Jump to content

Item:De b1/9ece4e16669c4d22

From Vocomipedia
Sender
Sender
Sender
Summary
IDde_b1:9ece4e16669c4d22
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishchannel; broadcaster
Spanishcanal/emisora; transmisor
Frenchchaîne/station; émetteur
GermanSender
Italiancanale/emittente; trasmettitore
Korean채널/방송국; 송신기
Chinese (Simplified)频道/电台; 发射器
Cantonese頻道/電台; 發射器
Russianканал/радиостанция; передатчик
Portuguesecanal/emissora; transmissor
Hebrewערוץ/תחנה; משדר
Turkishkanal/istasyon; verici
Vietnamesekênh/đài; máy phát
Arabicقناة/محطة; جهاز إرسال
Dutchkanaal/omroep; zender (apparaat)
Ukrainianканал/радіостанція; передавач
Hungariancsatorna/állomás; adó
Hindiचैनल/स्टेशन; ट्रांसमीटर
Polishkanał/stacja; nadajnik
Greekκανάλι/σταθμός; πομπός
Norwegian Bokmalkanal/stasjon; sender
Indonesiankanal/stasiun; pemancar
Swedishkanal/station; sändare
Romanianpost/canal; emițător
Czechstanice/kanál; vysílač
Danishkanal/station; sender
Finnishkanava/asema; lähetin
Japaneseチャンネル/放送局; 送信機


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanDer Sender zeigt heute den alten Film.
Translation

The channel is showing the old movie today. Hoy el canal pone la película vieja. La chaîne diffuse aujourd’hui ce vieux film. Der Sender zeigt heute den alten Film. Oggi il canale trasmette il vecchio film. 오늘 그 채널에서 오래된 영화를 방영해요. 今天这个频道在播放那部老电影。 今日嗰個台播嗰套舊戲。 Сегодня этот канал показывает старый фильм. Hoje o canal exibe o filme antigo. הערוץ משדר היום את הסרט הישן. Kanal bugün eski filmi yayınlıyor. Kênh này hôm nay chiếu bộ phim cũ. القناة تعرض اليوم الفيلم القديم. De zender zendt vandaag de oude film uit. Сьогодні цей канал показує старий фільм. A csatorna ma a régi filmet adja. आज चैनल पुरानी फ़िल्म दिखा रहा है. Dziś ten kanał nadaje stary film. Το κανάλι δείχνει σήμερα την παλιά ταινία. Kanalen viser den gamle filmen i dag. Saluran itu menayangkan film lama hari ini. Kanalen visar den gamla filmen idag. Canalul difuzează astăzi filmul vechi. Dnes ten kanál vysílá starý film. Kanalen viser den gamle film i dag. Kanava näyttää tänään vanhan elokuvan. 今日はそのチャンネルで古い映画をやっている。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIch wechsle kurz den Sender am Radio.
Translation

I’m switching the station on the radio for a moment. Voy a cambiar de emisora un momento. Je change de station de radio un instant. Ich wechsle kurz den Sender am Radio. Cambio un attimo stazione alla radio. 라디오 채널을 잠깐 바꿀게요. 我先把收音机换个台。 我喺收音機度轉一陣台。 Я на минутку переключу радиостанцию. Vou mudar de emissora no rádio por um instante. אני מעביר לרגע תחנה ברדיו. Radyoda bir anlığına kanalı değiştiriyorum. Tôi đổi đài một chút. سأغيّر المحطة في الراديو للحظة. Ik zet even een andere zender op de radio. Я на хвильку перемкну радіостанцію. Egy pillanatra átkapcsolom a rádiót. मैं रेडियो पर थोड़ी देर के लिए स्टेशन बदल रहा हूँ. Na chwilę przełączę stację w radiu. Αλλάζω για λίγο σταθμό στο ραδιόφωνο. Jeg bytter kjapt kanal på radioen. Aku ganti sebentar stasiun di radio. Jag byter snabbt kanal på radion. Schimb puțin postul la radio. Na chvíli přepnu stanici v rádiu. Jeg skifter lige kanal på radioen. Vaihdan hetkeksi radiokanavaa. ラジオの局を少し変える。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDieser Sender bringt jeden Morgen die Nachrichten.
Translation

This channel airs the news every morning. Este canal emite las noticias cada mañana. Cette chaîne diffuse les infos tous les matins. Dieser Sender bringt jeden Morgen die Nachrichten. Questo canale trasmette le notizie ogni mattina. 이 채널은 매일 아침 뉴스를 방송해요. 这个频道每天早上播新闻。 呢個台每日朝早播新聞。 Этот канал каждое утро показывает новости. Este canal transmite as notícias todas as manhãs. הערוץ משדר חדשות כל בוקר. Bu kanal her sabah haberleri yayınlıyor. Kênh này phát tin tức mỗi sáng. هذه القناة تبث الأخبار كل صباح. Deze zender zendt elke ochtend het nieuws uit. Цей канал щодня вранці показує новини. Ez a csatorna minden reggel híreket sugároz. यह चैनल हर सुबह ख़बरें दिखाता है. Ten kanał codziennie rano nadaje wiadomości. Αυτό το κανάλι μεταδίδει τις ειδήσεις κάθε πρωί. Denne kanalen sender nyheter hver morgen. Saluran ini menyiarkan berita setiap pagi. Den här kanalen sänder nyheter varje morgon. Acest canal difuzează știrile în fiecare dimineață. Tento kanál každé ráno vysílá zprávy. Denne kanal sender nyheder hver morgen. Tämä kanava lähettää uutiset joka aamu. このチャンネルは毎朝ニュースを流している。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDer Sender ist seit einer Stunde gestört.
Translation

The channel has been down for an hour. El canal no funciona desde hace una hora. La chaîne est en panne depuis une heure. Der Sender ist seit einer Stunde gestört. Il canale è fuori servizio da un’ora. 그 채널은 한 시간째 안 나와요. 这个频道已经停播一个小时了。 呢個台停咗播一個鐘頭。 Канал не работает уже час. O canal está fora do ar há uma hora. הערוץ לא עובד כבר שעה. Kanal bir saattir yayında değil. Kênh này bị mất sóng một tiếng rồi. القناة متوقفة منذ ساعة. De zender ligt er al een uur uit. Канал не працює вже годину. A csatorna egy órája nem működik. चैनल एक घंटे से बंद है. Kanał nie działa od godziny. Το κανάλι δεν λειτουργεί εδώ και μία ώρα. Kanalen har vært nede i en time. Saluran itu tidak berfungsi selama satu jam. Kanalen har legat nere i en timme. Canalul nu merge de o oră. Kanál nefunguje už hodinu. Kanalen har været nede i en time. Kanava ei ole toiminut tuntiin. そのチャンネルは1時間ずっと映らない。