Jump to content

Item:De b1/b41f4ef319feb636

From Vocomipedia
nachschlagen
nachschlagen
nachschlagen
Summary
IDde_b1:b41f4ef319feb636
Deckde_b1
LevelB1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishlook up; take after
Spanishconsultar (en un diccionario/libro); parecerse a (alguien)
Frenchconsulter (un dictionnaire/livre); ressembler à (quelqu'un)
Germannachschlagen
Italianconsultare (un dizionario/libro); assomigliare a (qualcuno)
Korean사전에서 찾아보다; 닮다
Chinese (Simplified)查阅(如在词典中); 像(某人)
Cantonese查(字典/資料); 似(某人)
Russianпосмотреть (в словаре/книге); походить на (кого-то)
Portugueseconsultar (no dicionário/livro); parecer-se com (alguém)
Hebrewלחפש (במילון/ספר); להידמות ל־
Turkishsözlükte bakmak; birine çekmek
Vietnamesetra cứu (trong từ điển/sách); giống (ai)
Arabicيبحث في (قاموس/كتاب); يشبه (شخصًا)
Dutchopzoeken (in een woordenboek/boek); op iemand lijken
Ukrainianшукати (у словнику/книзі); бути схожим на (когось)
Hungarianutánanézni (szótárban/könyvben); hasonlítani valakire
Hindiढूँढना (शब्दकोश/किताब में); किसी जैसा लगना
Polishsprawdzać (w słowniku/książce); być podobnym do (kogoś)
Greekκοιτάζω (σε λεξικό/βιβλίο); μοιάζω με (κάποιον)
Norwegian Bokmalslå opp (i ordbok/bok); ligne på (noen)
Indonesianmencari (di kamus/buku); mirip dengan (seseorang)
Swedishslå upp (i ordbok/bok); likna (någon)
Romaniana căuta (în dicționar/carte); a semăna cu (cineva)
Czechhledat (ve slovníku/v knize); podobat se (někomu)
Danishslå op (i ordbog/bog); ligne (nogen)
Finnishkatsoa (sanakirjasta/kirjasta); muistuttaa jotakuta
Japanese辞書で調べる; (人に)似ている


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch muss das kurz nachschlagen.
Translation

I have to quickly look that up. Tengo que buscarlo rápido. Je dois vérifier ça vite fait. Ich muss das kurz nachschlagen. Devo cercarlo in fretta. 그걸 빨리 찾아봐야 해요. 我得赶紧查一下。 我要快啲查吓。 Мне нужно быстро это проверить. Eu preciso conferir isso rápido. אני צריך לבדוק את זה מהר. Ona hızlıca bakmam lazım. Tôi phải tra nhanh cái đó. يجب أن أتحقق من ذلك بسرعة. Ik moet dat snel even opzoeken. Мені треба швидко це перевірити. Gyorsan utána kell néznem. मुझे इसे जल्दी देख लेना है. Muszę to szybko sprawdzić. Πρέπει να το ψάξω γρήγορα. Jeg må slå det opp kjapt. Aku harus cepat-cepat mengecek itu. Jag måste kolla upp det snabbt. Trebuie să caut asta rapid. Musím si to rychle vyhledat. Jeg skal lige hurtigt slå det op. Minun pitää tarkistaa se nopeasti. それをすぐ調べないといけない。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanEr will die Bedeutung nachschlagen.
Translation

He wants to look up the meaning. Quiere buscar el significado. Il veut chercher la définition. Er will die Bedeutung nachschlagen. Vuole cercare il significato. 그는 뜻을 찾아보려고 해요. 他想查一下意思。 佢想查吓意思。 Он хочет узнать значение. Ele quer consultar o significado. הוא רוצה לבדוק את המשמעות. Anlamına bakmak istiyor. Anh ấy muốn tra ý nghĩa. هو يريد أن يبحث عن المعنى. Hij wil de betekenis opzoeken. Він хоче дізнатися значення. Meg akarja nézni a jelentését. वह मतलब देखना चाहता है. On chce sprawdzić znaczenie. Θέλει να ψάξει τη σημασία. Han vil slå opp betydningen. Dia ingin mencari artinya. Han vill slå upp betydelsen. El vrea să caute semnificația. Chce zjistit význam. Han vil slå betydningen op. Hän haluaa katsoa merkityksen. 彼は意味を調べたい。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDu kannst die Adresse gleich nachschlagen.
Translation

You can look up the address right away. Puedes buscar la dirección ahora mismo. Tu peux chercher l’adresse tout de suite. Du kannst die Adresse gleich nachschlagen. Puoi cercare l'indirizzo subito. 너는 주소를 바로 찾아볼 수 있어. 你可以马上查地址。 你可以即刻查地址。 Ты можешь сразу посмотреть адрес. Você pode procurar o endereço agora mesmo. אתה יכול לבדוק את הכתובת מיד. Adresi hemen aratabilirsin. Bạn có thể tra địa chỉ ngay. يمكنك البحث عن العنوان فورًا. Je kunt het adres meteen opzoeken. Ти можеш одразу знайти адресу. Azonnal utána nézhetsz a címnek. तुम पता तुरंत देख सकते हो. Możesz od razu sprawdzić adres. Μπορείς να ψάξεις τη διεύθυνση αμέσως. Du kan slå opp adressen med en gang. Kamu bisa langsung mencari alamatnya. Du kan kolla upp adressen direkt. Poți să cauți adresa chiar acum. Můžeš hned vyhledat adresu. Du kan slå adressen op med det samme. Voit etsiä osoitteen heti. 住所はすぐ調べられるよ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanWir sollen die Zugzeiten online nachschlagen.
Translation

We’re supposed to look up the train times online. Se supone que debemos consultar los horarios de tren en internet. On est censés vérifier les horaires de train en ligne. Wir sollen die Zugzeiten online nachschlagen. Dovremmo cercare gli orari dei treni online. 우리는 기차 시간을 온라인에서 찾아보라고 되어 있어요. 我们应该在网上查火车时刻。 我哋應該上網查火車時間。 Нам следует посмотреть расписание поездов онлайн. Devemos consultar os horários dos trens online. אנחנו אמורים לבדוק את זמני הרכבות באינטרנט. Tren saatlerine çevrimiçi bakmamız isteniyor. Bọn mình phải tra giờ tàu trên mạng. من المفترض أن نبحث عن مواعيد القطارات على الإنترنت. We moeten de treintijden online opzoeken. Нам слід переглянути розклад поїздів онлайн. Elvileg a vonatmenetrendet online kell megnéznünk. हमें ऑनलाइन ट्रेन के समय देखना है. Powinniśmy sprawdzić rozkłady pociągów w internecie. Πρέπει να ψάξουμε τα δρομολόγια των τρένων στο διαδίκτυο. Vi skal slå opp togtidene på nett. Kita seharusnya mencari jadwal kereta secara online. Vi ska kolla upp tågtiderna online. Ar trebui să căutăm orarele trenurilor online. Máme si online vyhledat jízdní řády vlaků. Vi skal slå togtiderne op online. Meidän pitäisi katsoa junien aikataulut netistä. 電車の時刻はオンラインで調べることになっている。