Jump to content

Item:De b1/8d230306f2ae203a

From Vocomipedia
Bankleitzahl
Bankleitzahl
Bankleitzahl
Summary
IDde_b1:8d230306f2ae203a
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishbank code; routing number
Spanishcódigo bancario; código del banco
Frenchcode bancaire; code banque
GermanBankleitzahl
Italiancodice bancario; codice della banca
Korean은행 코드; 은행 식별번호
Chinese (Simplified)银行代码; 银行识别码
Cantonese銀行代碼; 銀行識別碼
Russianбанковский код; код банка
Portuguesecódigo bancário; código do banco
Hebrewקוד בנק; קוד בנקאי
Turkishbanka kodu; banka tanımlama numarası
Vietnamesemã ngân hàng; mã định danh ngân hàng
Arabicرمز البنك; الرمز البنكي
Dutchbankcode; bankidentificatiecode
Ukrainianбанківський код; код банку
Hungarianbankkód; bankazonosító
Hindiबैंक कोड; बैंक पहचान कोड
Polishkod banku; kod bankowy
Greekτραπεζικός κωδικός; κωδικός τράπεζας
Norwegian Bokmalbankkode; bankens kode
Indonesiankode bank; kode identifikasi bank
Swedishbankkod; bankidentifieringskod
Romaniancod bancar; codul băncii
Czechbankovní kód; kód banky
Danishbankkode; bankens kode
Finnishpankkikoodi; pankin tunnus
Japanese銀行コード; 銀行識別番号


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanIch brauche deine Bankleitzahl für die Überweisung.
Translation

I need your bank code for the transfer. Necesito tu código bancario para la transferencia. J’ai besoin de ton code bancaire pour le virement. Ich brauche deine Bankleitzahl für die Überweisung. Ho bisogno del tuo codice bancario per il bonifico. 송금하려면 네 은행 코드가 필요해. 转账需要你的银行代码。 我轉賬要你嘅銀行代碼。 Мне нужен твой банковский код для перевода. Preciso do seu código bancário para a transferência. אני צריך את קוד הבנק שלך להעברה. Transfer için senin banka koduna ihtiyacım var. Tôi cần mã ngân hàng của bạn để chuyển khoản. أحتاج إلى رمز البنك الخاص بك لإجراء التحويل. Ik heb je bankcode nodig voor de overschrijving. Мені потрібен твій банківський код для переказу. Szükségem van a banki kódodra az utaláshoz. ट्रांसफ़र के लिए मुझे तुम्हारा बैंक कोड चाहिए. Potrzebuję twojego kodu bankowego do przelewu. Χρειάζομαι τον τραπεζικό σου κωδικό για τη μεταφορά. Jeg trenger bankkoden din for overføringen. Aku butuh kode bank kamu untuk transfer. Jag behöver din bankkod för överföringen. Am nevoie de codul tău bancar pentru transfer. Potřebuji tvůj bankovní kód pro převod. Jeg har brug for din bankkode til overførslen. Tarvitsen pankkikoodisi siirtoa varten. 振込のためにあなたの銀行コードが必要です。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanDie Bankleitzahl steht auf dem Formular.
Translation

The bank code is on the form. El código bancario está en el formulario. Le code bancaire est sur le formulaire. Die Bankleitzahl steht auf dem Formular. Il codice bancario è sul modulo. 은행 코드는 양식에 있어. 银行代码在表格上。 銀行代碼喺表格上面。 Банковский код указан в форме. O código bancário está no formulário. קוד הבנק נמצא בטופס. Banka kodu formda yazıyor. Mã ngân hàng nằm trên mẫu đơn. رمز البنك موجود في النموذج. De bankcode staat op het formulier. Банківський код вказано у формі. A banki kód az űrlapon van. बैंक कोड फॉर्म पर है. Kod bankowy jest na formularzu. Ο τραπεζικός κωδικός είναι στη φόρμα. Bankkoden står på skjemaet. Kode bank ada di formulir. Bankkoden står på formuläret. Codul bancar este pe formular. Bankovní kód je na formuláři. Bankkoden står på formularen. Pankkikoodi on lomakkeessa. 銀行コードはフォームにあります。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanDu kannst mir die Bankleitzahl schicken.
Translation

You can send me the bank code. Puedes enviarme el código bancario. Tu peux m’envoyer le code bancaire. Du kannst mir die Bankleitzahl schicken. Puoi mandarmi il codice bancario. 나한테 은행 코드를 보내도 돼. 你可以把银行代码发给我。 你可以發畀我銀行代碼。 Можешь отправить мне банковский код. Você pode me enviar o código bancário. אתה יכול לשלוח לי את קוד הבנק. Bana banka kodunu gönderebilirsin. Bạn có thể gửi cho tôi mã ngân hàng. يمكنك أن ترسل لي رمز البنك. Je kunt me de bankcode sturen. Ти можеш надіслати мені банківський код. Elküldheted nekem a banki kódot. तुम मुझे बैंक कोड भेज सकते हो. Możesz mi wysłać kod bankowy. Μπορείς να μου στείλεις τον τραπεζικό κωδικό. Du kan sende meg bankkoden. Kamu bisa kirim kode bank ke aku. Du kan skicka bankkoden till mig. Îmi poți trimite codul bancar. Můžeš mi poslat bankovní kód. Du kan sende mig bankkoden. Voit lähettää minulle pankkikoodin. 私に銀行コードを送ってもいいよ。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanIch gebe dir gleich die Bankleitzahl.
Translation

I’ll give you the bank code in a moment. En un momento te doy el código bancario. Je te donne le code bancaire dans un instant. Ich gebe dir gleich die Bankleitzahl. Tra un attimo ti do il codice bancario. 금방 은행 코드를 알려줄게. 我一会儿把银行代码给你。 我一陣就俾你銀行代碼。 Скоро дам тебе банковский код. Daqui a pouco te passo o código bancário. עוד רגע אתן לך את קוד הבנק. Az sonra sana banka kodunu vereceğim. Tôi sẽ gửi mã ngân hàng cho bạn ngay thôi. سأعطيك رمز البنك بعد قليل. Ik geef je zo de bankcode. Зараз дам тобі банківський код. Mindjárt odaadom neked a banki kódot. मैं थोड़ी देर में तुम्हें बैंक कोड दे दूंगा. Za chwilę dam ci kod bankowy. Σε λίγο θα σου δώσω τον τραπεζικό κωδικό. Jeg gir deg bankkoden om et øyeblikk. Sebentar lagi aku kasih kode banknya. Jag ger dig bankkoden om en liten stund. Îți dau codul bancar imediat. Za chvíli ti dám bankovní kód. Jeg giver dig bankkoden om lidt. Kohta annan sinulle pankkikoodin. すぐ銀行コードを伝えるね。