Jump to content

Item:De b1/a3a46e3670fda102

From Vocomipedia
Kontrolle
Kontrolle
Kontrolle
Summary
IDde_b1:a3a46e3670fda102
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishcontrol; check
Spanishcontrol; revisión
Frenchcontrôle; vérification
GermanKontrolle
Italiancontrollo; verifica
Korean통제; 점검
Chinese (Simplified)控制; 检查
Cantonese控制; 檢查
Russianконтроль; проверка
Portuguesecontrole; verificação
Hebrewשליטה; בדיקה
Turkishkontrol; denetim
Vietnamesekiểm soát; kiểm tra
Arabicتحكم; فحص
Dutchcontrole; inspectie
Ukrainianконтроль; перевірка
Hungarianellenőrzés; irányítás
Hindiनियंत्रण; जाँच
Polishkontrola; sprawdzenie
Greekέλεγχος; επιθεώρηση
Norwegian Bokmalkontroll; sjekk
Indonesiankontrol; pemeriksaan
Swedishkontroll; inspektion
Romaniancontrol; verificare
Czechkontrola; prověrka
Danishkontrol; tjek
Finnishvalvonta; tarkastus
Japanese管理; 点検


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDer Polizist macht eine Kontrolle.
Translation

The police officer is doing a check. El policía está realizando un control de tráfico. Le policier effectue un contrôle routier. Der Polizist macht eine Kontrolle. L’agente sta facendo un controllo stradale. 경찰관이 단속을 하고 있다. 警察在进行检查。 警察喺度查車。 Полицейский проводит проверку. O policial está realizando uma fiscalização de trânsito. השוטר מבצע בדיקה. Polis trafik kontrolü yapıyor. Cảnh sát đang kiểm tra giấy tờ. الشرطي يقوم بتفتيش مروري. De agent houdt een verkeerscontrole. Поліцейський проводить перевірку. A rendőr ellenőrzést tart. पुलिसकर्मी जांच कर रहा है। Policjant przeprowadza kontrolę drogową. Ο αστυνομικός κάνει έλεγχο. Politibetjenten gjennomfører en kontroll. Polisi sedang melakukan pemeriksaan. Polisen gör en trafikkontroll. Polițistul face un control. Policista provádí kontrolu. Betjenten laver en kontrol. Poliisi tekee tarkastuksen. 警官が検問をしている。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIch habe alles unter Kontrolle.
Translation

I have everything under control. Lo tengo todo bajo control. Tout est sous contrôle. Ich habe alles unter Kontrolle. Ho tutto sotto controllo. 다 제가 알아서 하고 있어요. 一切尽在掌握。 一切我搞得掂。 У меня всё под контролем. Está tudo sob controle. הכול תחת שליטה. Her şey kontrol altında. Mọi thứ đều trong tầm kiểm soát. كل شيء تحت السيطرة. Alles is onder controle. У мене все під контролем. Minden a kezemben van. सब कुछ मेरे काबू में है। Wszystko mam pod kontrolą. Όλα είναι υπό έλεγχο. Alt er under kontroll. Semua terkendali. Allt är under kontroll. Totul este sub control. Všechno mám pod kontrolou. Alt er under kontrol. Kaikki on hallinnassa. 全部うまくやっています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanWir warten kurz auf die Kontrolle.
Translation

We’re waiting briefly for the check. Estamos esperando un momento a que nos revisen. On attend un peu pour le contrôle. Wir warten kurz auf die Kontrolle. Aspettiamo un attimo per il controllo. 티켓 확인을 잠깐 기다리고 있어요. 我们稍等一下让工作人员验票。 我哋等一陣等職員驗票。 Мы немного подождём, пока проверят. Estamos esperando um pouco pela verificação. אנחנו מחכים רגע לבדיקה. Kontrol için kısa bir süre bekliyoruz. Chúng tôi chờ một lát để kiểm tra. ننتظر قليلًا للتفتيش. We wachten even op de controle. Ми трохи чекаємо на перевірку. Egy kicsit várunk az ellenőrzésre. हम थोड़ी देर जांच के लिए इंतज़ार कर रहे हैं। Czekamy chwilę na kontrolę. Περιμένουμε λίγο για τον έλεγχο. Vi venter litt på kontrollen. Kami menunggu sebentar untuk pemeriksaan. Vi väntar lite på kontrollen. Așteptăm puțin la control. Chvíli čekáme na kontrolu. Vi venter lidt på kontrollen. Odotamme hetken tarkastusta. 確認のために少し待っています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanNach der Kontrolle fahren wir weiter.
Translation

After the check, we’ll keep going. Después del control, seguimos. Après le contrôle, on repart. Nach der Kontrolle fahren wir weiter. Dopo il controllo, ripartiamo. 검문이 끝나면 계속 가요. 检查结束后我们就继续走。 檢查完我哋就繼續上路。 После проверки мы поедем дальше. Depois da fiscalização, seguimos viagem. אחרי הבדיקה נמשיך לנסוע. Kontrolden sonra yola devam edeceğiz. Sau khi kiểm tra xong, chúng tôi sẽ đi tiếp. بعد التفتيش سنواصل الطريق. Na de controle rijden we verder. Після перевірки ми поїдемо далі. Az ellenőrzés után megyünk tovább. जांच के बाद हम आगे बढ़ेंगे। Po kontroli jedziemy dalej. Μετά τον έλεγχο συνεχίζουμε. Etter kontrollen kjører vi videre. Setelah pemeriksaan, kami melanjutkan perjalanan. Efter kontrollen kör vi vidare. După control, mergem mai departe. Po kontrole pojedeme dál. Efter kontrollen kører vi videre. Tarkastuksen jälkeen jatkamme matkaa. 検査が終わったら先へ進みます。