Item:De b1/8fc2bf9a5d14d140
I was a witness at the accident yesterday. Ayer fui testigo del accidente. Hier j'ai été témoin de l'accident. Ich war gestern Zeugin beim Unfall. Ieri sono stata testimone dell'incidente. 어제 사고를 목격했어요. 我昨天目睹了那起事故。 我噚日目擊咗嗰宗意外。 Вчера я была свидетельницей аварии. Ontem fui testemunha do acidente. אתמול הייתי עדה לתאונה. Dün kazaya tanık oldum. Hôm qua tôi chứng kiến vụ tai nạn. كنت أمس شاهدة على الحادث. Gisteren was ik getuige van het ongeluk. Учора я була свідком аварії. Tegnap szemtanúja voltam a balesetnek. कल मैं दुर्घटना की गवाह थी. Wczoraj byłam świadkiem wypadku. Χθες ήμουν μάρτυρας του ατυχήματος. I går var jeg vitne til ulykken. Kemarin saya menyaksikan kecelakaan itu. I går var jag vittne till olyckan. Ieri am fost martoră la accident. Včera jsem byla svědkyní nehody. I går var jeg vidne til ulykken. Eilen olin onnettomuuden silminnäkijä. 昨日、私はその事故を目撃しました。
My sister is a witness in court today. Mi hermana declara hoy en el juzgado. Ma sœur témoigne au tribunal aujourd'hui. Meine Schwester ist heute Zeugin vor Gericht. Mia sorella testimonia oggi in tribunale. 제 여동생은 오늘 법정에서 증언해요. 我妹妹今天在法庭作证。 我妹妹今日喺法庭作證。 Моя сестра сегодня дает показания в суде. Minha irmã depõe hoje no tribunal. אחותי מעידה היום בבית המשפט. Kız kardeşim bugün mahkemede tanıklık ediyor. Em gái tôi hôm nay ra tòa làm chứng. أختي تشهد اليوم في المحكمة. Mijn zus getuigt vandaag in de rechtbank. Моя сестра сьогодні свідчить у суді. A lánytestvérem ma tanúskodik a bíróságon. मेरी बहन आज अदालत में गवाही दे रही है. Moja siostra dziś zeznaje w sądzie. Η αδελφή μου σήμερα καταθέτει στο δικαστήριο. Søsteren min vitner i retten i dag. Saudara perempuan saya bersaksi di pengadilan hari ini. Min syster vittnar i rätten i dag. Sora mea depune mărturie astăzi în instanță. Moje sestra dnes svědčí u soudu. Min søster vidner i retten i dag. Siskoni todistaa tänään oikeudessa. 妹は今日法廷で証言します。
The witness describes the man very calmly. La testigo describe al hombre con mucha calma. La témoin décrit l'homme très calmement. Die Zeugin beschreibt den Mann sehr ruhig. La testimone descrive l'uomo con molta calma. 여성 목격자는 남자에 대해 아주 침착하게 설명한다. 女证人非常冷静地描述那名男子。 女證人好冷靜咁形容嗰個男人。 Свидетельница очень спокойно описывает мужчину. A testemunha descreve o homem com muita calma. העדה מתארת את האיש ברוגע רב. Tanık adamı çok sakin bir şekilde tarif ediyor. Người làm chứng mô tả người đàn ông rất bình tĩnh. الشاهدة تصف الرجل بهدوء شديد. De getuige beschrijft de man heel rustig. Свідок дуже спокійно описує чоловіка. A tanú nagyon nyugodtan írja le a férfit. गवाह उस आदमी का बहुत शांत भाव से वर्णन करती है. Świadek bardzo spokojnie opisuje mężczyznę. Η μάρτυρας περιγράφει τον άντρα πολύ ήρεμα. Vitnet beskriver mannen veldig rolig. Saksi itu menggambarkan pria itu dengan sangat tenang. Vittnet beskriver mannen mycket lugnt. Martora îl descrie pe bărbat cu mult calm. Svědkyně popisuje muže velmi klidně. Vidnet beskriver manden meget roligt. Todistaja kuvailee miestä hyvin rauhallisesti. 女性の証人はその男のことをとても冷静に話している。
The police officer questions the witness on the platform. El policía interroga a la testigo en el andén. Le policier interroge la témoin sur le quai. Der Polizist befragt die Zeugin am Bahnsteig. Il poliziotto interroga la testimone sul binario. 경찰관이 승강장에서 목격자를 조사한다. 警察在站台上询问女证人。 警員喺月台盤問女證人。 Полицейский допрашивает свидетельницу на платформе. O policial interroga a testemunha na plataforma. השוטר מתשאל את העדה על הרציף. Polis memuru peronda tanığı sorguluyor. Cảnh sát hỏi nhân chứng trên sân ga. الشرطي يستجوب الشاهدة على رصيف المحطة. De agent ondervraagt de getuige op het perron. Поліцейський допитує свідка на пероні. A rendőr a peronon kihallgatja a tanút. पुलिस अधिकारी प्लेटफ़ॉर्म पर गवाह से पूछताछ कर रहा है. Policjant przesłuchuje świadka na peronie. Ο αστυνομικός ανακρίνει τη μάρτυρα στην αποβάθρα. Politibetjenten avhører vitnet på perrongen. Polisi itu menginterogasi saksi di peron. Polisen förhör vittnet på perrongen. Polițistul o audiază pe martoră pe peron. Policista vyslýchá svědkyni na nástupišti. Betjenten afhører vidnet på perronen. Poliisi kuulustelee todistajaa laiturilla. 警官がホームで女性の証人に事情を聞いている。