Jump to content

Item:De b1/aa80a26fd48c4a4c

From Vocomipedia
Kursleiter
Kursleiter
Kursleiter
Summary
IDde_b1:aa80a26fd48c4a4c
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishcourse instructor; course leader
Spanishinstructor del curso; profesor del curso
Frenchformateur; enseignant
GermanKursleiter
Italiandocente del corso; istruttore del corso
Korean강사; 강좌 담당자
Chinese (Simplified)课程讲师; 课程负责人
Cantonese課程導師; 課程負責人
Russianпреподаватель курса; руководитель курса
Portugueseinstrutor do curso; professor do curso
Hebrewמדריך קורס; מרצה הקורס
Turkishkurs eğitmeni; kurs öğretmeni
Vietnamesegiảng viên khóa học; người hướng dẫn khóa học
Arabicمدرّب الدورة; مدرّس الدورة
Dutchcursusleider; docent
Ukrainianкерівник курсу; викладач курсу
Hungariantanfolyamvezető; oktató
Hindiकोर्स प्रशिक्षक; कोर्स शिक्षक
Polishprowadzący kurs; instruktor kursu
Greekυπεύθυνος μαθήματος; διδάσκων
Norwegian Bokmalkursleder; instruktør
Indonesianinstruktur kursus; pengajar kursus
Swedishkursledare; instruktör
Romanianinstructor de curs; coordonator de curs
Czechvedoucí kurzu; lektor
Danishkursusleder; underviser
Finnishkurssin vetäjä; kurssin opettaja
Japanese講師; コース担当者


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDer Kursleiter kommt heute zu spät.
Translation

The course leader is late today. El profesor llega tarde hoy. Le professeur est en retard aujourd'hui. Der Kursleiter kommt heute zu spät. Il docente oggi è in ritardo. 오늘 강사님이 늦어요. 今天老师迟到。 今日導師遲到。 Преподаватель сегодня опаздывает. O professor está atrasado hoje. מדריך הקורס מאחר היום. Bugün eğitmen geç kaldı. Giảng viên hôm nay đến muộn. المدرب متأخر اليوم. De docent is vandaag te laat. Викладач сьогодні запізнюється. Az oktató ma késik. आज शिक्षक देर से आए हैं. Prowadzący kurs dziś się spóźnia. Ο καθηγητής σήμερα καθυστερεί. Kurslederen er forsinket i dag. Instruktur hari ini terlambat. Kursledaren är sen idag. Profesorul întârzie azi. Lektor dnes přijde pozdě. Kurslederen kommer for sent i dag. Kurssin vetäjä on tänään myöhässä. 今日は講師が遅れて来ます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIch frage den Kursleiter nach dem Termin.
Translation

I ask the course leader about the appointment. Le pregunto al profesor por la fecha. Je demande au professeur la date. Ich frage den Kursleiter nach dem Termin. Chiedo al docente la data. 일정에 대해 강사님께 여쭤봐요. 我问老师时间。 我問導師時間。 Я спрашиваю у преподавателя дату. Pergunto ao professor a data. אני שואל את מדריך הקורס על המועד. Eğitmene tarihi soruyorum. Tôi hỏi giảng viên về lịch hẹn. أسأل المدرب عن الموعد. Ik vraag de docent naar de datum. Я запитую викладача про дату. Megkérdezem az oktatót az időpontról. मैं शिक्षक से समय के बारे में पूछता हूँ. Pytam prowadzącego o termin. Ρωτάω τον καθηγητή για την ημερομηνία. Jeg spør kurslederen om tidspunktet. Saya bertanya kepada instruktur tentang tanggalnya. Jag frågar kursledaren om datumet. Îl întreb pe profesor despre dată. Ptám se lektora na termín. Jeg spørger kursuslederen om datoen. Kysyn kurssin vetäjältä ajankohdasta. 講師に日程を聞きます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDer Kursleiter erklärt die Aufgabe nochmal.
Translation

The course leader explains the task again. El profesor explica la tarea otra vez. Le professeur réexplique la consigne. Der Kursleiter erklärt die Aufgabe nochmal. Il docente spiega di nuovo il compito. 강사님이 과제를 다시 설명해요. 老师又讲了一遍作业要求。 導師再講一次功課嘅要求。 Преподаватель ещё раз объясняет задание. O professor explica a atividade de novo. מדריך הקורס מסביר שוב את המטלה. Eğitmen görevi tekrar açıklıyor. Giảng viên giải thích lại bài tập. المدرب يشرح المهمة مرة أخرى. De docent legt de opdracht nog een keer uit. Викладач ще раз пояснює завдання. Az oktató újra elmagyarázza a feladatot. शिक्षक कार्य को फिर से समझाते हैं. Prowadzący jeszcze raz tłumaczy zadanie. Ο καθηγητής εξηγεί ξανά την άσκηση. Kurslederen forklarer oppgaven en gang til. Instruktur menjelaskan tugas sekali lagi. Kursledaren förklarar uppgiften igen. Profesorul explică din nou sarcina. Lektor znovu vysvětluje úkol. Kursuslederen forklarer opgaven igen. Kurssin vetäjä selittää tehtävän uudelleen. 講師が課題をもう一度説明します。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDer Kursleiter schickt uns die Unterlagen später.
Translation

The course leader will send us the materials later. El profesor nos enviará los materiales más tarde. Le professeur nous enverra les documents plus tard. Der Kursleiter schickt uns die Unterlagen später. Il docente ci manderà i materiali più tardi. 강사님이 자료를 나중에 보내실 거예요. 老师稍后会把资料发给我们。 導師稍後會將資料發畀我哋。 Преподаватель вышлет нам материалы позже. O professor vai nos enviar os materiais mais tarde. מדריך הקורס ישלח לנו את החומרים מאוחר יותר. Eğitmen bize materyalleri sonra gönderecek. Giảng viên sẽ gửi tài liệu cho chúng tôi sau. المدرب سيرسل لنا المواد لاحقًا. De docent stuurt ons de materialen later. Викладач надішле нам матеріали пізніше. Az oktató később elküldi nekünk az anyagokat. शिक्षक हमें सामग्री बाद में भेजेंगे. Prowadzący wyśle nam materiały później. Ο καθηγητής θα μας στείλει τα υλικά αργότερα. Kurslederen vil sende oss dokumentene senere. Instruktur akan mengirimkan materi kepada kami nanti. Kursledaren kommer att skicka materialet till oss senare. Profesorul ne va trimite materialele mai târziu. Lektor nám pošle materiály později. Kursuslederen vil sende os materialet senere. Kurssin vetäjä lähettää meille materiaalit myöhemmin. 講師は資料をあとで送ってくれます。