Jump to content

Item:De b1/a8dfa81eaaf55842

From Vocomipedia
wirken
wirken
wirken
Summary
IDde_b1:a8dfa81eaaf55842
Deckde_b1
LevelB1
POSVerb
Languagede
Translations
Englishto seem; to be effective
Spanishhacer efecto; parecer
Frenchfaire effet; sembler
Germanwirken
Italianfare effetto; sembrare
Korean효과가 있다; 보이다
Chinese (Simplified)起作用; 看起来
Cantonese有作用; 顯得
Russianдействовать; казаться
Portuguesefazer efeito; parecer
Hebrewלהשפיע; להיראות
Turkishetki etmek; görünmek
Vietnamesecó tác dụng; có vẻ
Arabicيؤثر; يبدو
Dutcheffect hebben; lijken
Ukrainianдіяти; здаватися
Hungarianhatni; tűnni
Hindiअसर करना; लगना
Polishdziałać; wydawać się
Greekδρω; φαίνομαι
Norwegian Bokmalha effekt; se ut
Indonesianberdampak; terlihat
Swedishha effekt; verka
Romaniana avea efect; a părea
Czechpůsobit; zdát se
Danishvirke; se ud
Finnishvaikuttaa; näyttää
Japanese効く; 見える


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDie Tabletten sollen wirken.
Translation

The tablets are supposed to work. Las pastillas deberían hacer efecto. Les comprimés sont censés faire effet. Die Tabletten sollen wirken. Le pillole dovrebbero fare effetto. 알약은 효과가 있을 거야. 这些药片应该会起作用。 啲藥丸應該會見效。 Таблетки должны подействовать. Os comprimidos devem fazer efeito. הטבליות אמורות להשפיע. Hapların işe yaraması lazım. Những viên thuốc này được cho là sẽ có tác dụng. من المفترض أن تُحدث الأقراص مفعولها. De tabletten zouden moeten werken. Таблетки мають подіяти. A tablettáknak hatniuk kell. गोलियाँ असर दिखानी चाहिए. Tabletki powinny zadziałać. Τα χάπια πρέπει να πιάσουν. Tablettene skal virke. Tablet ini seharusnya berefek. Tabletterna ska verka. Tabletele ar trebui să își facă efectul. Tablety by měly zabrat. Tabletterne skulle gerne virke. Tablettien pitäisi tehota. 錠剤は効くはずだ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIch lasse die Creme wirken.
Translation

I’m letting the cream take effect. Dejo que la crema haga efecto. Je laisse la crème agir. Ich lasse die Creme wirken. Lascio agire la crema. 크림이 효과를 내도록 두고 있어. 我让面霜起作用。 我等啲面霜見效。 Я даю крему подействовать. Estou deixando o creme fazer efeito. אני נותנת לקרם להשפיע. Kremin etki etmesine izin veriyorum. Tôi đang để kem phát huy tác dụng. أترك الكريم ليؤتي مفعوله. Ik laat de crème zijn werk doen. Я даю крему подіяти. Hagyom, hogy a krém hasson. मैं क्रीम को असर करने दे रही हूँ. Pozwalam kremowi zadziałać. Αφήνω την κρέμα να δράσει. Jeg lar kremen virke. Saya membiarkan krimnya bekerja. Jag låter krämen verka. Las crema să își facă efectul. Nechávám krém působit. Jeg lader cremen virke. Annan voiteen vaikuttaa. クリームが効くのを待っている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDu kannst heute ganz entspannt wirken.
Translation

You can look really relaxed today. Hoy puedes verte muy relajado. Tu peux avoir l’air très détendu aujourd’hui. Du kannst heute ganz entspannt wirken. Oggi puoi sembrare davvero rilassato. 오늘은 정말 편안해 보일 수 있어. 你今天可以看起来很放松。 你今日可以睇落好輕鬆。 Сегодня ты можешь выглядеть очень расслабленным. Hoje você pode parecer bem relaxado. אתה יכול להיראות ממש רגוע היום. Bugün oldukça rahat görünebilirsin. Hôm nay bạn có thể trông rất thoải mái. يمكنك أن تبدو مرتاحًا جدًا اليوم. Vandaag kun je er heel ontspannen uitzien. Сьогодні ти можеш виглядати дуже розслаблено. Ma nagyon nyugodtnak nézhetsz ki. आज तुम बहुत शांत लग सकते हो. Dziś możesz wyglądać na bardzo zrelaksowanego. Σήμερα μπορείς να δείχνεις πολύ χαλαρός. I dag kan du se veldig avslappet ut. Hari ini kamu bisa terlihat sangat santai. Idag kan du se riktigt avslappnad ut. Astăzi poți să pari foarte relaxat. Dnes můžeš vypadat hodně uvolněně. I dag kan du se rigtig afslappet ud. Tänään voit näyttää tosi rennolta. 今日はすごくリラックスして見えるはずだよ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDie Tropfen beginnen zu wirken.
Translation

The drops are starting to work. Las gotas están empezando a hacer efecto. Les gouttes commencent à faire effet. Die Tropfen beginnen zu wirken. Le gocce cominciano a fare effetto. 약이 듣기 시작했어. 滴剂开始起作用了。 啲滴劑開始見效喇。 Капли начинают действовать. As gotas estão começando a fazer efeito. הטיפות מתחילות להשפיע. Damlalar etkisini göstermeye başlıyor. Những giọt thuốc bắt đầu phát huy tác dụng. القطرات بدأت تؤتي مفعولها. De druppels beginnen te werken. Краплі починають діяти. A cseppek kezdenek hatni. बूंदें असर करना शुरू कर रही हैं. Krople zaczynają działać. Οι σταγόνες αρχίζουν να δρουν. Dråpene begynner å virke. Obat tetesnya mulai bekerja. Dropparna börjar verka. Picăturile încep să își facă efectul. Kapky začínají zabírat. Dråberne begynder at virke. Tipat alkavat tehota. 滴剤が効き始めतेいる。