Item:De b1/9125c4afaff644ff
The battery in the clock is almost empty. La pila del reloj está casi agotada. La pile de l’horloge est presque à plat. Die Batterie in der Uhr ist fast leer. La batteria dell’orologio è quasi scarica. 시계 건전지가 거의 다 닳았어요. 钟的电池快没电了。 時鐘入面嗰粒電池快冇電喇。 Батарейка в часах почти села. A pilha do relógio está quase descarregada. הסוללה בשעון כמעט נגמרה. Saatin pili neredeyse bitmiş. Pin trong đồng hồ gần hết. بطارية الساعة تكاد تنفد. De batterij in de klok is bijna leeg. Батарейка в годиннику майже сіла. Az óra eleme majdnem lemerült. घड़ी की बैटरी लगभग खत्म हो गई है. Bateria w zegarze prawie się wyczerpała. Η μπαταρία στο ρολόι είναι σχεδόν άδεια. Batteriet i klokka er nesten tomt. Baterai di jam hampir habis. Batteriet i klockan är nästan slut. Bateria din ceas e aproape descărcată. Baterie v hodinách je skoro vybitá. Batteriet i uret er næsten tomt. Kellon paristo on melkein tyhjä. 時計の電池がもうすぐ切れそうだ。
The car battery is dead. La batería del auto está descargada. La batterie de la voiture est à plat. Die Batterie im Auto ist kaputt. La batteria dell’auto è scarica. 차 배터리가 방전됐어요. 汽车电瓶没电了。 車嘅電池冇電喇。 Аккумулятор в машине разрядился. A bateria do carro está descarregada. המצבר ברכב התרוקן. Arabanın aküsü bitti. Ắc quy xe hết điện. بطارية السيارة فارغة. De accu van de auto is leeg. Акумулятор у машині розрядився. Az autó akkumulátora lemerült. गाड़ी की बैटरी खत्म हो गई है. Akumulator w samochodzie się rozładował. Η μπαταρία του αυτοκινήτου είναι άδεια. Bilbatteriet er flatt. Aki mobilnya mati. Bilbatteriet är urladdat. Bateria mașinii este descărcată. Baterie v autě je vybitá. Bilens batteri er afladet. Auton akku on tyhjä. 車のバッテリーが上がった。
I'll change the battery in a moment. Enseguida cambio la pila. Je change la pile dans un instant. Ich wechsle gleich die Batterie. Tra poco cambio la batteria. 금방 배터리를 바꿀게요. 我一会儿就换电池。 我陣間就換電池。 Сейчас поменяю батарейку. Daqui a pouco troco a pilha. אני עוד מעט אחליף את הסוללה. Az sonra pili değiştireceğim. Tôi sẽ thay pin ngay thôi. سأبدّل البطارية بعد قليل. Ik vervang de batterij zo. Зараз заміню батарейку. Mindjárt kicserélem az elemet. मैं अभी थोड़ी देर में बैटरी बदल दूँगा. Zaraz wymienię baterię. Σε λίγο θα αλλάξω την μπαταρία. Jeg bytter batteriet straks. Sebentar lagi saya akan ganti baterai. Jag byter batteriet strax. Schimb bateria imediat. Za chvíli vyměním baterii. Jeg skifter batteriet om lidt. Kohta vaihdan pariston. もうすぐ電池を替えます。
The remote needs a new battery. El mando necesita una pila nueva. La télécommande a besoin d’une nouvelle pile. Die Fernbedienung braucht eine neue Batterie. Il telecomando ha bisogno di una pila nuova. 리모컨은 새 건전지가 필요해요. 遥控器需要一块新电池。 遙控器需要一粒新電池。 Пульту нужна новая батарейка. O controle remoto precisa de uma pilha nova. השלט צריך סוללה חדשה. Uzaktan kumanda yeni pil istiyor. Điều khiển cần một viên pin mới. جهاز التحكم يحتاج إلى بطارية جديدة. De afstandsbediening heeft een nieuwe batterij nodig. Пульту потрібна нова батарейка. A távirányítónak új elemre van szüksége. रिमोट को नई बैटरी चाहिए. Pilot potrzebuje nowej baterii. Το τηλεχειριστήριο χρειάζεται καινούρια μπαταρία. Fjernkontrollen trenger et nytt batteri. Remote butuh baterai baru. Fjärrkontrollen behöver ett nytt batteri. Telecomanda are nevoie de o baterie nouă. Dálkové ovládání potřebuje novou baterii. Fjernbetjeningen har brug for et nyt batteri. Kaukosäädin tarvitsee uuden pariston. リモコンは新しい電池が必要です。