Item:De b1/b49bbd3dcb7baf8b
I'll call you as soon as I am home. Te llamo en cuanto llegue a casa. Je t'appelle dès que je rentre. Ich rufe dich an, sobald ich zu Hause bin. Ti chiamo appena arrivo a casa. 집에 도착하면 바로 전화할게. 我到家就给你打电话。 我一到屋企就打畀你。 Я позвоню тебе, как только приду домой. Assim que eu chegar em casa, te ligo. אתקשר אליך כשאגיע הביתה. Eve varır varmaz seni arayacağım. Tôi sẽ gọi cho bạn ngay khi về đến nhà. سأتصل بك بمجرد أن أصل إلى البيت. Ik bel je zodra ik thuis ben. Я зателефоную тобі, щойно буду вдома. Felhívlak, amint hazaérek. मैं घर पहुँचते ही तुम्हें फोन करूँगा. Zadzwonię do ciebie, jak tylko będę w domu. Θα σε πάρω τηλέφωνο μόλις φτάσω σπίτι. Jeg ringer deg så snart jeg er hjemme. Aku akan meneleponmu begitu aku sampai di rumah. Jag ringer dig så fort jag är hemma. Te sun imediat ce ajung acasă. Zavolám ti, jakmile budu doma. Jeg ringer til dig, så snart jeg er hjemme. Soitan sinulle heti kun olen kotona. 家に着いたらすぐ電話します。
We'll eat as soon as the delivery has arrived. Comeremos en cuanto llegue el pedido. On mangera dès que la commande arrive. Wir essen, sobald der Lieferdienst angekommen ist. Mangeremo appena arriva la consegna. 배달이 오면 바로 먹을 거야. 外卖一到我们就吃。 外賣一到我哋就開餐。 Мы поедим, как только привезут заказ. Vamos comer assim que o pedido chegar. נאכל ברגע שהמשלוח יגיע. Sipariş gelir gelmez yiyeceğiz. Chúng ta sẽ ăn ngay khi đồ ăn tới. سنأكل بمجرد وصول الطلب. We eten zodra de bestelling er is. Ми поїмо, як тільки привезуть замовлення. Eszünk, amint megérkezik a rendelés. जैसे ही ऑर्डर आ जाएगा, हम खाएँगे. Zjemy, jak tylko przyjedzie dostawa. Θα φάμε μόλις έρθει η παραγγελία. Vi spiser så snart maten kommer. Kita makan begitu pesanan tiba. Vi äter så fort leveransen kommer. Mâncăm imediat ce ajunge comanda. Budeme jíst, jakmile dorazí objednávka. Vi spiser, så snart maden kommer. Syömme heti kun ruoka tulee. 配達が来たらすぐ食べます。
He heads out as soon as the rain stops. Sale en cuanto pare la lluvia. Il part dès que la pluie s'arrête. Er geht los, sobald der Regen aufhört. Esce appena smette di piovere. 비가 그치면 바로 나갈 거야. 雨一停他就出门。 雨一停佢就出門。 Он выйдет, как только дождь закончится. Ele sai assim que a chuva parar. הוא יוצא ברגע שהגשם ייפסק. Yağmur durur durmaz dışarı çıkacak. Anh ấy sẽ ra ngoài ngay khi mưa tạnh. سيخرج بمجرد أن يتوقف المطر. Hij gaat naar buiten zodra de regen stopt. Він вийде, щойно дощ припиниться. Elindul, amint eláll az eső. बारिश रुकते ही वह निकल जाएगा. Wyjdzie, jak tylko przestanie padać. Θα φύγει μόλις σταματήσει η βροχή. Han går ut så snart det slutter å regne. Dia akan berangkat begitu hujan berhenti. Han går ut så fort regnet slutar. Pleacă imediat ce se oprește ploaia. Vyrazí, jakmile přestane pršet. Han går ud, så snart regnen stopper. Hän lähtee heti kun sade lakkaa. 雨がやんだらすぐ出かけます。
I'll text you as soon as I have time. Te escribo en cuanto tenga tiempo. Je t'écris dès que j'ai un moment. Ich schreibe dir, sobald ich Zeit habe. Ti scrivo appena ho tempo. 시간 나면 바로 문자할게. 我一有时间就给你发消息。 我一有時間就傳訊息畀你。 Я напишу тебе, как только у меня будет время. Assim que eu tiver tempo, te mando uma mensagem. אשלח לך הודעה ברגע שיהיה לי זמן. Vakit bulur bulmaz sana mesaj atacağım. Tôi sẽ nhắn cho bạn ngay khi có thời gian. سأرسل لك رسالة حالما يتوفر لدي وقت. Ik stuur je een bericht zodra ik tijd heb. Я напишу тобі, щойно матиму час. Írok neked, amint lesz időm. जैसे ही मुझे समय मिलेगा, मैं तुम्हें संदेश भेजूँगा. Napiszę do ciebie, jak tylko będę mieć czas. Θα σου στείλω μήνυμα μόλις έχω χρόνο. Jeg sender deg en melding så snart jeg har tid. Aku akan mengirimmu pesan begitu aku punya waktu. Jag skickar ett meddelande till dig så fort jag har tid. Îți trimit un mesaj imediat ce am timp. Napíšu ti, jakmile budu mít čas. Jeg skriver til dig, så snart jeg har tid. Laitan sinulle viestin heti kun minulla on aikaa. 時間ができたらすぐ連絡します。