Jump to content

Item:De b1/9adbdeab6d31d7cd

From Vocomipedia
Vermietung
Vermietung
Vermietung
Summary
IDde_b1:9adbdeab6d31d7cd
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishrental; letting
Spanishalquiler; arrendamiento
Frenchlocation; mise en location
GermanVermietung
Italianaffitto; locazione
Korean임대; 대여
Chinese (Simplified)出租; 租赁
Cantonese出租; 租賃
Russianсдача в аренду; аренда
Portuguesealuguel; locação
Hebrewהשכרה; שכירות
Turkishkiralama; kiraya verme
Vietnamesecho thuê; cho mướn
Arabicتأجير; إيجار
Dutchverhuur
Ukrainianздача в оренду; оренда
Hungarianbérbeadás; bérlés
Hindiकिराये पर देना; इजारा
Polishwynajem; najem
Greekενοικίαση; μίσθωση
Norwegian Bokmalutleie; bortleie
Indonesianpenyewaan; persewaan
Swedishuthyrning; leasing
Romanianînchiriere; arendare
Czechpronájem; nájem
Danishudlejning; bortudlejning
Finnishvuokraus; vuokraaminen
Japanese賃貸; 貸し出し


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch arbeite in der Vermietung.
Translation

I work in rentals. Trabajo en la oficina de alquileres. Je travaille au service de location. Ich arbeite in der Vermietung. Lavoro all'ufficio affitti. 저는 임대팀에서 일해요. 我在租赁部门工作。 我喺租賃部做嘢。 Я работаю в отделе аренды. Eu trabalho no setor de aluguel. אני עובד במחלקת השכרה. Kiralama bölümünde çalışıyorum. Tôi làm ở bộ phận cho thuê. أنا أعمل في قسم التأجير. Ik werk bij de verhuur. Я працюю у відділі оренди. A bérleti irodában dolgozom. मैं किराए के विभाग में काम करता हूँ. Pracuję w dziale najmu. Δουλεύω στο τμήμα ενοικιάσεων. Jeg jobber på utleiekontoret. Saya bekerja di bagian penyewaan. Jag jobbar på uthyrningen. Lucrez la departamentul de închirieri. Pracuji na oddělení pronájmu. Jeg arbejder i udlejningen. Työskentelen vuokrausosastolla. 賃貸部門で働いています。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDie Vermietung braucht heute noch deine Unterlagen.
Translation

The rental office still needs your documents today. La oficina de alquileres todavía necesita tus documentos hoy. Le service de location a encore besoin de tes documents aujourd’hui. Die Vermietung braucht heute noch deine Unterlagen. L'ufficio affitti ha ancora bisogno dei tuoi documenti oggi. 임대팀은 오늘 네 서류가 아직 필요해. 租赁部门今天还需要你的材料。 租賃部今日仲需要你啲文件。 Отделу аренды сегодня ещё нужны твои документы. O setor de aluguel ainda precisa dos seus documentos hoje. מחלקת ההשכרה עדיין צריכה את המסמכים שלך היום. Kiralama bölümü bugün hâlâ belgelerine ihtiyaç duyuyor. Bộ phận cho thuê hôm nay vẫn cần hồ sơ của bạn. قسم التأجير لا يزال بحاجة إلى مستنداتك اليوم. De verhuur heeft je documenten vandaag nog nodig. Відділу оренди сьогодні ще потрібні твої документи. A bérleti irodának ma még kellenek az irataid. किराए के विभाग को आज भी तुम्हारे दस्तावेज़ों की ज़रूरत है. Dział najmu wciąż potrzebuje dziś twoich dokumentów. Το τμήμα ενοικιάσεων χρειάζεται ακόμα τα έγγραφά σου σήμερα. Utleiekontoret trenger fortsatt dokumentene dine i dag. Bagian penyewaan masih membutuhkan dokumenmu hari ini. Uthyrningen behöver fortfarande dina papper i dag. Departamentul de închirieri are încă nevoie de documentele tale astăzi. Oddělení pronájmu dnes ještě potřebuje tvoje dokumenty. Udlejningen har stadig brug for dine dokumenter i dag. Vuokrausosasto tarvitsee yhä asiakirjasi tänään. 賃貸部門は今日もあなたの書類が必要です。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanIch frage bei der Vermietung nach Preisen.
Translation

I ask at the rental desk about prices. Pregunto por los precios en la oficina de alquileres. Je demande les tarifs au service de location. Ich frage bei der Vermietung nach Preisen. Chiedo i prezzi all'ufficio affitti. 임대팀에 가격을 물어봐요. 我在租赁部门问价格。 我喺租賃部問價錢。 Я спрашиваю в отделе аренды о ценах. Pergunto sobre os preços no setor de aluguel. אני שואל על מחירים במחלקת ההשכרה. Kiralama bölümünde fiyatları soruyorum. Tôi hỏi giá ở bộ phận cho thuê. أسأل عن الأسعار في قسم التأجير. Ik vraag bij de verhuur naar de prijzen. Я запитую у відділі оренди про ціни. A bérleti irodában az árakról érdeklődöm. मैं किराए के विभाग में दाम पूछता हूँ. Pytam w dziale najmu o ceny. Ρωτάω για τις τιμές στο τμήμα ενοικιάσεων. Jeg spør om priser på utleiekontoret. Saya tanya harga di bagian penyewaan. Jag frågar om priser hos uthyrningen. Întreb de prețuri la departamentul de închirieri. Ptám se na ceny na oddělení pronájmu. Jeg spørger om priser i udlejningen. Kysyn hintoja vuokrausosastolta. 賃貸部門で料金を聞きます。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDie Wohnung steht zur Vermietung.
Translation

The apartment is up for rent. El apartamento está en alquiler. L’appartement est à louer. Die Wohnung steht zur Vermietung. L'appartamento è in affitto. 그 아파트는 임대 중이에요. 这套公寓正在出租。 呢間單位招租。 Квартира сдаётся. O apartamento está para alugar. הדירה מוצעת להשכרה. Daire kiralık. Căn hộ đang cho thuê. השقة معروضة للإيجار. Het appartement is te huur. Квартира здається. A lakás kiadó. फ्लैट किराए पर है. Mieszkanie jest do wynajęcia. Το διαμέρισμα είναι προς ενοικίαση. Leiligheten er til leie. Apartemen ini sedang disewakan. Lägenheten hyrs ut. Apartamentul este de închiriat. Byt je k pronájmu. Lejligheden er til leje. Asunto on vuokrattavana. そのアパートは賃貸に出ています。