Jump to content

Item:De b1/ad0080a06ff46aef

From Vocomipedia
Vollzeit
Vollzeit
Vollzeit
Summary
IDde_b1:ad0080a06ff46aef
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishfull time; full-time employment
Spanishtiempo completo; jornada completa
Frenchtemps plein
GermanVollzeit
Italiantempo pieno
Korean풀타임; 전일제
Chinese (Simplified)全职; 全日制
Cantonese全職; 全日制
Russianполная занятость; полный рабочий день
Portuguesetempo integral; a tempo inteiro
Hebrewמשרה מלאה
Turkishtam zamanlı
Vietnamesetoàn thời gian
Arabicدوام كامل
Dutchfulltime; voltijd
Ukrainianповна зайнятість; повний робочий день
Hungarianteljes munkaidő
Hindiपूर्णकालिक; फुल टाइम
Polishpełny etat
Greekπλήρης απασχόληση; πλήρες ωράριο
Norwegian Bokmalheltid
Indonesianpenuh waktu
Swedishheltid
Romaniannormă întreagă
Czechplný úvazek
Danishfuldtid
Finnishkokoaikatyö; kokopäivätyö
Japaneseフルタイム; 常勤


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch suche eine Stelle in Vollzeit.
Translation

I'm looking for a full-time position. Busco un trabajo a tiempo completo. Je cherche un poste à temps plein. Ich suche eine Stelle in Vollzeit. Sto cercando un lavoro a tempo pieno. 전일제 일자리를 찾고 있어요. 我在找一份全职工作。 我搵緊一份全職工作。 Я ищу работу на полный рабочий день. Estou procurando um trabalho em tempo integral. אני מחפש עבודה במשרה מלאה. Tam zamanlı bir iş arıyorum. Tôi đang tìm một công việc toàn thời gian. أبحث عن وظيفة بدوام كامل. Ik zoek een fulltime baan. Я шукаю роботу на повну зайнятість. Teljes munkaidős állást keresek. मैं पूर्णकालिक नौकरी ढूंढ रहा हूँ. Szukam pracy na pełny etat. Ψάχνω δουλειά πλήρους απασχόλησης. Jeg leter etter en fulltidsjobb. Saya sedang mencari pekerjaan penuh waktu. Jag letar efter ett heltidsjobb. Caut un job cu normă întreagă. Hledám práci na plný úvazek. Jeg leder efter et fuldtidsjob. Etsin kokoaikatyötä. フルタイムの仕事を探しています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanSie arbeitet in Vollzeit.
Translation

She works full-time. Ella trabaja a tiempo completo. Elle travaille à temps plein. Sie arbeitet in Vollzeit. Lei lavora a tempo pieno. 풀타임으로 일해요. 她全职上班。 佢全職返工。 Она работает полный рабочий день. Ela trabalha em tempo integral. היא עובדת במשרה מלאה. O tam zamanlı çalışıyor. Cô ấy làm việc toàn thời gian. هي تعمل بدوام كامل. Ze werkt fulltime. Вона працює на повну зайнятість. Teljes munkaidőben dolgozik. वह पूर्णकालिक काम करती है. Ona pracuje na pełny etat. Εργάζεται πλήρους απασχόλησης. Hun jobber fulltid. Dia bekerja penuh waktu. Hon jobbar heltid. Ea lucrează cu normă întreagă. Pracuje na plný úvazek. Hun arbejder fuldtid. Hän tekee kokopäivätyötä. 彼女はフルタイムで働いています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanWir stellen in Vollzeit ein.
Translation

We're hiring full-time. Estamos contratando personal a tiempo completo. Nous recrutons à temps plein. Wir stellen in Vollzeit ein. Stiamo assumendo a tempo pieno. 전일제 직원을 채용합니다. 我们正在招聘全职员工。 我哋而家請全職員工。 Мы нанимаем на полный рабочий день. Estamos contratando para vagas de tempo integral. אנחנו מגייסים במשרה מלאה. Tam zamanlı personel alıyoruz. Chúng tôi đang tuyển dụng toàn thời gian. نحن نوظف بدوام كامل. We nemen fulltime personeel aan. Ми наймаємо на повну зайнятість. Teljes munkaidőre felveszünk. हम पूर्णकालिक कर्मचारियों की भर्ती कर रहे हैं. Zatrudniamy na pełny etat. Προσλαμβάνουμε για πλήρη απασχόληση. Vi ansetter på fulltid. Kami sedang merekrut untuk posisi penuh waktu. Vi anställer på heltid. Angajăm cu normă întreagă. Přijímáme na plný úvazek. Vi ansætter på fuld tid. Palkkaamme kokoaikaisia. フルタイムで採用しています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanIch bin jetzt in Vollzeit angestellt.
Translation

I'm now employed full-time. Ahora trabajo a tiempo completo. Je travaille maintenant à temps plein. Ich bin jetzt in Vollzeit angestellt. Ora sono assunto a tempo pieno. 이제 전일제로 근무하고 있어요. 我现在是全职员工。 我而家係全職員工。 Теперь я работаю полный рабочий день. Agora trabalho em tempo integral. אני עובד עכשיו במשרה מלאה. Artık tam zamanlı çalışıyorum. Giờ tôi làm việc toàn thời gian. أنا الآن موظف بدوام كامل. Ik werk nu fulltime. Я тепер працюю на повну зайнятість. Most már teljes munkaidőben dolgozom. अब मैं पूर्णकालिक काम कर रहा हूँ. Teraz pracuję na pełny etat. Τώρα εργάζομαι με πλήρη απασχόληση. Jeg er nå ansatt på fulltid. Sekarang saya bekerja penuh waktu. Nu jobbar jag heltid. Acum lucrez cu normă întreagă. Teď pracuji na plný úvazek. Jeg er nu ansat på fuld tid. Olen nyt kokoaikaisessa työssä. 今はフルタイムで働いています。