Jump to content

Item:De b1/8b1c3e7f16f8ef8e

From Vocomipedia
Heldin
Heldin
Heldin
Summary
IDde_b1:8b1c3e7f16f8ef8e
Deckde_b1
LevelB1
POSNoun
Languagede
Translations
Englishheroine; female hero
Spanishheroína; protagonista
Frenchhéroïne; protagoniste
GermanHeldin
Italianeroina; protagonista
Korean여주인공; 여성 영웅
Chinese (Simplified)女英雄; 女主角
Cantonese女英雄; 女主角
Russianгероиня; главная героиня
Portugueseheroína; protagonista
Hebrewגיבורה; דמות ראשית
Turkishkadın kahraman; kadın başkahraman
Vietnamesenữ anh hùng; nữ nhân vật chính
Arabicبطلة; الشخصية الرئيسية
Dutchheldin; vrouwelijke hoofdpersoon
Ukrainianгероїня; головна героїня
Hungarianhősnő; női főszereplő
Hindiनायिका; महिला नायक
Polishbohaterka; główna bohaterka
Greekηρωίδα; πρωταγωνίστρια
Norwegian Bokmalheltinne; kvinnelig hovedperson
Indonesianpahlawan perempuan; tokoh utama perempuan
Swedishhjältinna; kvinnlig huvudperson
Romanianeroină; protagonistă
Czechhrdinka; hlavní hrdinka
Danishheltinde; kvindelig hovedperson
Finnishsankaritar; naispäähenkilö
Japaneseヒロイン; 女主人公


Sentence 1 [ edit sentence ]
GermanHeute ist sie meine Heldin.
Translation

Today she is my hero. Hoy es mi heroína. Aujourd’hui, elle est ma héroïne. Heute ist sie meine Heldin. Oggi è la mia eroina. 오늘 그녀는 내 영웅이야. 今天她是我的英雄。 今日佢係我嘅英雄。 Сегодня она моя героиня. Hoje ela é minha heroína. היום היא הגיבורה שלי. Bugün o benim kahramanım. Hôm nay cô ấy là người hùng của tôi. اليوم هي بطلتي. Vandaag is ze mijn heldin. Сьогодні вона моя героїня. Ma ő a hősnőm. आज वह मेरी नायिका है. Dziś jest moją bohaterką. Σήμερα είναι η ηρωίδα μου. I dag er hun min heltinne. Hari ini dia pahlawanku. I dag är hon min hjälte. Astăzi ea este eroina mea. Dnes je mojí hrdinkou. I dag er hun min heltinde. Tänään hän on minun sankarini. 今日は彼女は私のヒーローだ。


Sentence 2 [ edit sentence ]
GermanIm Film spielt Lea die Heldin.
Translation

In the movie, Lea plays the hero. En la película, Lea interpreta a la heroína. Dans le film, Lea joue l’héroïne. Im Film spielt Lea die Heldin. Nel film, Lea interpreta l'eroina. 영화에서 레아는 영웅 역할을 해. 在电影里,莉娅演女主角。 喺套戲入面,莉雅演女主角。 В фильме Лия играет героиню. No filme, Lea interpreta a heroína. בסרט, ליאה משחקת את הגיבורה. Filmde Lea kahramanı canlandırıyor. Trong phim, Lea đóng vai người hùng. في الفيلم، ليا تؤدي دور البطلة. In de film speelt Lea de heldin. У фільмі Леа грає героїню. A filmben Lea a hősnőt alakítja. फिल्म में लिया नायिका का किरदार निभाती है. W filmie Lea gra bohaterkę. Στην ταινία, η Λέα παίζει την ηρωίδα. I filmen spiller Lea heltinnen. Di film, Lea memerankan pahlawan. I filmen spelar Lea hjälten. În film, Lea joacă rolul eroinei. Ve filmu Lea hraje hrdinku. I filmen spiller Lea heltinden. Elokuvassa Lea esittää sankaria. 映画でレアは主人公を演じている。


Sentence 3 [ edit sentence ]
GermanFür mich war Oma immer eine Heldin.
Translation

For me, Grandma was always a hero. Para mí, mi abuela siempre fue una heroína. Pour moi, ma grand-mère a toujours été une héroïne. Für mich war Oma immer eine Heldin. Per me, la nonna è sempre stata un'eroina. 내게는 할머니가 늘 영웅이었다. 对我来说,奶奶一直是个英雄。 對我嚟講,阿嫲一直都係英雄。 Для меня бабушка всегда была героиней. Para mim, a minha avó sempre foi uma heroína. בשבילי סבתא תמיד הייתה גיבורה. Benim için büyükannem her zaman bir kahramandı. Với tôi, bà luôn là một người hùng. بالنسبة לי كانت جدتي دائمًا بطلة. Voor mij was oma altijd een heldin. Для мене бабуся завжди була героїнею. Számomra a nagymamám mindig hősnő volt. मेरे लिए दादी हमेशा एक नायिका रही है. Dla mnie babcia zawsze była bohaterką. Για μένα η γιαγιά ήταν πάντα ηρωίδα. For meg var bestemoren min alltid en heltinne. Bagi saya, nenek selalu menjadi seorang pahlawan. För mig var min mormor alltid en hjälte. Pentru mine, bunica a fost mereu o eroină. Pro mě byla babička vždy hrdinkou. For mig var min mormor altid en heltinde. Minulle isoäitini on aina ollut sankari. 私にとって、祖母はいつもヒーローだった。


Sentence 4 [ edit sentence ]
GermanDie Lehrerin nennt Sara heute unsere Heldin.
Translation

The teacher calls Sara our hero today. Hoy la profesora llama a Sara nuestra heroína. La professeure appelle Sara notre héroïne aujourd’hui. Die Lehrerin nennt Sara heute unsere Heldin. Oggi la maestra chiama Sara la nostra eroina. 오늘 선생님이 사라를 우리 영웅이라고 부른다. 老师今天称莎拉为我们的英雄。 老師今日話莎拉係我哋嘅英雄。 Учительница сегодня называет Сару нашей героиней. Hoje a professora chama a Sara de nossa heroína. המורה קוראת היום לשרה הגיבורה שלנו. Öğretmeh bugün Sara’ya bizim kahramanımız diyor. Hôm nay cô giáo gọi Sara là người hùng của chúng ta. المعلمة تسمي اليوم سارة بطلتنا. De lerares noemt Sara vandaag onze heldin. Учителька сьогодні називає Сару нашою героїнею. A tanárnő ma Sárát a mi hősnőnknek nevezi. शिक्षिका आज सारा को हमारी नायिका कहती है. Nauczycielka dziś nazywa Sarę naszą bohaterką. Η δασκάλα σήμερα αποκαλεί τη Σάρα ηρωίδα μας. Læreren kaller Sara vår heltinne i dag. Hari ini guru menyebut Sara pahlawan kita. Läraren kallar Sara vår hjälte i dag. Astăzi învățătoarea o numește pe Sara eroina noastră. Učitelka dnes nazývá Saru naší hrdinkou. Læreren kalder Sara vores heltinde i dag. Opettaja kutsuu tänään Saraa meidän sankariksi. 先生は今日、サラを私たちのヒーローと呼ぶ。