Item:De b1/aba174bc092e6f13
I’m taking the detour through the city. Tomo el desvío por la ciudad. Je prends la déviation par la ville. Ich nehme die Umleitung durch die Stadt. Prendo la deviazione attraverso la città. 도심으로 우회해서 갈게요. 我走市区的绕行路线。 我揸車經市區兜路。 Я еду объездом через город. Vou pegar o desvio pela cidade. אני לוקח את הדרך העוקפת דרך העיר. Şehir içinden geçen alternatif güzergâhı seçiyorum. Tôi đi theo đường vòng qua thành phố. سأسلك التحويلة عبر المدينة. Ik neem de omleiding door de stad. Я їду об’їздом через місто. A városon át megyek a terelőúton. मैं शहर वाले डायवर्जन से जा रहा हूँ. Jadę objazdem przez miasto. Παίρνω την παράκαμψη μέσα από την πόλη. Jeg tar omkjøringen gjennom byen. Saya mengambil jalur pengalihan lewat kota. Jag tar omvägen genom stan. Iau ruta ocolitoare prin oraș. Jedu objížďkou přes město. Jeg tager omkørslen gennem byen. Ajan kiertotietä kaupungin läpi. 市内の迂回ルートを通って行きます。
The bus is running later because of the detour. El autobús va con retraso por el desvío. Le bus est en retard à cause de la déviation. Der Bus fährt wegen der Umleitung später. L’autobus è in ritardo a causa della deviazione. 우회 때문에 버스가 늦게 와요. 公交车因绕行要晚点。 巴士因為改道會遲嚟。 Автобус опаздывает из-за объезда. O ônibus vai chegar mais tarde por causa do desvio. האוטובוס מגיע מאוחר יותר בגלל העיקוף. Otobüs, geçici güzergâh yüzünden gecikiyor. Xe buýt đến muộn vì phải đi đường vòng. الحافلة تتأخر بسبب التحويلة. De bus rijdt later door de omleiding. Автобус запізнюється через об’їзд. A busz késik az elterelés miatt. डायवर्जन की वजह से बस देर से चल रही है. Autobus jedzie później przez objazd. Το λεωφορείο καθυστερεί λόγω της παράκαμψης. Bussen går senere på grunn av omkjøringen. Bus datang lebih lambat karena jalur pengalihan. Bussen är sen på grund av omledningen. Autobuzul întârzie din cauza devierii. Autobus jede kvůli objížďce později. Bussen kører senere på grund af omkørslen. Bussi on myöhässä kiertotien takia. 迂回のせいでバスが遅れている。
We’re following the detour by bike. Seguimos el desvío en bici. On suit la déviation à vélo. Wir folgen der Umleitung mit dem Rad. Seguiamo la deviazione in bici. 자전거로 우회로를 따라가고 있어요. 我们骑自行车走绕行路线。 我哋踩單車沿住改道路線走。 Мы едем по объезду на велосипедах. Estamos seguindo o desvio de bicicleta. אנחנו רוכבים באופניים לפי המסלול העוקף. Bisikletle alternatif güzergâhı takip ediyoruz. Chúng tôi đi theo đường vòng bằng xe đạp. نحن نتبع التحويلة بالدراجات. We volgen de omleiding op de fiets. Ми їдемо за об’їзним маршрутом на велосипедах. Kerékpárral követjük a terelőútvonalat. हम साइकिल से डायवर्जन के रास्ते पर जा रहे हैं. Jedziemy rowerami objazdem. Ακολουθούμε την παράκαμψη με ποδήλατα. Vi følger omkjøringen på sykkel. Kami mengikuti jalur pengalihan dengan sepeda. Vi följer omvägen på cykel. Urmăm ruta ocolitoare cu bicicleta. Jedeme na kole po objížďce. Vi følger omkørslen på cykel. Seuraamme kiertotietä pyörällä. 自転車で迂回ルートをたbodっています。
On the satnav, I choose the detour. En el GPS elijo el desvío. Sur le GPS, je choisis la déviation. Im Navi wähle ich die Umleitung. Sul navigatore scelgo la deviazione. 내비에서 우회로를 선택해요. 在导航上我选择绕行路线。 我喺導航入面揀改道路線。 В навигаторе я выбираю объезд. No GPS, eu escolho o desvio. במערכת הניווט אני בוחר את העיקוף. Navigasyonda alternatif güzergâhı seçiyorum. Trên GPS tôi chọn đường vòng. في نظام الملاحة أختار التحويلة. Op het navigatiesysteem kies ik de omleiding. У навігаторі я обираю об’їзд. A navigációban a terelőutat választom. नेविगेशन में मैं डायवर्जन चुनता हूँ. W nawigacji wybieram objazd. Στο GPS επιλέγω την παράκαμψη. På GPS-en velger jeg omkjøringen. Di GPS saya memilih jalur pengalihan. På GPS:en väljer jag omvägen. Pe GPS aleg ruta ocolitoare. V navigaci volím objížďku. På GPS'en vælger jeg omkørslen. Navigaattorissa valitsen kiertotien. カーナビで迂回ルートを選びます。