Jump to content

Item:De b1/92d3e0fb377f79da

From Vocomipedia
Mobilbox
Mobilbox
Mobilbox
Summary
IDde_b1:92d3e0fb377f79da
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishvoicemail
Spanishbuzón de voz
Frenchmessagerie vocale
GermanMobilbox
Italiansegreteria telefonica
Korean음성사서함
Chinese (Simplified)语音信箱
Cantonese語音信箱
Russianголосовая почта
Portuguesecorreio de voz
Hebrewתא קולי
Turkishsesli mesaj; sesli posta
Vietnamesehộp thư thoại
Arabicالبريد الصوتي
Dutchvoicemail
Ukrainianголосова пошта
Hungarianhangposta
Hindiवॉइसमेल
Polishpoczta głosowa
Greekφωνητικό ταχυδρομείο
Norwegian Bokmaltalepost
Indonesianpesan suara
Swedishröstbrevlåda
Romanianmesagerie vocală
Czechhlasová schránka
Danishvoicemail
Finnishvastaaja; ääniposti
Japanese留守番電話サービス; ボイスメール


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanMeine Mobilbox ist voll.
Translation

My voicemail is full. Mi buzón de voz está lleno. Ma messagerie vocale est pleine. Meine Mobilbox ist voll. La segreteria telefonica è piena. 음성사서함이 가득 찼어요. 语音信箱已满。 語音留言箱滿咗。 Голосовая почта заполнена. Meu correio de voz está cheio. התא הקולי שלי מלא. Sesli mesaj kutum dolu. Hộp thư thoại của tôi đầy rồi. البريد الصوتي لدي ممتلئ. Mijn voicemail zit vol. Моя голосова пошта заповнена. A hangposta tele van. मेरा वॉइसमेल भर गया है. Moja poczta głosowa jest pełna. Ο τηλεφωνητής μου είναι γεμάτος. Telefonsvareren min er full. Kotak suara saya penuh. Min röstbrevlåda är full. Mesageria vocală este plină. Moje hlasová schránka je plná. Min telefonsvarer er fuld. Vastaajani on täynnä. 留守番電話がいっぱいです。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIch rufe die Mobilbox ab.
Translation

I’m checking the voicemail. Estoy revisando el buzón de voz. Je consulte la messagerie vocale. Ich rufe die Mobilbox ab. Sto controllando la segreteria telefonica. 음성사서함을 확인하고 있어요. 我在查看语音信箱。 我而家喺度聽語音留言。 Я проверяю голосовую почту. Estou verificando o correio de voz. אני בודק את התא הקולי. Sesli mesajlarımı kontrol ediyorum. Tôi đang kiểm tra hộp thư thoại. أنا أتحقق من البريد الصوتي. Ik controleer mijn voicemail. Я перевіряю голосову пошту. Ellenőrzöm a hangpostámat. मैं वॉइसमेल सुन रहा हूँ. Sprawdzam pocztę głosową. Ελέγχω τον τηλεφωνητή. Jeg sjekker telefonsvareren. Saya sedang mengecek kotak suara. Jag kollar röstbrevlådan. Verific mesageria vocală. Kontroluji hlasovou schránku. Jeg tjekker telefonsvareren. Tarkistan vastaajan. 留守番電話を確認しています。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDie Mobilbox hat eine neue Nachricht.
Translation

The voicemail has a new message. El buzón de voz tiene un mensaje nuevo. La messagerie vocale a un nouveau message. Die Mobilbox hat eine neue Nachricht. La segreteria telefonica ha un nuovo messaggio. 음성사서함에 새 메시지가 있어요. 语音信箱有一条新消息。 語音留言箱有一個新留言。 В голосовой почте есть новое сообщение. Há uma nova mensagem no correio de voz. יש הודעה חדשה בתא הקולי. Sesli mesaj kutusunda yeni bir mesaj var. Hộp thư thoại có tin nhắn mới. هناك رسالة جديدة في البريد الصوتي. Er staat een nieuw bericht in de voicemail. У голосовій пошті є нове повідомлення. Új üzenet van a hangpostában. वॉइसमेल में एक नया संदेश है. W poczcie głosowej jest nowa wiadomość. Υπάρχει νέο μήνυμα στον τηλεφωνητή. Det er en ny melding på telefonsvareren. Ada pesan baru di kotak suara. Det finns ett nytt meddelande i röstbrevlådan. Mesageria vocală έxei un mesaj nou. V hlasové schránce je nová zpráva. Der er en ny besked på telefonsvareren. Vastaajassa on uusi viesti. 留守番電話に新しいメッセージがあります。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDu kannst die Mobilbox ausschalten.
Translation

You can turn off the voicemail. Puedes desactivar el buzón de voz. Tu peux désactiver la messagerie vocale. Du kannst die Mobilbox ausschalten. Puoi disattivare la segreteria telefonica. 음성사서함을 끌 수 있어요. 你可以关闭语音信箱。 你可以關閉語音留言箱。 Ты можешь отключить голосовую почту. Você pode desativar o correio de voz. אתה יכול לכבות את התא הקולי. Sesli mesajı kapatabilirsin. Bạn có thể tắt hộp thư thoại. يمكنك إيقاف تشغيل البريد الصوتي. Je kunt de voicemail uitzetten. Ти можеш вимкнути голосову пошту. Kikapcsolhatod a hangpostát. तुम वॉइसमेल बंद कर सकते हो. Możesz wyłączyć pocztę głosową. Μπορείς να απενεργοποιήσεις τον τηλεφωνητή. Du kan slå av telefonsvareren. Kamu bisa mematikan kotak suara. Du kan stänga av röstbrevlådan. Poți dezactiva mesageria vocală. Můžeš vypnout hlasovou schránku. Du kan slå telefonsvareren fra. Voit ottaa vastaajan pois päältä. 留守番電話をオフにできます。