Jump to content

Item:De b1/a018df84c42a0ea6

From Vocomipedia
Enkel
Enkel
Enkel
Summary
IDde_b1:a018df84c42a0ea6
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishgrandson; grandchild
Spanishnieto; nieto/nieta
Frenchpetit-fils; petit-enfant
GermanEnkel
Italiannipote
Korean손자; 손주
Chinese (Simplified)孙子; 孙子/孙女
Cantonese孫仔; 孫
Russianвнук; внук/внучка
Portugueseneto; neto/neta
Hebrewנכד; נכד/נכדה
Turkisherkek torun; torun
Vietnamesecháu trai; cháu
Arabicحفيد; حفيد/حفيدة
Dutchkleinzoon; kleinkind
Ukrainianонук; онук/онука
Hungarianfiúunoka; unoka
Hindiपोता; पोता/पोती
Polishwnuk; wnuk/wnuczka
Greekεγγονός; εγγόνι
Norwegian Bokmalbarnebarn
Indonesiancucu laki-laki; cucu
Swedishbarnbarn (pojke); barnbarn
Romaniannepot; nepot/nepoată
Czechvnuk; vnuk/vnučka
Danishbarnebarn (dreng); barnebarn
Finnishlapsenlapsi (poika); lapsenlapsi
Japanese男の孫; 孫


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanMein Enkel kommt heute nach der Schule.
Translation

My grandson is coming after school today. Mi nieto viene hoy después de la escuela. Mon petit-fils vient aujourd'hui après l'école. Mein Enkel kommt heute nach der Schule. Mio nipote viene oggi dopo la scuola. 오늘 손자가 학교 끝나고 와요. 我孙子今天放学后会来。 我孫今日放學會過嚟。 Мой внук сегодня придёт после школы. Meu neto vem hoje depois da escola. הנכד שלי מגיע היום אחרי בית הספר. Torunum bugün okuldan sonra gelecek. Hôm nay cháu trai tôi sẽ đến sau giờ học. حفيدي سيأتي اليوم بعد المدرسة. Mijn kleinzoon komt vandaag na school. Мій онук сьогодні прийде після школи. Az unokám ma iskola után jön. मेरा पोता आज स्कूल के बाद आएगा. Mój wnuk przyjdzie dziś po szkole. Ο εγγονός μου θα έρθει σήμερα μετά το σχολείο. Barnebarnet mitt kommer i dag etter skolen. Cucuku datang hari ini setelah sekolah. Mitt barnbarn kommer idag efter skolan. Nepotul meu vine azi după școală. Můj vnuk dnes přijde po škole. Mit barnebarn kommer i dag efter skole. Lapsenlapseni tulee tänään koulun jälkeen. 今日は孫が学校の後に来ます。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanSie holt ihren Enkel am Bahnhof ab.
Translation

She is picking up her grandson at the station. Ella va a recoger a su nieto en la estación. Elle va chercher son petit-fils à la gare. Sie holt ihren Enkel am Bahnhof ab. Va a prendere suo nipote alla stazione. 그녀는 역에서 손자를 데려올 거예요. 她要去车站接孙子。 佢會去車站接佢個孫。 Она заберёт своего внука на вокзале. Ela vai buscar o neto na estação. היא אוספת את הנכד שלה בתחנה. Torununu istasyondan alacak. Cô ấy sẽ đón cháu trai ở ga. ستستقبل حفيدها في المحطة. Ze haalt haar kleinzoon op bij het station. Вона зустріне свого онука на вокзалі. Elhozza az unokáját az állomásról. वह स्टेशन पर अपने पोते को लेने जा रही है. Ona odbierze swojego wnuka na dworcu. Θα πάει να πάρει τον εγγονό της από τον σταθμό. Hun henter barnebarnet sitt på stasjonen. Dia akan menjemput cucunya di stasiun. Hon ska hämta sitt barnbarn på stationen. Ea își ia nepotul de la gară. Vyzvedne svého vnuka na nádraží. Hun henter sit barnebarn på stationen. Hän hakee lapsenlapsensa asemalta. 彼女は駅に孫を迎えに行きます。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanUnser Enkel malt mir ein buntes Bild.
Translation

Our grandson is painting me a colorful picture. Nuestro nieto me está haciendo un dibujo de colores. Notre petit-fils me fait un dessin coloré. Unser Enkel malt mir ein buntes Bild. Nostro nipote mi sta facendo un disegno colorato. 우리 손자가 나한테 알록달록한 그림을 그리고 있어요. 我们孙子在给我画一幅彩色的画。 我哋個孫而家畫緊一幅色彩繽紛嘅畫畀我。 Наш внук рисует мне яркий рисунок. Nosso neto está fazendo um desenho bem colorido para mim. הנכד שלנו מצייר לי ציור צבעוני. Torunumuz bana renkli bir resim çiziyor. Cháu trai của chúng tôi đang vẽ cho tôi một bức tranh nhiều màu. حفيدنا يرسم لي لوحة ملوّنة. Onze kleinzoon maakt een kleurrijke tekening voor mij. Наш онук малює для мене яскравий малюнок. Az unokánk színes rajzot rajzol nekem. हमारा पोता मेरे लिए रंग-बिरंगी तस्वीर बना रहा है. Nasz wnuk rysuje mi kolorowy obrazek. Ο εγγονός μας μου ζωγραφίζει μια πολύχρωμη ζωγραφιά. Barnebarnet vårt tegner et fargerikt bilde til meg. Cucu kami sedang menggambar sebuah gambar berwarna untuk saya. Vårt barnbarn ritar en färgglad bild till mig. Nepotul nostru îmi face un desen colorat. Náš vnuk mi kreslí barevný obrázek. Vores barnebarn tegner en farverig tegning til mig. Lapsenlapsemme piirtää minulle värikkään kuvan. うちの孫が私に色とりどりの絵を描いています。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanIch lese meinem Enkel eine Geschichte vor.
Translation

I’m reading my grandson a story. Le estoy leyendo un cuento a mi nieto. Je lis une histoire à mon petit-fils. Ich lese meinem Enkel eine Geschichte vor. Sto leggendo una storia a mio nipote. 손자에게 이야기를 읽어 주고 있어요. 我在给孙子读故事。 我喺度讀故事畀我孫聽。 Я читаю своему внуку сказку. Estou lendo uma história para o meu neto. אני מקריא לנכד שלי סיפור. Torunuma bir hikâye okuyorum. Tôi đang đọc truyện cho cháu trai nghe. أقرأ قصة لحفيدي. Ik lees mijn kleinzoon een verhaaltje voor. Я читаю своєму онукові казку. Mesét olvasok az unokámnak. मैं अपने पोते को कहानी पढ़ रहा हूँ. Czytam mojemu wnukowi bajkę. Διαβάζω ένα παραμύθι στον εγγονό μου. Jeg leser en historie for barnebarnet mitt. Saya sedang membacakan cerita untuk cucu saya. Jag läser en saga för mitt barnbarn. Îi citesc o poveste nepotului meu. Čtu svému vnukovi pohádku. Jeg læser en historie for mit barnebarn. Luen lapsenlapselleni tarinan. 孫にお話を読んでいます。