Jump to content

Item:De b1/b22eb4a60a84fe4d

From Vocomipedia
Theorie
Theorie
Theorie
Summary
IDde_b1:b22eb4a60a84fe4d
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishtheory
Spanishteoría
Frenchthéorie
GermanTheorie
Italianteoria
Korean이론
Chinese (Simplified)理论
Cantonese理論
Russianтеория
Portugueseteoria
Hebrewתיאוריה
Turkishteori
Vietnameselý thuyết
Arabicنظرية
Dutchtheorie
Ukrainianтеорія
Hungarianelmélet
Hindiसिद्धांत
Polishteoria
Greekθεωρία
Norwegian Bokmalteori
Indonesianteori
Swedishteori
Romanianteorie
Czechteorie
Danishteori
Finnishteoria
Japanese理論


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIn der Theorie klingt das ganz einfach.
Translation

In theory, that sounds quite easy. En teoría, eso suena bastante fácil. En théorie, ça a l'air assez facile. In der Theorie klingt das ganz einfach. In teoria, sembra abbastanza facile. 이론상으로는 그게 꽤 쉬워 보인다. 理论上这听起来很简单。 理論上聽落去幾容易。 В теории это кажется довольно простым. Em teoria, isso parece bem fácil. בתיאוריה זה נשמע די פשוט. Teoride kulağa oldukça kolay geliyor. Về lý thuyết thì nghe có vẻ khá dễ. نظريًا، يبدو هذا سهلًا إلى حد ما. In theorie klinkt dat best makkelijk. У теорії це звучить досить просто. Elméletben ez elég egyszerűnek hangzik. सिद्धांत रूप से यह काफी आसान लगता है. W teorii brzmi to całkiem łatwo. Θεωρητικά, αυτό ακούγεται αρκετά εύκολο. I teorien høres det ganske enkelt ut. Secara teori, itu terdengar cukup mudah. I teorin låter det ganska enkelt. În teorie, asta pare destul de ușor. Teoreticky to zní docela snadno. I teorien lyder det ret nemt. Teoriassa se kuulostaa aika helpolta. 理論上はけっこう簡単そうだ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanUnsere Theorie passt nicht zu den Zahlen.
Translation

Our theory doesn't match the numbers. Nuestra teoría no coincide con los números. Notre théorie ne correspond pas aux chiffres. Unsere Theorie passt nicht zu den Zahlen. La nostra teoria non coincide con i numeri. 우리 이론은 숫자랑 안 맞아. 我们的理论和数字对不上。 我哋嘅理論同啲數字唔夾。 Наша теория не сходится с цифрами. Nossa teoria não bate com os números. התיאוריה שלנו לא מתאימה למספרים. Teorimiz sayılarla uyuşmuyor. Lý thuyết của chúng tôi không khớp với các con số. نظريتنا لا تتوافق مع الأرقام. Onze theorie klopt niet met de cijfers. Наша теорія не збігається з цифрами. Az elméletünk nem egyezik a számokkal. हमारी थ्योरी संख्याओं से मेल नहीं खाती. Nasza teoria nie zgadza się z liczbami. Η θεωρία μας δεν ταιριάζει με τους αριθμούς. Teorien vår stemmer ikke med tallene. Teori kami tidak cocok dengan angka. Vår teori stämmer inte med siffrorna. Teoria noastră nu se potrivește cu cifrele. Naše teorie neodpovídá číslům. Vores teori passer ikke med tallene. Teoriamme ei täsmää lukujen kanssa. 私たちの理論は数字と合わない。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanEr erklärt mir die Theorie ganz geduldig.
Translation

He explains the theory to me very patiently. Él me explica la teoría con mucha paciencia. Il m'explique la théorie avec beaucoup de patience. Er erklärt mir die Theorie ganz geduldig. Mi spiega la teoria con molta pazienza. 그가 나에게 이론을 아주 차근차근 설명해 준다. 他很耐心地向我解释这套理论。 佢好有耐性咁同我解釋個理論。 Он очень терпеливо объясняет мне теорию. Ele me explica a teoria com muita paciência. הוא מסביר לי את התיאוריה בסבלנות רבה. Bana teoriyi büyük bir sabırla açıklıyor. Anh ấy giải thích lý thuyết cho tôi rất kiên nhẫn. هو يشرح لي النظرية بصبر شديد. Hij legt me de theorie heel geduldig uit. Він дуже терпляче пояснює мені теорію. Nagyon türelmesen elmagyarázza nekem az elméletet. वह मुझे बहुत धैर्य से सिद्धांत समझाता है. On bardzo cierpliwie tłumaczy mi teorię. Μου εξηγεί τη θεωρία με πολλή υπομονή. Han forklarer teorien for meg veldig tålmodig. Dia menjelaskan teori itu kepada saya dengan sangat sabar. Han förklarar teorin för mig med stort tålamod. Îmi explică teoria cu multă răbdare. Vysvětluje mi teorii velmi trpělivě. Han forklarer teorien for mig meget tålmodigt. Hän selittää minulle teorian hyvin kärsivällisesti. 彼は私に理論をとても辛抱強く説明してくれる。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanNach der Theorie brauchen wir zwei Stunden.
Translation

According to the theory, we need two hours. Según la teoría, necesitamos dos horas. Selon la théorie, nous avons besoin de deux heures. Nach der Theorie brauchen wir zwei Stunden. Secondo la teoria, ci servono due ore. 이론에 따르면 두 시간이 필요해. 根据理论,我们需要两个小时。 按照理論,我哋需要兩個鐘。 Согласно теории, нам нужно два часа. Segundo a teoria, precisamos de duas horas. לפי התיאוריה, אנחנו צריכים שעתיים. Teoriye göre iki saate ihtiyacımız var. Theo lý thuyết, chúng tôi cần hai tiếng. بحسب النظرية، نحتاج إلى ساعتين. Volgens de théorie hebben we twee uur nodig. Згідно з теорією нам потрібно дві години. Az elmélet szerint két órára van szükségünk. सिद्धांत के अनुसार हमें दो घंटे चाहिए. Według teorii potrzebujemy dwóch godzin. Σύμφωνα με τη θεωρία, χρειαζόμαστε δύο ώρες. Ifølge teorien trenger vi to timer. Menurut teori, kita butuh dua jam. Enligt teorin behöver vi två timmar. Conform teoriei, avem nevoie de două ore. Podle teorie potřebujeme dvě hodiny. Ifølge teorien har vi brug for to timer. Teorian mukaan tarvitsemme kaksi tuntia. 理論によれば、二時間必要だ。