Item:De b1/bd16e573c5be9738
I'm giving a talk today. Hoy doy una charla. Je fais une présentation aujourd'hui. Ich halte heute einen Vortrag. Oggi faccio una presentazione. 오늘 발표해요. 我今天要做演讲。 我今日要做演講。 Я сегодня выступаю с докладом. Hoje vou fazer uma apresentação. אני מעביר היום הרצאה. Bugün bir sunum yapıyorum. Hôm nay tôi thuyết trình. سألقي محاضرة اليوم. Ik geef vandaag een presentatie. Сьогодні я виступаю з доповіддю. Ma előadást tartok. मैं आज एक प्रस्तुति दे रहा हूँ. Mam dziś prezentację. Σήμερα κάνω μια παρουσίαση. I dag holder jeg et foredrag. Hari ini saya memberikan presentasi. I dag håller jag en presentation. Astăzi țin o prezentare. Dnes mám přednášku. I dag holder jeg et oplæg. Tänään pidän esitelmän. 今日は発表します。
The talk starts soon. La charla empieza pronto. La présentation commence bientôt. Der Vortrag beginnt gleich. La presentazione inizia tra poco. 발표가 곧 시작돼요. 演讲马上就要开始了。 演講好快就開始啦。 Доклад скоро начнётся. A apresentação começa em breve. ההרצאה תתחיל בקרוב. Sunum birazdan başlayacak. Buổi thuyết trình sắp bắt đầu. ستبدأ المحاضرة قريبًا. De presentatie begint zo. Доповідь скоро почнеться. Az előadás hamarosan kezdődik. प्रस्तुति जल्द ही शुरू होगी. Prezentacja wkrótce się zacznie. Η παρουσίαση αρχίζει σύντομα. Foredraget begynner snart. Presentasi akan segera dimulai. Presentationen börjar snart. Prezentarea începe în curând. Přednáška brzy začne. Oplægget begynder snart. Esitys alkaa pian. 発表はもうすぐ始まります。
After the talk, we'll go for coffee. Después de la charla, vamos a tomar un café. Après la présentation, on ira prendre un café. Nach dem Vortrag gehen wir Kaffee trinken. Dopo la presentazione andiamo a prendere un caffè. 발표가 끝나면 우리 커피 마시러 가요. 演讲结束后我们去喝咖啡。 演講完之後我哋去飲咖啡。 После доклада мы пойдём пить кофе. Depois da apresentação, vamos tomar um café. אחרי ההרצאה נלך לשתות קפה. Sunumdan sonra kahve içmeye gideceğiz. Sau buổi thuyết trình, chúng ta sẽ đi uống cà phê. بعد المحاضرة سنذهب لشرب القهوة. Na de presentatie gaan we koffie drinken. Після доповіді ми підемо пити каву. Az előadás után elmegyünk kávézni. प्रस्तुति के बाद हम कॉफी पीने जाएंगे. Po prezentacji pójdziemy na kawę. Μετά την παρουσίαση θα πάμε για καφέ. Etter foredraget går vi og tar en kaffe. Setelah presentasi, kita akan pergi minum kopi. Efter presentationen går vi och tar en kaffe. După prezentare mergem să bem o cafea. Po přednášce půjdeme na kávu. Efter oplægget går vi ud og drikker en kop kaffe. Esityksen jälkeen mennään kahville. 発表の後でコーヒーを飲みに行きます。
She has been preparing the talk for weeks. Lleva semanas preparando la charla. Elle prépare sa présentation depuis des semaines. Sie bereitet den Vortrag seit Wochen vor. Sta preparando la presentazione da settimane. 그녀는 몇 주째 발표를 준비하고 있어요. 她已经准备这个演讲好几周了。 佢已經準備呢個演講幾個禮拜啦。 Она готовит доклад уже несколько недель. Ela está preparando a apresentação há semanas. היא מכינה את ההרצאה כבר שבועות. Sunumu haftalardır hazırlıyor. Cô ấy đã chuẩn bị bài thuyết trình suốt nhiều tuần. إنها تجهّز المحاضرة منذ أسابيع. Ze bereidt de presentatie al weken voor. Вона готує доповідь уже кілька тижнів. Hetek óta készíti az előadást. वह हफ्तों से प्रस्तुति की तैयारी कर रही है. Od tygodni przygotowuje prezentację. Ετοιμάζει την παρουσίαση εδώ και εβδομάδες. Hun har forberedt foredraget i flere uker. Dia sudah menyiapkan presentasi selama berminggu-minggu. Hon har förberett presentationen i flera veckor. Ea pregătește prezentarea de săptămâni întregi. Už týdny přippavuje přednášku. Hun har forberedt oplægget i ugevis. Hän on valmistellut esitystä jo viikkoja. 彼女は何週間も発表の準備をしています。