Jump to content

Item:De b1/96a7f7b6ca55e59f

From Vocomipedia
einsam
einsam
einsam
Summary
IDde_b1:96a7f7b6ca55e59f
Deckde_b1
LevelB1
POSAdjective
Languagede
Translations
Englishlonely; solitary
Spanishsolitario; aislado
Frenchseul; solitaire
Germaneinsam
Italiansolitario; isolato
Korean외로운; 외딴
Chinese (Simplified)寂寞的; 偏僻的
Cantonese寂寞的; 偏僻的
Russianодинокий; уединённый
Portuguesesolitário; isolado
Hebrewבודד; מבודד
Turkishyalnız; ıssız
Vietnamesecô đơn; vắng vẻ
Arabicوحيد; منعزل
Dutcheenzaam; afgelegen
Ukrainianсамотній; відлюдний
Hungarianmagányos; elhagyatott
Hindiअकेला; सुनसान
Polishsamotny; odludny
Greekμοναχικός; απομονωμένος
Norwegian Bokmalensom; øde
Indonesiankesepian; terpencil
Swedishensam; ödslig
Romaniansingur; izolat
Czechosamělý; odlehlý
Danishensom; øde
Finnishyksinäinen; syrjäinen
Japaneseさびしい; 人里離れた


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch fühle mich heute einsam.
Translation

I feel lonely today. Hoy me siento solo. Aujourd’hui je me sens seul. Ich fühle mich heute einsam. Oggi mi sento solo. 오늘은 외로워요. 我今天觉得很孤单。 我今日覺得好孤單。 Сегодня я чувствую себя одиноко. Hoje eu me sinto sozinho. היום אני מרגיש לבד. Bugün kendimi yalnız hissediyorum. Hôm nay tôi cảm thấy cô đơn. اليوم أشعر بالوحدة. Vandaag voel ik me eenzaam. Сьогодні я почуваюся самотнім. Ma magányosnak érzem magam. आज मैं अकेला महसूस कर रहा हूँ। Dziś czuję się samotny. Σήμερα νιώθω μόνος. I dag føler jeg meg ensom. Hari ini aku merasa kesepian. I dag känner jag mig ensam. Astăzi mă simt singur. Dnes se cítím osaměle. I dag føler jeg mig ensom. Tänään tunnen itseni yksinäiseksi. 今日は寂しい。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanEr wirkt heute sehr einsam.
Translation

He seems very lonely today. Hoy parece muy solo. Il a l'air très seul aujourd'hui. Er wirkt heute sehr einsam. Oggi sembra molto solo. 그는 오늘 정말 외로워 보여요. 他今天看起来很孤单。 佢今日睇落好孤單。 Сегодня он выглядит очень одиноким. Hoje ele parece muito sozinho. הוא נראה היום מאוד בודד. Bugün çok yalnız görünüyor. Hôm nay anh ấy trông rất cô đơn. هو يبدو اليوم وحيدًا جدًا. Hij lijkt vandaag erg eenzaam. Він сьогодні здається дуже самотнім. Ma nagyon magányosnak tűnik. वह आज बहुत अकेला लग रहा है। Dziś on wydaje się bardzo samotny. Σήμερα φαίνεται πολύ μόνος. Han virker veldig ensom i dag. Hari ini dia terlihat sangat kesepian. Han verkar väldigt ensam i dag. Astăzi el pare foarte singur. On dnes působí velmi osaměle. Han virker meget ensom i dag. Hän vaikuttaa tänään tosi yksinäiseltä. 彼は今日はとても寂しそうだ。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDie Hütte steht einsam am See.
Translation

The cabin stands alone by the lake. La cabaña está sola a la orilla del lago. La cabane est seule au bord du lac. Die Hütte steht einsam am See. La capanna è sola vicino al lago. 오두막이 호숫가에 외따로 서 있어요. 小木屋孤零零地立在湖边。 間木屋喺湖邊孤零零。 Хижина стоит одна у озера. A cabana fica sozinha à beira do lago. הבקתה עומדת לבד ליד האגם. Kulübe göl kenarında tek başına duruyor. Căn nhà gỗ đứng lẻ loi bên hồ. الكوخ يقف وحده بجانب البحيرة. De hut staat alleen aan het meer. Хатинка стоїть самотньо біля озера. A kunyhó egyedül áll a tó partján. झोंपड़ी झील के किनारे अकेली खड़ी है। Chatka stoi samotnie nad jeziorem. Η καλύβα στέκει μόνη δίπλα στη λίμνη. Hytta står alene ved innsjøen. Pondok itu berdiri sendiri di tepi danau. Stugan står ensam vid sjön. Căsuța stă singură lângă lac. Chata stojí osamoceně u jezera. Hytten står alene ved søen. Mökki seisoo yksin järven rannalla. 小屋は湖のほとりにぽつんと建っている。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanManchmal bin ich einfach einsam.
Translation

Sometimes I’m just lonely. A veces simplemente me siento solo. Parfois, je me sens simplement seul. Manchmal bin ich einfach einsam. A volte sono semplicemente solo. 가끔은 그냥 외로워요. 有时候我就是很孤单。 有時我就係覺得好孤單。 Иногда мне просто одиноко. Às vezes eu só me sinto sozinho. לפעמים אני פשוט מרגיש בודד. Bazen sadece yalnızım. Đôi khi tôi chỉ thấy cô đơn. أحيانًا أشعر فقط بالوحدة. Soms ben ik gewoon eenzaam. Іноді я просто самотній. Néha egyszerűen magányos vagyok. कभी-कभी मैं बस अकेला महसूस करता हूँ। Czasem po prostu czuję się samotny. Μερικές φορές είμαι απλώς μόνος. Noen ganger er jeg bare ensom. Kadang aku cuma merasa kesepian. Ibland är jag bara ensam. Uneori sunt pur și simplu singur. Někdy jsem prostě osamělý. Nogle gange er jeg bare ensom. Joskus olen vain yksinäinen. ときどきただ寂しい。