Item:De b1/b60e42f2a3bca04e
We need to sort this out today. Tenemos que arreglar esto hoy. On doit régler ça aujourd’hui. Wir müssen das heute klären. Dobbiamo sistemare questa cosa oggi. 오늘 이걸 해결해야 해. 我们今天得把这件事解决了。 我哋今日要搞掂呢件事。 Нам нужно разобраться с этим сегодня. A gente precisa resolver isso hoje. אנחנו צריכים לסדר את זה היום. Bunu bugün halletmemiz gerekiyor. Chúng ta cần giải quyết việc này hôm nay. يجب أن نحلّ هذا الأمر اليوم. We moeten dit vandaag oplossen. Нам потрібно вирішити це сьогодні. Ezt ma meg kell oldanunk. हमें इसे आज सुलझाना है. Musimy to dziś załatwić. Πρέπει να το λύσουμε σήμερα. Vi må ordne dette i dag. Kita harus menyelesaikannya hari ini. Vi måste lösa det här idag. Trebuie să rezolvăm asta azi. Musíme to dnes vyřešit. Vi skal ordne det i dag. Meidän pitää hoitaa tämä tänään. 今日はこれを片付けないといけない。
We’ll clear that up right after the meeting. Lo aclaramos justo después de la reunión. On règle ça juste après la réunion. Das klären wir gleich nach dem Meeting. Lo sistemiamo subito dopo la riunione. 회의 끝나자마자 그걸 해결할 거야. 开完会我们马上把这事解决掉。 開完會我哋就即刻搞掂嗰件事。 Мы разберёмся с этим сразу после встречи. A gente resolve isso logo depois da reunião. נסגור את זה מיד אחרי הפגישה. Toplantıdan hemen sonra bunu halledeceğiz. Chúng ta sẽ giải quyết việc đó ngay sau cuộc họp. سنحسم الأمر مباشرة بعد الاجتماع. We lossen dat meteen na de vergadering op. Ми розберемося з цим одразу після наради. A megbeszélés után rögtön tisztázzuk ezt. मीटिंग के तुरंत बाद हम इसे सुलझा लेंगे. Wyjaśnimy to zaraz po spotkaniu. Θα το ξεκαθαρίσουμε αμέσως μετά τη συνάντηση. Vi ordner det med en gang etter møtet. Kita akan menyelesaikan itu langsung setelah rapat. Vi reder ut det direkt efter mötet. Lămurim treaba imediat după ședință. Hned po schůzce to vyjasníme. Vi får styr på det lige efter mødet. Selvitämme sen heti kokouksen jälkeen. 会議のあとすぐにそれを片付けます。
You can sort that out with her. Puedes arreglar eso con ella. Tu peux régler ça avec elle. Du kannst das mit ihr klären. Puoi risolverlo con lei. 그 사람하고 해결하면 돼. 你可以跟她把这事解决了。 你可以同佢搞掂呢件事。 Ты можешь решить это с ней. Você pode resolver isso com ela. אתה יכול לסדר את זה איתה. Bunu onunla halledebilirsin. Bạn có thể giải quyết chuyện đó với cô ấy. يمكنك حلّ ذلك معها. Je kunt dat met haar oplossen. Ти можеш вирішити це з нею. Ezt elintézheted vele. तुम यह बात उससे सुलझा सकते हो. Możesz to załatwić z nią. Μπορείς να το λύσεις μαζί της. Du kan ordne det med henne. Kamu bisa menyelesaikannya dengan dia. Du kan reda ut det med henne. Poți rezolva asta cu ea. Můžeš to vyřešit s ní. Du kan ordne det med hende. Voit selvittää sen hänen kanssaan. それは彼女と話をつけられるよ。
They’ll resolve the problem today. Hoy van a solucionar el problema. Ils vont régler le problème aujourd’hui. Das Problem klären sie noch heute. Oggi risolveranno il problema. 오늘 문제를 해결해 줄 거야. 他们今天会把问题解决掉。 佢哋今日會搞掂個問題。 Они решат проблему сегодня. Eles vão resolver o problema hoje. הם יפתרו את הבעיה היום. Bugün sorunu çözecekler. Họ sẽ giải quyết vấn đề hôm nay. سيحلّون المشكلة اليوم. Ze lossen het probleem vandaag op. Вони сьогодні вирішать проблему. Ma megoldják a problémát. वे आज समस्या का समाधान कर देंगे. Oni dziś rozwiążą problem. Θα λύσουν το πρόβλημα σήμερα. De løser problemet i dag. Mereka akan menyelesaikan masalah itu hari ini. De löser problemet idag. Ei vor rezolva problema astăzi. Dnes ten problém vyřeší. De løser problemet i dag. He ratkaisevat ongelman tänään. 彼らは今日その問題を解決します。