ll transfer the amount tomorrow. Mañana hago la transferencia. Je ferai le virement demain. Ich überweise die Summe morgen. Domani faccio il bonifico. 내일 이체할게요. 我明天转账。 我聽日轉帳。 Я переведу сумму завтра. Amanhã faço a transferência. מחר אעביר את הסכום. Tutarı yarın gönderirim. Ngày mai tôi sẽ chuyển khoản. سأحوّل المبلغ غدًا. Ik maak het bedrag morgen over. Я перекажу суму завтра. Holnap átutalom az összeget. कल मैं राशि ट्रांसफर करूँगा. Przeleję kwotę jutro. Θα μεταφέρω το ποσό αύριο. Jeg overfører beløpet i morgen. Besok saya akan transfer uangnya. Jag överför beloppet i morgon. Mâine fac transferul. Zítra převedu částku. Jeg overfører beløbet i morgen. Siirrän summan huomenna. 明日、振り込みます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDie Summe steht unten auf der Rechnung.
Translation

The total is at the bottom of the bill. El total está al final de la factura. Le total est en bas de la facture. Die Summe steht unten auf der Rechnung. Il totale è in fondo alla fattura. 합계는 청구서 맨 아래에 있어요. 总计在账单的底部。 總額喺帳單最底。 Итог указан внизу счета. O total está no fim da fatura. הסכום נמצא בתחתית החשבון. Toplam faturanın en altında. Tổng nằm ở cuối hóa đơn. الإجمالي موجود في أسفل الفاتورة. Het totaal staat onderaan de rekening. Сума вказана внизу рахунку. A végösszeg a számla alján van. कुल राशि बिल के नीचे है. Suma jest na dole rachunku. Το σύνολο βρίσκεται στο κάτω μέρος του λογαριασμού. Totalen står nederst på regningen. Totalnya ada di bagian bawah tagihan. Totalsumman står längst ner på fakturan. Totalul este în partea de jos a facturii. Celková částka je dole na faktuře. Det samlede beløb står nederst på regningen. Yhteissumma on laskun alareunassa. 合計は請求書の一番下にあります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDu kannst die Summe nochmal nachrechnen.
Translation

You can check the total again. Puedes revisar el total otra vez. Tu peux vérifier le total encore une fois. Du kannst die Summe nochmal nachrechnen. Puoi ricontrollare il totale. 합계를 다시 계산해도 돼요. 你可以再核算一下总额。 你可以再計一計總額。 Можешь ещё раз пересчитать сумму. Você pode conferir o total de novo. אתה יכול לבדוק שוב את הסכום. Toplamı tekrar kontrol edebilirsin. Bạn có thể kiểm tra lại tổng tiền. يمكنك التحقق من الإجمالي مرة أخرى. Je kunt het totaal nog een keer controleren. Можеш ще раз перевірити суму. Újra ellenőrizheted az összeget. तुम कुल राशि फिर से जाँच सकते हो. Możesz jeszcze raz sprawdzić sumę. Μπορείς να ελέγξεις ξανά το σύνολο. Du kan sjekke totalen en gang til. Kamu bisa mengecek totalnya lagi. Du kan kolla totalsumman igen. Poți verifica din nou totalul. Můžeš si znovu přepočítat částku. Du kan tjekke totalen igen. Voit tarkistaa summan uudestaan. 合計をもう一度確認してもいいよ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDas ist eine hohe Summe für mich.
Translation

That is a large amount for me. Para mí es mucho. Pour moi, c’est une grosse somme. Das ist eine hohe Summe für mich. Per me è una cifra alta. 저에게는 큰 금액이에요. 对我来说这是一笔不小的数目。 對我嚟講呢筆錢好大。 Для меня это большая сумма. Para mim, é um valor alto. זה סכום גבוה בשבילי. Benim için bu büyük bir miktar. Đối với tôi, đó là số tiền lớn. بالنسبة لي فهذا مبلغ كبير. Voor mij is dat een groot bedrag. Для мене це велика сума. Nekem ez nagy összeg. मेरे लिए यह बड़ी रकम है. Dla mnie to duża kwota. Για μένα αυτό είναι μεγάλο ποσό. For meg er det et stort beløp. Bagi saya, itu jumlah yang besar. För mig är det en stor summa. Pentru mine, este o sumă mare. Pro mě je to vysoká částka. For mig er det et stort beløb. Minulle se on iso summa. 私には大きな金額です。