Item:De b1/abc0d9140bb19e87
The placement office answered me quickly. La oficina de colocación me respondió enseguida. Le service de placement m’a répondu rapidement. Die Vermittlung hat mir schnell geantwortet. L’ufficio di collocamento mi ha risposto subito. 알선 부서에서 제게 금방 답장을 보냈어요. 中介部门很快就回复了我。 轉介部門好快就覆咗我。 Отдел трудоустройства быстро мне ответил. O setor de colocação me respondeu rápido. מחלקת ההשמה ענתה לי מהר. Yerleştirme birimi bana hızlıca cevap verdi. Phòng giới thiệu đã trả lời tôi rất nhanh. قسم التوظيف رد عليّ بسرعة. De bemiddelingsafdeling heeft me snel geantwoord. Відділ працевлаштування швидко мені відповів. A közvetítő iroda gyorsan válaszolt. प्लेसमेंट कार्यालय ने मुझे जल्दी जवाब दिया. Dział pośrednictwa szybko mi odpisał. Το τμήμα τοποθέτησης μού απάντησε γρήγορα. Formidlingsavdelingen svarte meg raskt. Bagian penempatan membalas saya dengan cepat. Förmedlingen svarade mig snabbt. Departamentul de plasare mi-a răspuns repede. Zprostředkovací oddělení mi rychle odpovědělo. Formidlingsafdelingen svarede mig hurtigt. Välitysosasto vastasi minulle nopeasti. 斡旋窓口はすぐに返事をくれました。
Maria’s mediation finally ended the argument. La mediación de María por fin terminó la discusión. La médiation de Maria a enfin mis fin à la dispute. Marias Vermittlung hat den Streit endlich beendet. La mediazione di Maria ha finalmente messo fine alla lite. 마리아의 중재 덕분에 다툼이 드디어 끝났다. 在玛丽亚的调解下，争吵终于结束了。 多得瑪麗亞嘅調解，爭拗終於完咗。 Благодаря посредничеству Марии спор наконец закончился. A mediação da Maria finalmente pôs fim à briga. הגישור של מריה סוף סוף סיים את הוויכוח. Maria’nın arabuluculuğu tartışmayı sonunda bitirdi. Nhờ sự hòa giải của Maria, cuộc cãi vã cuối cùng cũng kết thúc. بفضل وساطة ماريا انتهى الشجار أخيرًا. Maria’s bemiddeling maakte eindelijk een einde aan de ruzie. Завдяки посередництву Марії сварка нарешті закінчилася. Mária közbenjárásának köszönhetően a vita végre véget ért. मारिया की मध्यस्थता से झगड़ा आखिरकार खत्म हो गया. Dzięki mediacji Marii kłótnia w końcu się skończyła. Χάρη στη διαμεσολάβηση της Μαρίας, ο καβγάς επιτέλους τελείωσε. Marias mekling fikk endelig slutt på krangelen. Mediasi Maria akhirnya mengakhiri pertengkaran itu. Marias medling satte äntligen punkt för grälet. Medierea Mariei a încheiat în sfârșit cearta. Díky Mariině mediaci hádka konečně skončila. Marias mægling fik endelig stoppet skænderiet. Marian sovittelu lopetti riidan vihdoin. マリアの仲裁のおかげで、口論はようやく終わった。
We pay a small fee for the placement. Pagamos una pequeña comisión por la gestión. Nous payons une petite commission pour la mise en relation. Für die Vermittlung zahlen wir eine kleine Gebühr. Paghiamo una piccola commissione per l’intermediazione. 알선에 대해 작은 수수료를 내요. 我们为中介服务付一笔小费用。 我哋為轉介要畀少少中介費。 Мы платим небольшую комиссию за посредничество. Pagamos uma pequena taxa pela intermediação. אנחנו משלמים עמלה קטנה על התיווך. Aracılık için küçük bir ücret ödüyoruz. Chúng tôi trả một khoản phí nhỏ cho dịch vụ giới thiệu. ندفع رسومًا صغيرة مقابل الوساطة. We betalen een kleine vergoeding voor de bemiddeling. Ми платимо невелику комісію за посередництво. Kis díjat fizetünk a közvetítésért. हम प्लेसमेंट के लिए एक छोटा शुल्क देते हैं. Płacimy niewielką opłatę za pośrednictwo. Πληρώνουμε μια μικρή αμοιβή για τη μεσολάβηση. Vi betaler et lite gebyr for formidlingen. Kami membayar biaya kecil untuk jasa penempatan. Vi betalar en liten avgift för förmedlingen. Plătim o taxă mică pentru intermediere. Platíme malý poplatek za zprostředkování. Vi betaler et lille gebyr for formidlingen. Maksamme pienen välityspalkkion. 仲介に小さな手数料を支払います。
He works in the agency’s placement office. Trabaja en el departamento de colocación de la agencia. Il travaille au service de placement de l’agence. Er arbeitet in der Vermittlung der Agentur. Lavora nell’ufficio di collocamento dell’agenzia. 그는 에이전시의 알선 부서에서 일해요. 他在这家机构的中介部门工作。 佢喺嗰間機構嘅轉介部門做嘢。 Он работает в отделе трудоустройства агентства. Ele trabalha no setor de colocação da agência. הוא עובד במחלקת ההשמה של הסוכנות. Ajansın yerleştirme biriminde çalışıyor. Anh ấy làm ở bộ phận giới thiệu của công ty. هو يعمل في قسم التوظيف في الوكالة. Hij werkt op de bemiddelingsafdeling van het bureau. Він працює у відділі працевлаштування агентства. Az ügynökség közvetítési osztályán dolgozik. वह एजेंसी के प्लेसमेंट विभाग में काम करता है. Pracuje w dziale pośrednictwa agencji. Εργάζεται στο τμήμα τοποθέτησης του γραφείου. Han jobber i byråets formidlingsavdeling. Dia bekerja di bagian penempatan agensi itu. Han arbetar på byråns förmedlingsavdelning. Lucrează la departamentul de plasare al agenției. Pracuje v zprostředkovacím oddělení agentury. Han arbejder i bureauets formidlingsafdeling. Hän työskentelee toimiston välitysosastolla. 彼はその代理店の斡旋部門で働いています。